Bibliography

Table of Contents

1597>

1597 #

Xu Sanyou 徐三友, Wu che ba jin 五車拔錦, 16 juan. Preface dated 1597 by Li Chunyue 李春月. Alternative full title: Xinjie quanfu tianxia simin liyong bianguan wuche bajin 新鍥全輔天下四民利用便觀五車拔錦. Repr. In Sakai, Tadao 酒井忠夫, Gosha Bakkin 五車拔錦. Tokyo: Kyūko shoin, 1999.

Availability: Open access at BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE. Scan in HD database.

1599>

1599 #

Yu Xiangdou 余象斗 (comp.). Santai wanyong zhengzong 三台萬用正宗, 1599 edition from Tokyo Daigaku Tōyō Bunka kenkyūjo. Reproduced in Sakai Tadao et al., Sandai ban’yō seisō. Chūgoku nichiyō ruisho shūsei 中國日用類書集成.Tokyo: Kyūko shoin, 2000, vol. 3-5.

Availability: Print edition in HD library.

1612>

1612 #

Liu Shuangsong 劉雙松 (Ziming 子明) ed., Ke xin ban zengbu tianxia bianyong wenlin miaojin Wanbao quanshu, Shulin Anzhengtang 書林安正堂. 1612. 9 v.

Availability: Copy from Harvard Yenching library, scan in HD database.

1628>

1628 #

Ai Nanying 艾南英 (Ming), comp. Xinke Ai xiansheng Tianluge huibian caijing bianlan Wanbao quanshu 新刻艾先生天禄閣彙編採精便覧萬寶全書, 37 juan , [Tanyi 潭邑] Zunrentang 存仁堂, Ming 崇禎1 (1628) printed by Chen Huaigan, 陳懷軒. Rich in illustrations some of them colored. Some high quality illustrations at the head of individual chapters.

Availability: Open Access at Google Books; Scan from Keio Univ. in HD database, chapters 1-3 in correct page sequence, all other chapters start from the end and cannot be reverted.

Xin ke Meigong Chen xian sheng bian ji Zhu shu bei cai wan juan sou qi quan shu, 新刻眉公陳先生編纂諸書俻採萬卷搜奇全書目錄, 37 juan , 6 vols. Illustrated without color.[Tanyi 潭邑] Zunrentang 存仁堂, Ming 崇禎1 (1628) printed by Chen Huaigan, 陳懷軒

Availability: Open access at National Archives of Japan Digital Archive. Copy of scan digitized by Harvard Yenching Institut in Heidelberg database. Looks very close to the Ai Nanying compilation (previous entry, same publisher)

Zengding daban Wanbao quanshu 增訂大板萬寶全書 (存卷 9), no date. Only ch. 9 preserved and accessible.

Availability: Open access State Library Berlin

1728>

1728 #

Cyclopaedia: or, an Universal Dictionary of Arts and Sciences; ciontaining the Definitions of the Terms, and Accounts of the Things signify’s thereby, in the several Arts, Both Liberal and Mechanical, and the several Sciences, Human and Divine: The Figures, Kinds, Properties, Productions, Preparations, anmd Uses, of Things Natural and Artificial; The Rise, Progress, and State of Things Ecclesiastical, Civil, Military, and Commercial, with the several Systems, Sects, Opinions etc. among Philosophers, Divines, Mathematicians, Physicians, Antiquaries, Criticks, etc. The Whole intended as a Course in Antient and Modern Learning,. Compiled from the best Authors, Dictionaries, Journals, Memoirs, Transactions, Ephemerides, etc., in several languages. 2 vols. E. Chambers ed. London: Printed for James and John Knapton, John Darby etc., etc., 1728.

Availability: Scan in HD database.

1747>

1747 #

Zeng bu wan bao quan shu 增補萬寶全書,1746, joinly compiled by famous authors, 諸名家合選,supplement by Mao Huanwen 毛煥文 in 1747, preface by Mao Huanwen. 30 juan, Suzhou: Jinchang shuyetang 金閶書業堂,1747.

Availability: Open access at Harvard Library. Copy of scan digitized by Harvard Yenching Institut in Heidelberg database.

1758>

1758 #

Zhang Bo 張溥 comp., Xinke quan xiangtu shi Wanbao quanshu 新刻全像圖式萬寶全書 (title on cover page) Xinke Tianru Zhang xiansheng jingxuan shiqu huiyao Wanbao quanshu新刻天如張先生精選石渠彚要萬寶全書 32卷, Guangzhou:Zhengzu hui xian zang ban, 1758.: 正祖會賢藏板.Preface unsigned.

Availability: Open access at State Library Berlin

1797>

1797 #

Xu Xun 許遜,Xin zeng guang yuxia ji 新增廣玉匣記,title before table of contents: Xinjuan Xu Zhenjun guang yuxia zengbu zhujia xuanze riyong tongshu, 新鐫許真君玉匣增補諸家選擇日用通書, before the first chapter Xinjuan Xu Zhenjun yuxia ji zengbu zhujia xuanze riyong tongshu 新鐫許真君玉匣記增補諸家選擇日用通書: 6卷, 1797, preface by Jin Sheng 晉升

Availability: Open access State Library Berlin

1819-1820>

1819-1820 #

Rees, Abraham (1743-1825), The cyclopædia, or, universal dictionary of arts, sciences, and literature, With the assistance of eminent professional gentlemen. ; Illustrated with numerous engravings, by the most distinguished artists. ; In forty-one volumes. Vol. I[-XLI]London : Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1819-1820., 45 v. : ill. ; 27 cm. : Vols. [40-43] plates A-W; v. [44].. The forty-one volumes were first issued in 87 parts, in printed boards, from 1805 to 1825. Title pages and half-titles to the 41 vols. were issued in the 87th part (Vol. XLI, Part III). AmericanEdition: First American edition, revised, corrected, enlarged, and adapted to this country, by several literary and scientific characters. Published: Philadelphia: : Published by Samuel F. Bradford, and Murray, Fairman and Co. Peter A. Mesier, New-York; etc. 1810-1824, Referred to by Lin Zexu 1839 in his Yangshi zalu 洋事雑錄, section 16, p. 30, as „西果羅彼釐亞".

Availability: Open access at Biodiversity Heritage Library. Scan of London edition in Heidelberg database.

1823>

1823 #

Chen Jiru 陳継儒 (1558=-1639), Zeng bu wan bao quan shu [Mao Huanwen 毛煥文,zeng bu] , Suzhou: Jinchang jing yi tang 金閶經義堂 [20 juan], 1823.

Availability: Open access at Harvard University via Hathi Trust.Scan in HD database.

1834>

1834 #

Hugh Murray ed., An encyclopedia of geography : comprising a complete description of the earth, exhibiting its relation to the heavenly bodies, its physical structure, the natural history of each country, and the industry, commerce, political institutions, and civil and social state of all nations, London : Longman, 1834 (second edition: 1840). 3 vols. The first American edition came out in Philadelphia: Carey, Lea and Blanchard, 1837. It was given to Lin Zexu, and his own world geography as well as that by Wei Yuan are largely based on translations from it, see under Lin Zexu 1839.

Availability: A reprint edition of the vol.1 can be accessed via Google Books, of the vol.2 via Google Books, and of the vol.3 via Google Books. Vol 1-3 of the 1837 edition Scan in HEIDENC

1837>

1837 #

following:

William and Robert Chambers, Chamber’s Educational Course. Edinburgh, 1837 following. A set of about 100 small volumes each introducing one field of knowledge, this was another attempt by the Chambers group to popularize new knowledge beyond their encyclopedia. At least one of the volumes was translated into Chinese, namely Fryer’s 1885 translation of the 1852 volume Political economy, for use in schools, and for private instruction by “Economy” (in fact it was written by John Hill Burton), in this series as Zuozhi chuyan 佐治芻言. See Xixue fuqiang congshu 1896 in this bibliography. For the translation of this volume, see the Trescott article in the bibliography at the end.

“Economy” (John Hill Burton), Political economy for use in schools and for private instruction, Edinburgh: Chambers 1852. Reprint in Hiroshi Mizuta ed., Western economics in Japan: the early years, Bristol, UK : Thoemmes Press ; Tokyo : Kyokuto Shoten, 1999. vol. 3.

Availability: Open access to Chamber’s Journal 1832-1956. Burton Political economy: Scan in Heidelberg database. Of Chinese translation: see Xixue fuqiang congshu in HD database.

1839>

1839 #

Lin Zexu 林則徐, Sizhou zhi 四洲志, 1839/1840。Selection reprinted in Wang Xiqi 王錫祺, Xiaofanghuzhai yudi congchao zai bupian 小方壺齋輿地叢鈔再補編, Shanghai: Zhuyitang著易堂, 1900. Based on translations from Hugh Murray eds., An encyclopedia of geography : comprising a complete description of the earth, exhibiting its relation to the heavenly bodies, its physical structure, the natural history of each country, and the industry, commerce, political institutions, and civil and social state of all nations, London : Longman, 1834 (second edition: 1840). A copy of the first edition was seemingly given to Lin Zexu by the missionary Samuel Robbins Brown (1810-1880). Much of it is included into Wei Yuan’s Haiguo tuzhi.

Availability: Print edition in Heidelberg library.

1846>

1846 #

Lin Zexu 林則徐, Yangshi zalu 洋事雑錄, 1846. Unpubl. Manuscript in Shanghai Academy of Social Sciences. Transscribed in simplified characters in:

陈德培; 林永俣; 孟彭兴, “林则徐《洋事杂录》”, in 中山大学学报(社会科学版), 编辑部邮箱 1986年 03期, 14-34. Contains a short description of the Rees encyclopedia. Abraham Rees (1743-1825), The cyclopædia; or, Universal dictionary of arts, sciences, and literature. See 1818-20*. With the assistance of eminent professional gentlemen. ; Illustrated with numerous engravings, by the most distinguished artists*. ; In forty-one volumes. Vol. I[-XLI]. Edition: First American edition, revised, corrected, enlarged, and adapted to this country, by several literary and scientific characters. Published: Philadelphia: : Published by Samuel F. Bradford, and Murray, Fairman and Co. Peter A. Mesier, New-York; etc., The forty-one volumes were first issued in 87 parts, in printed boards, from 1805 to 1825. Title pages and half-titles to the 41 vols. were issued in the 87th part (Vol. XLI, Part III).

Cover title: Dr. Rees's new cyclopædia. (This encyclopedia is accessible on-line via Gale.)

Availability: Scan in Heidelberg database.

1848>

1848 #

Liang Tingnan 梁廷枏, Haiguo sishuo 海國四說, 1848. Reprint: 北京 : 中華書局, 1993. Contained in this collection the first description of the US from a Chinese author, 合省國說 (On the United States).

Availability: Open access at Jean and Alexander Heard Libraries. Reprint edition in Heidelberg library. Full text version (unchecked) in Heidelberg database.

Xu Zhiyu 徐繼畬 (1795-1873), Yinghuan zhilüe 瀛寰誌略, 1848, reprint Shanghai: Shanghai shudian 2002.

Availability: Oepn Access at National Library of Australia Print edition in Heidelberg.

1850>

1850 #

(Guo Shilie 郭實獵, Ernst August Guetzlaff). Wanguo shizhuan 萬國史傳。 N.p., about 1850.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua. In HD database.

1851>

1851 #

D.J. MacGowan. Philosophical Almanac in Chinese. Bowu tongshu 博物通書. Ningbo, 1851.Introduction to the telegraph with broad technical background information and English intro.

Availability: Open access at National Library of Astralia. Scan in HD database.

1855>

1855 #

Hexin 合信 (=Benjamin Hobson, 1816-73). Bowu xinbian 博物新編. Shanghai: Mohai shuguan, 1855**.** Japanese official edition of Chinese text with Japanese reading aids as Hakubutsu shinpen : kanban博物新編:官板,Edo : Rosokan : Yorozuya Heishiro, Genji 1 [1864]. 1864, 3 vols.

Illustrated edition by Chen Xiutang in 1898

Availability: Japanese 1864 edition online available at nla.gov；No scan in HD database.

1856>

1856 #

Charles Baker (1803-1874). Graduated reading; comprising a circle of knowledge in 200 lessons. Gradation 1. Zhihuan qimeng dunke chubu 智環啓蒙墪課初步福鎌達夫, Hong Kong: Missionary Society Press, 1856.

Fukukama Tatsuo 福鎌達夫, Meiji shoki hyakka zensho no kenkyū 明治初期百科全書の研究 [Studies of Early-Meiji encyclopaedias] (Tokyo: Kazama Shobō, 1968), 11 and 13-14, includes the 1863 Japanese translation among early encyclopaedic works).

Availability: Open access at Cornell University Library.Scan in Heidelberg database.

1858>

1858 #

Benjamin Hobson. A Medical Vocabulary in English and Chinese. Vocabulary of terms used in anatomy, medicine, material medica, and natural philosophy etc./Yixue Ying Hua zishi 醫學英華字釋, Shanghai: Shanghae mission press, 1858. 74 pp.

Availability: Open access at Google Books. Scan in HD database.

1865>

1865 #

Xia Xie 夏燮(1799-1875), Zhong xi jishi 中西紀事, n.p., 1865. First preface Daoguang 30 (1850), second preface Xianfeng 9 (1859)

Availability: Open access at Peking University Library via Zhonggyuo zhexueshu dianzishu jihua. Scan of photographic reprint Taibei: Wenhai, 1962,in Heidelberg database.

1868>

1868 #

Bluntschli, Johann Caspar . Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staaten als Rechtsbuch dargestellt, Nördlingen: Beck’sche Buchhandlung, 1868. Chinese translation 1880 as Gongfa huitong.

Availability: Open access at Ie Universiity Library.Scan in HD database.

1869>

1869 #

Nishi, Amane 西周(1829-1897): “Hyakugaku renkan 百學連環 Encyclopedia,” (明治3, 1869) in Nishi Amane zenshū 西周全集, Ōkubo Toshiaki 大久保利ed., Tōkyō : Nihon Hyōronsha 日本評論社, 1945, 11-37

Availability: Scan in HD database.

Nishi, Amane 西周(1829-1897): “Hyakugaku renkan bunsho” 百學連環聞書 Encyclopedia, (明治3, 1869) in Nishi Amane zenshū 西周全集, Ōkubo Toshiaki 大久保利ed., Tōkyō : Nihon Hyōronsha 日本評論社, 1945, 41-6

Availability: Scan in Heidelberg database.

1871>

1871 #

Chen, Jiru 陳繼儒 (1558-1639), Zeng bu Wanbao quanshu 增補萬寶全書: Mao Huanwen 毛煥文增補, Jiqingtang 積慶堂, 1871.

Availability: Open access at Google Books. Scan in HD database. Note: copy inverted, beginning in the end. Second scan in database in 4 separate files in correct order.

1872>

1872 #

Bankoku hyakumonogatari, 万国百物語, Baitei Kinga 梅亭金鵞 (1821-1893) Uryū Masayasu 瓜生政和 [Batei Kinga] 編集hen shū, 4 vols. Illustrated by石塚寧斎 Tokyo: 保永堂1872 ?. Subject: Geography. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

1873>

1873 #

Xiguo jinshi huibian 西國近事彙編,Shanghai, Shanghai Arsenal 上海機器造局, 1873. 4 j., 4 vols. (American) Jinkaili (美)金楷理 (Carl Traugott Kreyer 1839-1914) dictated, Yao Fen 姚棻noted down. Translations from contemporary Western papers in chronological order about the year Tongzhi 癸酉 (1873). The dating on the cover says 光緒癸酉, which is an inexisting date. It must mean that it is a work published probably in the first years of the Guangxu reign in 1875, but deals with the international events in 1873. The Shanghai Arsenal published this as a series each year until 1897. See list in http://wunit.xjtu.edu.cn/archives/gcjy/html/gcjy7.htm

The later issues were put together by other authors such as蔡錫齡 Cai Xiling.

Availability: Vol 1-51 can be downloaded as PDF file for free at Wikimedia Commons. SCAN of 1873 volume in Heidelberg database.

Bankoku tsūshō ōrai, 萬國通商往來, Tokyo: Yoshikawa Hanshichi, 吉川半七Meiji 6 [1873], 4, 60 leaves : ill. ; 23 cm. Japanese.

Availability: Open access through UC Berkeley Libarary. Not in Heidelberg.

Hepburn, J. C., Japanese-English and English-Japanese Dictionary, abridged by the author. New York: A.D.F. Randol[ph and Co, 1873.

Availability: Open access at Google Books. Scan in HD database.

1874>

1874 #

Siyi biannian biao 四裔編年表,translation of Blair, John. Blair’s chronological tables revised and enlarged. Comprehending the chronology and history of the world, from the earliest times to the Russian treaty of peace, April, 1856. By J. Willoughby Roses. London 1856. Translation by Young Allen and Yan Liangxun, written version by Li Fengbao, Shanghai: Jiangnan zhizaoju, 1874. 4 vols.

Availability: Open access at National Diet Library Digital Collections. Harvard, has master microfilm, FC-M1806 if needed copy may be ordered.

Haidao tushuo 海道圖説 (orig. by John William King, according to handwritten note on this book in University of Michigan Library) orally translated by John Fryer (1839-1928), noted down by Wang Dejun 王德均, Shanghai : Jiangnan zhizaoju 江南製造局, 1874. 9 vols., No illustrations. Probably translation of The China Pilot, comprising the coasts of China, Korea, and Manchuria; the sea of Japan, the gulfs of Tartary and Amur, and the sea of Okhotsk. Compiled from various sources by staff commander John W. King. (4. ed. Published: London, Printed for the Hydrographic Office, Admiralty, 1864. )

Availability: Open Access at Hong Kong Public Libararies. UC Berkeley. Harvard Yenching has copy in 10 vols, vol. 10 is dealing with the Changjiang. No Copy in Heidelberg. xxxx

Hyakka zensho 百科全書 Translation of Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871) eds., Chambers’ Information for the People: Being a series of treatises on those branches of human knowledge in which the greater part of the community are most interested, and designed to serve the chief uses of an encyclopedia at a price beyond example moderate, edited by William and Robert Chambers. London: Orr and Smith, 4th edition, 1857. For the later parts of the translation, the fifth edition was used, which came out in 1874-75. For the editions used, see Fukukama, Tatsuo, Meiji shoki hyakka zensho no kenkyū, Tokyo: Kazama Shobō, 1968, pp. 53-58, 59-60. Originally this was published in numbered installments by the same name. The items were eventually bound together or reprinted as a set. Many individual items are available second hand.

Accessibility: There is some fulltext digital access to Chambers’ Information for the people. Volumes 1and 2 of the 1848 and of the 1884 edition are in the Heidelberg Database. The 1835 edition, the two volume 1842 edition, have been digitized in the Gale Virtual Reference Library and are accessible for those with access to this database.

The Japanese translation appeared in selected items sponsored by the Mombusho 文部省, 1875-1885. Many local reprints. Not all of the individual titles have been included into this bibliography. Japanese.

1875>

1875 #

Hyakka zensho 百科全書 Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871), 養生篇, Tokyo: 小林新兵衛, 1875. 2 冊（上48, 下45）23 cm. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Hyakka zensho 百科全書: Kyōdōsetsu 教導説[Education]. Translation of segment of Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871). Information foer the People, 4th ed. Mitsukuri Rinshō 箕作麟祥訳 tr. With a general preface on the Hyakka zensho by a Monbusho official, Furuya Takeshi 古屋矯 that is dated 1873. Tokyo: Monbusho, 1875.

Availability: The pdf can be downloaded for free via at Waseda University Library; Scan in HD database.

Availability: The translation in 1875 can be accessed via City University of Hongkong Library or its pdf file can be downloaded for free via Wikimedia Commons; 1896 reprint contained in Xixue fuqiang congshu, of which a scan is in HD database. English original in HD database under Martin_statesmansyearbook1874.

Li Gui 李圭, (1842-1903),Huanyou diqiu xin lu 環游地球新錄, 1876. Translation: A Journey to the East: Li Gui's a New Account of a Trip Around the Globe, Desnoyers, Charles A.; Li, Gui, Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; Reprint in Xuxiu siku quanshu in Heidelberg library, no scan.

Bluntschli, Johann Caspar. Deutsche Statslehre für Gebildete. Nördlingen: Beck’sche Buchhandlung, 1874. Chinese translations 國家論 by Azuma Heiji and Hirata Tousuke.

Availability: The Original Version in German can be found in Google Books; Scan in HD database.

1877>

1877 #

Gongfa bianlan《公法便覽》：6卷。Ding Weiliang (=W.A.P. Martin) [1827-1916] trsl.丁韙良編譯。original author美國吳爾璽 .光緒3 年（1877）。北京同文舘出版. Peking: Tongwenguan. 1877. Translation of Woolsey, Theodore Dwight (1801-1889), (USA) Introduction to the Study of International Law, New York: Scribner and Sons, 1874, 3^rd^. edition.

Availability: SCAN in Heidelberg database. Scan of second edition of the original (1864) in Heidelberg database.

The Japanese translation came out a year later: 日本在明治11年（1878）出版訓點本。

Jiwen leibian 記聞類編, Cai Erkang 蔡爾康,ed. Preface by Cai Erkang, Shanghai: Shanghai yinshuju 上海印書局, 1877.

Classified collection of newspaper articles from the Shenbao newspaper from the years 1872 and 1873. Reprinted in in Zhongguo jindai shiliao congkan, 3rd series, vols. 172-174. Taipei, Wenhai 1972.

Availability: The 1877 version can be accessed via Havard-Yenching Library; Scan in HD database. Reprint in Heidelberg.

Ding Weiliang 丁韙良 (William Alexander Parsons MARTIN), comp. Zhong Xi wenjian lu xuanbian 中西聞見錄選編. Preface by Guo Songtao. Compiler’s preface. 1877. Selections from the Zhongxi wenjian lu, a Beijing periodical published by Westerners. Repr. In Jindai Zhongguo shiliao congkan 3 bian近代中國史料叢刊三編: 第三十二輯, vols. 311-312 Taibei: Wenhai, 1997.

Availability: Open access at Heidelberg University’s Early Chinese Periodicals Online; Scan of photomechanical reprint in HD database.

Hyakka zensho百科全書 Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871) , Tokyo：水野慶次郎, ６冊；２３ｃｍ. , 1877,文部省蔵版. Japanese.

Content: 内容：化学篇（小林義直訳）　漁猟篇（錦織精之進訳）　家事倹約訓（永田健助訳）

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Hyakka zensho 百科全書, Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871) , Tokyo: 山中市兵衛, 1877, ５冊；２３ｃｍ. 文部省蔵版. Japanese.

Content: 内容：地文学（関藤成緒訳）　経済論（堀越愛国訳）　

教導説 Mitsukuri Rinshō 箕作麟祥訳 tr.

経済論上下, Keizai ron。1877 Horishi Aikoku 堀越愛国 tr.

Availability: Scans on http://kindai.ndl.go.jp/

Keizai ron 経済論上下 in Heidelberg database.

Ōshū kakkoku kenpō欧洲各国憲法, comp. by元老院, 東京：稲田佐兵衛等, 1877, Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Cai Mei’an 蔡梅庵 comp. Cexue dacheng 策學大成, full title Cexue zongzuan dacheng 策學總纂大成6 vols. 1877. Seemingly traditional compilation drawing, according to the preface, on materials such as the Huang Qing jingjie or the Rizhi lu. No new knowledge.

Source: mentioned in Liu Changling 劉昌齡 preface to Cefu tongzong (1889), reprint on commission Shanghai: Dianshizhai, 1888

Availability: Info from pages reproduced on online sales catalogue, not in HD database.—

1878>

1878 #

Tokumei zenken taishi Beiô kairan jikki 特命全権大使米欧回覧実記, by 久米邦武 Kume Kunitake （１８３９－１９３１）. 東京：博聞社, 1878, ５冊（１００巻）. Japanese.

内容：第１篇　米利堅合衆国ノ部　第２篇　英吉利国ノ部　第３篇　欧羅巴大洲ノ部　上　第４篇　欧羅巴大洲ノ部　中　第５篇　欧羅巴大洲ノ部　下

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/.

Murakami, Eiko 村上瑛子, Dōbutsu jii 動物字彙, Tokyo: 東京：Yūrindō 有隣堂, 1878. Preface in Chinese by the author. It contains Japanese reading marks to help children read it. Used as terminological base for terminology in the Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903), see the Fanli 凡例for this book.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Kita Amerika chishi 北亞米利加地誌。In Hyakka zensho百科全書 , Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871) Information for the people. Tokyo: Monbusho, 1878. 116 p. tr. Ōshima Sadamasu大島貞益.

Availability: Japanese translation on ndl website http://kindai.ndl.go.jp/

1879>

1879 #

Wanguo shiji 萬國史記, Okamoto Kansuke (1839-1904) 岡本監輔, 20 j., Shanghai: Shenbaoguan 1879. Preface Meiji 12 by 鳥尾水彌太. Original written in Chinese. Title: Bankoku shiki. Edited by Nakamura Keiu 中村敬宇. Tokyo : Naigai Heiji Shinbunkyoku, Meiji 12 [1879]. Copy of this edition in Harvard Yenching. Starts with Japan, moves to Syria and Turkey etc. claims in the fanli to consist of excerpts from other books.

First Chinese print: Shanghai: Shenbaoguan, undated. First advertisements for this print in Shenbao on Sept. 23, 1890.

Reprint 1900.

Availability: Open access at Zhongguo zhexue dianzihua jihua;Paper copy of 1879 edition in Heidelberg and SCAN of 1900 edition (with many handwritten notes) in Heidelberg database. Scan of Shenbaoguan print in HD database.

1880>

1880 #

Fuguo ce 富國策, translated by Wang Fengcao 王鳳藻, preface by Yang Chongli 陽崇禮,with a user’s guide, fanli, by W. A. P. Martin (Ding Weiliang 丁韙良). Peking: Tongwenguan, 1880, 光緒 6, juzhenban metal font print. Many Chinese reprints by different publishers. This is a translation of Henry Fawcett (1833-1884), Manual of Political Economy, originally London: Macmillan, 1863, many reprints with revisions and enlargements into the early 20^th^ century. It is most likely from the 5^th^ edition, London: Macmillan, 1876.

Availability: Copy from Harvard Yenching Library; Scan Fuguo ce in HEIDENC. Scan of Fawcett, Manual, 5th edition 1876 as book in Heidelberg database. Book edition in library..

Gongfa huitong 公法會通, Shanghai: Tongwenguan, 1880. Translation by Ding Weiliang 丁韙良, preface by Wang Wenshao 王文韶 and by Ding Weiliang. Translation of Johann Caspar Bluntschli, Das Moderne Völkerrecht der civilisierten Staaten (1868), based on the French translation by Charles Lardy, Le droit international codifié, Paris: Guillaumin, 1870. Title calligraphy by Dong Xun 董恂. Harvard has later print, Beijing: Beiyang shuju, 1898.

Availability: Copy from Harvard Yenching Library. Scans of the Chinese, German and French versions in HD database.

Ouzhou dongfang jiaoshe ji 歐洲東方交涉記, translation of Malcolm MacColl, Three Years of the Eastern Question (London: Chatto and Windus, 1878) by Lin Yuezhi 林樂知 (Young Allan) and Qu Anglai 瞿昂來. Shanghai: Shanghai zhizaoju, 1880. Modern reprint from the original in Shiliao sibian. Xixue fuqiang congshu xuancui 史料四編。西學富強叢書選萃. Taipei: Guangwen shuju, 1972, vol. 2.

Availability: Open access at Kyoto University; Scan of MaColl works and the reprint edition of the translation in HD database.

1881>

1881 #

Guochao rouyuan ji 國朝柔遠記, Wang Zhichun, b, 1842, 王之春,, orig. 1881, chronology of relations between Qing and foreign countries between founding of dynasty and 1874. Reprint in Jindai Zhongguo shiliao congkan 148, Taibei: Wenhai 1987.

Reprint in 1895 unter title Geguo tongshang shimo ji.

Availability: A 1891 reprint has been digitalized at Okinawa Perpectual Library;Reprint in Heidelberg, no scan.

1882>

1882 #

Wanguo tongjian 萬國通鑑. 4 j., 1 juan maps. 北通州公理會刊本 (清)光緖壬午8 (1882)] Beitongzhou: Gong li hui, 1882. Shanghai: Prebyterian Mission Press, 1882. Preface by Zhao Ruguang 趙如光. Of book by Devello Zelotos Sheffield 謝衛樓, (1841-1913).; From entry for original in Harvard catalogue: “Illustrated with thirteen large double-paged coloured maps and in addition an English language Index. Baldwin, Caleb-cook, edition in Fuzhou dialect in 1892, 1902.

Photographic reprint from a late Qing edition without illustrations and Index, Shiliao sibian Xixue fuqiang congshu xuancui 史料四編西學富強叢書選翠, Taibei: Guangwen shuju, 1972, vol. 2.

Modern reprint in Congshu jicheng xubian 244.

Availability: Open access via KANSAI UNIVERSITY OPEN RESEARCH CENTER for ASIAN STUDIES;Microfiche of 1882 Shanghai edition, Microfiche of the 1892 Fuzhou dialect edition, and Congshu jicheng xubian 244 edition in print in Heidelberg. No scan. Scan of 1972 reprint edition in HD database.

Hyakka zensho: Chibungaku 百科全書：地文學. Translation of the section “Geography” in Chambers’ Information for the People 5^th^ ed. by Sekifuji Shigeo 関藤成緒. Osaka: 梅原亀七, 1882.

Availability: Scan on ndl website.

1883>

1883 #

Taisei seiji ruiten 《泰西政事類典》 (Classified cyclopedia of Western Politics). Translation of Charles Knight comp. The Standard Library Cyclopedia of Political, Constitutional, Statistical and Forensic Knowledge: forming a work of universal reference on subjects of civil administration, political economy, finance, commerce, laws and social relations. London: Henry G. Bohn 1845- 1860. 4 vols. (6 vols.; 1883-84)

Availability: Vols. 1 and 4 on National Diet Libarary. Standard Library Cycvlopedia in HD database.

Xishi lice 西事蠡測, Shen Chun 沈純, Short selection of random pieces that have to do with West. No order visible. No sources given. Some explanatory matter in small print added. Contains info up to 1882, probably published 1883.

Printed in Wang Xiqi 王錫祺(1855-1913) comp., Xiaofanghu zhai yudi congchao 小方壺齋輿地叢鈔 vol. 15,18 pp. Shanghai Shuyi tang [1879] , reprint Hangzhou 1985.

Availability: Scan in HD database.

Before 1884>

Before 1884 #

Yangwu jiyao 洋務輯要, Shen Chu 沈純. Before 1884. Mentioned in preface to his Xishi leibian.

Availability: Not located. RW.

Geguo shiwu leibian 各國時務類編, Shen Chun comp. 沈純, 18 j. in 4 ce., Shanghai. Extracts from travelogues, grouped into categories. Source: Xixue shumu dawen 西學書目答問, 18a.

Availability : No copy located.

1884>

1884 #

Yangwu congchao 洋務叢鈔 Zhang Shusheng 張樹聲 (1824-1884), or Dunhuaitang Yangwu congchao 敦懷堂洋務叢鈔. Shanghai, Dunhuaitang 敦懷堂1884, 2 boxes, 16 vols. Illustrated, traditional non-technical designs.

Contents:

v. 01-04. 柔遠新書 : 四卷 / 朱克敬撰
v. 05. 海防要覽 : 二卷 / 丁日昌, 李鴻章撰
v. 06-08. 萬國總說 : 三卷 / 岡本監輔撰
v. 09. 俄羅斯國紀要 : 一卷 / 林則徐輯. 俄羅斯方域 : 一卷 / 姚瑩撰. 記英俄二夷[gou]兵 : 一卷 / 姚瑩撰
v. 10. 操勝要覽 : 一卷 / 王韜撰
v. 11-12. 華洋戰書初編 : 一卷 / 張藎臣輯
v. 13-15. 火攻備要 : 三卷 / 諸葛亮撰
v. 16. 七注陰符經 : 一卷 / 姜尚等注. 孫子九地問對 : 一卷 / 孫武撰 .

All authors (with the exception of Okamoto, who wrote in Chinese) are Chinese, not all writings are contemporary.

Ding Richang, Li Hongzhang: Haifang yaolan 海防要覽
Jiang Shang, Qi zhu Yinfu jing 七注陰符經
Lin Zexu, Eluosi guo jiyao 俄羅斯國紀要
Sunzi, Sunzi jiudi wendui 孫子九地問對
Okamoto, Kansuke, Wanguo zongshuo 萬國總說
Wang Tao, Caosheng yaolan 操勝要覽
Yao Ying, Ji Ying E eryi goubing 記英俄二夷[gou]兵
Yao Ying, Eluosi fangyu 俄羅斯方域
Zhang Jinchen, Huayang zhanshu chubian 華洋戰書初編
Zhu Kejing, Rouyuan xinshu 柔遠新書
Zhuge Liang, Huogong beiyao 火攻備要

Availability: All contents of 敦懷堂洋務叢鈔 in 1884 can be accessed on Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua;Copy in Heidelberg and SCAN in HEIDENC..

Wanguo zongshuo 萬國總說, Okamoto, Kansuke 岡本監輔, (1839-1904), in Yangwu congchao, 1884. Later also in Xixue fuqiang congshu.

Availability: Open access via National Diet Library; SCAN in Heidelberg as part of Yangwu congchao, vol. 6 and as part of Xixue fuqiang congshu, shixue bu 史學部.

Taisei seiji ruiten 泰西政事類典 (Encyclopaedia of political affairs in the West) by 石川暎作 Ishikawa Eisaku (1885-1886), 東京：経済雑誌社, 1884-86. ５冊（別冊共）Japanese. According to Kang Youwei, several reprints. Ishikawa seems to have cooperated with others. This is a translation of The Standard Library Cyclopedia of Political, Constitutional, Statistical and Forensic Knowledge, Forming a Work of Universal Reference on subjects of Civil Administration, Political Economy, Finance, Commerce, Laws and Social Relations: forming a work of universal reference on subjects of civil administration, political economy, finance, commerce, laws and social relations, London: Henry G. Bohn, 1860, 4 vols. This is an exact reprint of a 1848-1849 edition. This edition in turn is an exact reprint of Political dictionary : forming a work of universal reference, both constitutional and legal : and embracing the terms of civil administration, of political economy and social relations, and of all the more important statistical departments of finance and commerce. London: C. Knight and Co., 1845-1846. This in turn is mostly drawing on G. Long ed., The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, London: Charles Knight, 1833-1843. According to the preface in the Standard Library Cyclopedia, many articles there have been taken unaltered from the Penny Cyclopedia.

The sequence of the terms in Taisei seiji ruiten follows the Latin alphabet. It consists of translated items. Japanese.

Availability:

Taisei seiji ruiten Scan on http://kindai.ndl.go.jp/ Only vols 1 and 4.
The Standard Library Cyclopedia of Political,… and later reprint: Scan in Heidelberg Database.
The Penny Cyclopaedia: see under this entry. Most in Heidelberg Database.

Yuan Zuzhi 袁祖志, Tan ying lu 談瀛錄, Shanghai: Tongwen shuju 同文書局, 1884.

Availability: Scan in Heidelberg database.

Matsumura Jinzō 松村,任三（１８５６−１９２８）, Nihon shokubutsu meii 日本植物名彙, English title: or nomenclature of Japanese plants in Latin, Japanese and Chinese, Tokyo: Maruya 丸善 1884. Source for plant terminology in Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903), according to its bibliography.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

1885>

1885 #

Xixue qimeng shiliu zhong/《西學啓蒙十六種》：16卷16 冊。Shanghai: Zhuoyitang shuju, 1896, reprint: Shanghai: Tushu jicheng yinshuju, 1898. Trsl. By Joseph Edkins (1823-1905) from England, 英國人艾約瑟譯編,光緒乙酉（1885）原版. According to Liang Qichao, Du xixue shu fa 讀西學書法, in the appendix of his Xixue shumu biao 西學書目表, in Zhixue congshu 質學叢書1897, p. 14 a, this translation has been organized by the 稅務司 Customs Office.

Contents:

西學略述 10 卷.
格致總學啟蒙 3 卷.
地志啟蒙 4 卷.
地理質學啟蒙 7 卷.
地學啟蒙 8 卷.
格致質學啟蒙 1 卷.
身理啟蒙 1 卷.
動物學啟蒙 8 卷.
化學啟蒙 1 卷.
植物學啟蒙 1 卷.
天文啟蒙 7 卷.
富國養民策 1 卷.
辨學啟蒙 1 卷.
希臘志略 7 卷.
羅馬志略 13 卷.
歐洲史略 13 卷

Availability: The 1898 repreint can be accessed through Chinese Rare Books at Havard Library; Heidelberg , Microfiche. 1898 edition. 上海圖書集成印書局

Reprints 1896, 1898.

Hyakka zensho 百科全書 Chambers, William (1800-1883), Chambers, Robert (1802-1871), Mombusho. 4 vols., Tokyo: 丸善, 1885. Japanese.

Content: 上巻　天文学,地質学,気中現象学,地文学,植物生理学,植物綱目,動物及人身生理,動物綱目,物理学,重学,動静水学,光学及音学,電気及磁石,時学及時刻学,化学篇,百工応用化学篇,陶磁工,織工篇,有要金石編,金類及錬金術,蒸気篇,土工術,陸運,水運,温室通風点光,給水浴澡掘渠,菜園,花園,果園篇,養樹篇　　中巻　馬,牛及採乳方,豚兎食用鳥籠鳥篇,蜜蜂篇,犬及狩猟,釣魚,漁猟,養生,食物篇,食物製方,医学,衣服及服式,人種篇,交際篇, 法律沿革事体,太古史,希臘史,羅馬史,中古史,英国史,英国制度国資,海陸軍制,欧羅巴地誌,英倫及威爾斯地誌,蘇格蘭地誌,愛倫地誌,亜細亜地誌,東印度地誌,亜弗利加地誌,大洋洲地誌,北亜米利加地誌,南亜米利加地誌,西印度地誌　　下巻　人心論,骨相学,論理学,自然神教及道徳学,洋教宗派,回教及印度教仏教,北欧鬼神誌,歳時記,修身論,接物論,経済論,貿易及貨幣銀行,人口救窮及保険,百工倹約訓,国民統計学,教育論,算術及代数,画学及彫像,戸内遊戯方,体操及戸外遊戯,古物学,修辞及華文,印刷術及石版術,彫刻及捉影術,家事倹約訓　経典史,造家法,牧羊篇,農学,幾何学

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Bankoku keisei sōran 万国形勢総覧 by岡田好成,内村邦蔵訳,有賀長雄閲 (1860-1921), 東京：弘道書院, 1885, 616 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

1886>

1886 #

Wanguo yaofang《萬國葯方》：8 v. (in case) : ill. ; 25 cm. 英國思快爾 Sikuaier (Peter Wyatt Squire, 1847-1919) 原著,美國醫士洪士提翻譯 translated by American doctor Hung Shiti (Stephen Hunter (1815-),Shanghai: Mei Hua shuguan上海美華書館, 光緒12年（1886）一版. Many later editions (records for 1890, 1898, 1911, 1917)

Notes: Running title. With a preface by H. E. Li Hung chang. Special collection from London Missionary Society. On double leaves, oriental style, in case.

manual of therapeutics and pharmacy in the chinese language, being in the main, a translation of Peter Wyatt Squire’s companion to the British pharmacopoeias, with additions from United States, Indian and Chinese pharmacopoeias, and from other sources. This is a note attached to the entry for a copy of the 1890 edition in the Stanford Library.

Shangtu: 线普 536320-27 not clear which edition and year.

Availability: English text of 1866 edition in Heidelberg database. URL

Chinese edition (3^rd^ printing, 1898), available online

Guochao yangwu xinlun 國朝洋務新論, 2 juan, s.l. Jiyuexuan 寄月軒, 1886.

Availability: Open access via Hathi Trust Digital Library Scan in HD database.

Nomura Ryōtarō 野村龍太郎 and Shoyama Hidehisa 下山秀久, Kōgaku jii工學字彙, Tokyo: 工學恊會, 1886. Third ed. 1894. Handbook for translators arranged alphabetically according to the terms in the original language. Used for terminological reference in Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903) according to its bibliography.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Wanguo yutu 萬國輿圖, Chen Zhaotong 陳兆桐 drafted. Shanghai Shanghai : Tongwen shu ju, Guangxu 12 [1886] 上海 : 同文書局, 光緖12 [1886]: chiefly maps ; 41 cm.

Availability: UC Berkeley. No copy in Heidelberg.

Dai Nihon jinmei jishō 大日本人名辞書, 4 vols., Saga Shōsaku 嵯峨,正作 (1853-1890), Tokyo: Keizai zasshisha 東京：経済雑誌社. Biographical dictionary including the genealogical tables of the imperial family and many big clans. Many revised reprints into the 1920s.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Chen Meigong 陳眉公 (Ming comp.), Huitu Wanbao quanshu繪圖萬寶全書 20卷 , 1886, reprint of 1739 edition.

Availability: Open access via Berlin State Library.

Huashengdun quanzhuan 華盛頓全傳, translated by Li Shousheng 黎受生 (Ruqian 汝謙) and Cai Guozhao 蔡國昭, no place, no publisher, 1886, preface by Li Ruqian , January 1886. 8 chapters in 8 vols. The new translation is advertised in the Shenbao since Nov. 24, 1886, as being on sale at the Zhuyi tang 著易堂. This signals that the publication date should be Shanghai: Zhuyi tang, 1886. Translation of Washington Irving (1783-1859), Life of George Washington, New York: G. P. Putnam & Co, 1855-1859.

Availability: Chinese version in HD database. Many editions of the English original accessible online.

1887>

1887 #

Yangwu jueyao 洋務抉要, Qiyousheng 杞憂生 , 2 juan,Place??, Guankeshou zhai 管可壽齋, Guangxu 13 (1887) , 4 v. (double leaves) in case ; 17 cm.

Availability: Stanford U. CSt 2488 4112. Copy in Guojia tushuguan, Beijing, 1887 edition, title洋務抉要易言。

No copy or scan in Heidelberg.

Xishi leibian 西事類編, Shen Chun (Cuisheng), 沈純 (粹生). 2 vols., 16 juan. Shanghai: Shenbaoguan 申報館, 丁亥年 [1887] . Preface: Guangxu 10 (1884) by Cheng Xianchao 程咸焯. Excerpts from the diaries of early Chinese ambassadors, Chinese world descriptions and travelogues, and some document collections, organized according to topics, with often lengthy systematic summaries by the editor. 程紀, 交涉,聘問,禮制,國用, 政治,形勢,武俻,文藝,民俗,宫室,善举,器具,商蕒,教会,物産 A list of the seventeen works consulted is given in the beginning together with detailed information about their authors and contents. Reprint 1919.

Availability: Heidelberg SCAN of Shenbaoguan 1887 edition.

1888>

1888 #

Xixue dacheng 西學大成, Wang Xiqing 王西清, Lu Tiqing 盧梯青, 十二編 12 sections, 28 冊, Shanghai: Datong shuju, Lithography. 1888, source: Amelung paper, Heidelberg. http://www.gujibook.com/gujide_17611/

Availability: Open access via Google Books; UC Berkeley. Columbia. Scan in HD database.

Book with the same title but different author in 1895

Reprint: 1895. 上海 : 醉六堂書坊 Shanghai : Zuiliutang shufang. There given with a different author by the 中国政法大学图书馆, which also holds the item, namely Sun Tinghan 孙廷翰. The Kanseki database, gives Lu Yunpeng 盧雲鵬 and Wang Fengqi 王鳳祺 as editors. And has a content list:

子編算學
- 句股弦一卷明徐光啓撰
- 圜容較義一卷明西洋利瑪竇授明李之藻演
- 平三角法擧要五卷淸梅文鼎撰淸楊作枚訂補
- 堆垛求積術一卷淸董祐誠撰
- 少廣縋鑿一卷淸夏鸞翔撰
- 代數幾何一卷英國傅蘭雅口譯淸華蘅芳筆述
- 借根方句股細草一卷淸李錫蕃撰
- 周羃知裁一卷美國布倫編英國傅蘭雅口譯淸徐壽筆述
- 造各表簡法一卷淸徐有壬撰
- 數學拾遺一卷淸丁取忠撰
丑編天學
- 經天該一卷明西洋利瑪竇撰
- 揆日候星紀要一卷淸梅文鼎撰淸楊作枚訂補
- 五星紀要一卷
- 弧三角擧隅一卷淸江臨泰撰
- 斜弧三角補術一卷淸董祐誠撰
- 橢圜正術一卷淸徐有壬撰
- 測圜密率三卷淸徐有壬撰
- 橢圜求周術一卷淸董祐誠撰
- 天學啓蒙一卷英國駱克優編美國林樂知譯淸鄭昌棪譯
寅編地學
- 地理全志五卷英國慕維廉撰
- 地學擧要一卷英國慕維嶸口譯
- 繪地法原一卷美國金楷理口譯淸王德均筆述
- 航海簡法二卷英國那麗撰美國金楷理口譯淸王德均筆述
- 西使紀程一卷淸郭嵩燾撰
- 鐵路紀略附中國創設鐵路利弊論一卷英國傅蘭雅譯
卯編史學
- 英國史八卷英國慕維廉譯
- 聯邦志略一卷美國畢體遮邑裨治文馬邦撰
- 列國歲計政要十二卷英國麥丁富得力編美國林樂知口譯淸鄭昌棪筆述
- 列國海戰記一卷淸李鳳苞譯
- 萬國公法四卷美國惠頓撰美國丁韙良譯
- 星軺指掌五卷布國馬爾頓撰歐州葛福根註淸聯芳譯淸慶常譯
辰編兵學
- 陸操新義四卷德國康貝撰
- 火器略說一卷淸黄達權口譯淸王韜著
- 海戰指要一卷美國金楷理口譯淸趙元益筆述
- 艇雷紀要一卷淸李鳳苞輯譯
- 爆藥紀要六卷淸舒高第口譯淸趙元益筆述
- 營壘圖說一卷比利時國伯里牙芒撰美國金楷理口譯淸李鳳苞筆述
巳編化學
- 化學啓蒙一卷美國羅師古編美國林樂知譯淸鄭昌棪譯
- 化學初階二卷美國嘉約翰口譯淸何瞭然筆述
- 化學分原八卷英國蒲陸山撰英國傅蘭雅口譯淸徐建寅筆述
- 化學鑑原續編四卷英國蒲陸山撰英國傅蘭雅口譯淸徐壽筆述
午編礦學
- 井礦工程三卷英國白爾捺編英國傅蘭雅口譯淸趙元益筆受
- 開煤要法二卷英國士密德編英國傅蘭雅口譯淸王德均筆述
未編重學
- 重學圖說一卷英國傅蘭雅撰
- 重學入門一卷美國丁韙良撰
- 重學彙編一卷英國傅蘭雅輯傅
申編汽學
- 汽機入門一卷美國丁韙良譯
- 汽機新制八卷美國白爾格撰英國傅蘭雅口譯淸徐建寅筆述
- 汽機發軔八卷英國美以納撰英國白勢那撰英國偉烈口譯淸徐壽筆述
酉編電學
- 電學源流一卷英國瑙挨德撰英國傅蘭雅口譯淸徐建寅筆述
- 電學綱目一卷英國田大里編英國傅蘭雅口譯淸周郇筆述
- 電學入門一卷美國丁韙良撰
- 電學問答一卷淸天津水雷局譯
戌編光學
- 光學二卷英國田大里輯布國金楷理口譯淸趙元益筆述
- 量光力器圖說一卷英國傅蘭雅譯
亥編聲學
- 聲學八卷英國田大里撰英國傅蘭雅口譯淸徐建寅筆述

Reprint: Cai Mei’an 蔡梅庵comp. Cexue dacheng 策學大成, full title Cexue zongzuan dacheng 策學總纂大成6 vols. 1877, reprint on commission Shanghai: Dianshizhai 1888.

Bankoku genkô kenpô hikaku 万国現行憲法比較, by辰巳小二郎 Toshimi Kojirō , 東京：哲学書院, 1888, ２３０ｐ；１９ｃｍ. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Yueqinshi zhuren 月琴室主人 comp.Zeng guang shiwu xince huibian 增廣時務新策彙編. 1888. Shanghai: Datong shuju 大同書局 Lithograph. Handbook of literati knowledge of governance with a chapter on Yangwu in the end.

Availability: Scan of preface, table of contents, ch. 1 and 2 in HD database.

Li Timotai 李提摩太 (Timothy Richard): Qi guo xinxue beiyao 七國新學備要。Shanghai: Guangxuehui, finished in 1888, copy in 1892. 1 vol. In preface that is reprinted in Xinxue beiyao, Richard writes: 内中写道: “何谓横? 我国所重之学, 学之; 即各国所重之要学, 亦学之。何谓纵? 一国要学中, 有当损益者知之, 即自古至今, 历代之因何而损、因何而益者, 益必知之。何谓普? 斯人所需之要学, 无不兼包并举, 可以详古人之所略, 并可以补近人之不足。上天所造之物, 无不精思审处, 不使有　格之难通, 并不使有纤毫之未达, 则普学之说也。何谓专? 专精一学, 而能因事比类, 出其新解至理于所学之中,莫不掠其奇而悦其异, 则专学之说也。是皆新学之大纲也。“此外, 1896 年广学会刊刻的《文学兴国策》, 也广泛介绍了各国学制。(Zhang Qing quotes, “采西学”:学科次第之论辩及其意义, 历史研究2007年第3期　

Availability: No copy located (2016).

Xu Jingluo 徐景羅 and 闞斐迪 (Frederick Galpin, Methodist missionary from Ningbo), comp. and tr. According to some catalogues the original translation was made by Galpin, and it was redone by Xu Jingluo. Eshi ji yi 俄史輯譯, (preface 1886) 77 zhang in 4 juan, Shanghai: Yizhi shuhui, 1888, and Shanghai: Guangzhi huihui, 1888. reprint in Xixue fuqiang congshu 西學富強叢書, Zhang Yinhuan 張蔭桓, comp., Shanghai: Hongwen shuju, 1896. Print as single work: Hunan xinxue shuju, 1897 (see images). Shanghai: Shanghai rexinxue, 1901; Yunjianlü yishe, 1901;

Availability: Copy in HD database in vols 18 and 19 of Xixue fuqiang congshu.

1889>

1889 #

Xixue ji cun liu zhong 西學輯存六種 Wang Tao 王韜, (1828-1897) , Shanghai 1889. Songyin lu 淞隱廬.

Contents:

Xiguo tianxue yuanliu 西國天學源流, 1 j. Weilieyali (Wylie), orally translated, Wang Tao noted down, 偉烈亞力口譯,王韜撰.
Zhongxue qianshuo 重學淺說, 1 j., Weilieyali (Wylie), orally translated, Wang Tao noted down, 偉烈亞力口譯,王韜撰.
Xixue tu shuo 西學圖説, Wang Tao 王韜 comp. 1 j.
Xixue yuanshi kao 西學原始考,王韜 Wang Tao comp. 1 j.
Taixi zhushu kao 泰西著述考, Wang Tao 王韜 comp. 1 j.
Hua Ying tongshang shilue 華英通商史略, Weilieyali (Wylie), 1 j. orally translated, Wang Tao noted down, 偉烈亞力口譯,王韜撰。

Availability: 西學原始考 can be accessed via Hathi Trust Digital Library; 泰西著述考 has been digitalized at Taiwan E-Learning and Digital Archives Program; SCAN in Heidelberg database.

Cefu tongzong《策府統宗》65卷24冊, Cai Mei’an 蔡梅庵 comp. 光緒 15年（1889）, Shanghai: Hongwen shuju, 上海鴻文書局 lithography. Preface by Liu Changling 劉昌齡 1888, second preface by publisher. Claim, that it is “newly compiled”. Enlarged reprint: 1895. Encyclopedia of traditional elite knowledge, no new knowledge included.

Availability: Open access Heidelberg database SCAN of 1889 edition.

Bankoku rekishi zensho 万国歴史全書, Naitō Chisō 内藤恥叟(1826-1902) ed. 東京：博文館, 1889-1890. This series contains a history of Imperial China, a History of Japan, and a History of India. Japanese. 12 volumes.

6. 日本帝国史 / 松井広吉著,博文館, 明２２．８. - (万国歴史全書 ; 第１篇)
3. 支那帝国史 / 北村三郎著,博文館, １８９０. - (万国歴史全書 ; 第２,３編)
1. 印度史 / 北村三郎著,博文館, 明２２．１２. - (万国歴史全書 ; 第４篇)
5. 土耳機史 / 北村三郎著,博文館, 明２３．１. - (万国歴史全書 ; 第５編)
8. 仏蘭西史 / 坪谷善四郎著,博文館, 明２３．３. - (万国歴史全書 ; 第７編)
2. 英国史 / 須永金三郎著,博文館, 明２３．５. - (万国歴史全書 ; 第８編)
10. 魯国史 / 北村三郎著,博文館, 明２３．６. - (万国歴史全書 ; 第９編)
9. 米国史 / 川島純幹著,博文館, 明２３．１０. - (万国歴史全書 ; 第１２編)

The complete list in this series will be found in:

7. 博文館発行図書いろは別目録,博文館, 〔　　〕

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Bluntschli, Johan Caspar. Deutsche Statslehre für Gebildete. Nördlingen 1874. Japanese translation as Kokkaron, Hirata Tousuke 平田東助, Hiratsuka Sadajirou 平塚, 定二郎, Shobara Kazu 庄原和, tr. Tokyo: Shonyōdō, 1882. Reprint of an 1882 edition, Tokyo： Shimaya ikkai。

Availability: Scan in HD database.

1890>

1890 #

Jiang Biao 江標 (1860-1899), comp. Gezhi jinghua lu- houfu: Deguo yiyuan zhangcheng, hemeng jishe benmo 格致精華錄, 後附：德國議院章程;德國合盟紀事本末 (Record of the Quintessence of Science, Appendix: Statutes of the German parliament; Record of Germany forming an federal state), (Shanghai?) no publ data, about 1890, 4 juan. Preface by Zhang Zhidong 張之洞. Organized in 33 bu 部. Documents that all Western science has been there first in China.

Availability: Scan in Heidelberg database.

Tang Zhen 湯震, Weiyan 危言, N.P.: Wentingge tushu gongsi 文听閣圖書公司, 1890.

Reprinted in 1898 under the title Zhongxi shiwu weiyan 中西時務危言

Availability : The delivery of a copy can be requested from Bayerische Staatsbibliothek; Stanford University. Scan in HD database only of later print.

Kotō Bunjirō 小藤,文次郎（１８５６−１９３５）Kōbutsu jii 鉱（礦）物字彙, English title: Vocabulary of Mineralogic Terms. The Three Languages English, German and JapaneseTokyo: 丸善, 1890. Used as source for mining terminology in Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903), according to its fanli凡例. Obviously meant for translators as the entries are organized in the alphabet according to the terms in the original language.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Fukoku zensho 富国全書, Tokyo 東京：嵩山堂, 1890-1895. at least 16 volumes, dealing with practical industrial and agricultural matters. Japanese

List:

鉱山学 / 松本駒次郎訳他,嵩山堂, 明２５．５. - (富国全書)
鉱物学教科書 / コリンス著他,嵩山堂, 明２３．１２. - (富国全書)
実地製造化学 / 上田貞治郎著,嵩山堂, 明２４－２７. - (富国全書)
実地製造化学. 第１編 / 上田貞治郎著. - 訂正増補第２版,嵩山堂, 明治２７. - (富国全書)
実地染色新法 / 青木恒三郎著,嵩山堂, 明２８．１２. - (富国全書)
実地染色法 / 青木恒三郎編,嵩山堂, 明２３．４. - (富国全書)
実地染色法 / 青木恒三郎纂訳. - 訂２版,嵩山堂, 明２５．１１. - (富国全書)
実地農学 / 中城恒三郎著他,青木嵩山堂, 明２５．４. - (富国全書)
実用養鶏法 / エル・ライト著他,青木嵩山堂, 明２６．５. - (富国全書)
蔬菜園芸法 / 森内富司著,青木嵩山堂, 明２７．４. - (富国全書)
電気学 / 波木居芳太郎著,青木嵩山堂, 明２５．８. - (富国全書)
電力之応用 / 波木居芳太郎著,青木嵩山堂, 明２８．８. - (富国全書)
馬鈴薯新書 / 中城恒三郎著,青木嵩山堂, 明２８．７. - (富国全書)
葡萄新書 / 中城恒三郎著,青木嵩山堂, 明２７．７. - (富国全書)
蜜蜂飼養法 / 花房柳条著,青木嵩山堂, 明２６．４. - (富国全書)
養鶏新書 / 中城恒三郎著,嵩山堂, 明２３．１１. - (富国全書)

First example in Meiji database:

実地染色法 by 青木恒三郎, 東京：嵩山堂, 1890. 142 pp.

Last example:

実地染色新法 by the same author, 1895, 113 pp.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Shinsen hyakka zensho 新撰百科全書, 東京：博文館, 1890-1891. Altogether about 20 volumes. Japanese

The list:

46. 世界列国史・伝記 / 坪谷善四郎（水哉）著,博文館, 〔明２２？〕. - (新撰百科全書)
72. 法律要論 / 園田賚四郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書 ; 第１－１５編)
73. 理学入門 / 杉浦重剛訳他,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
74. 倫理学 / 須永金三郎著,博文館, 明２３. - (新撰百科全書)
75. 論理通説 / 福守恒三郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
55. 哲学大意 / 伴山三郎著,博文館, 明２３．７. - (新撰百科全書)
56. 天文要説 / 山本彰訳編,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
21. 金石学 / 酒井時四郎編,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
57. 伝記 / 博文館編,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
58. 統計学要論 / 坪谷善四郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
65. 農業新論 / 服部徹著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
61. 動物学 / 関元次郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
42. 政治論綱 / 松永道一著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
41. 人身生理書 / 園田賚四郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
35. 植物学 / 中西準吉郎編,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
36. 心理学 / 宮川鉄次郎著,博文館, 明２３. - (新撰百科全書)
22. 行政法論綱 / 坪谷善四郎著,博文館, 〔明２２〕. - (新撰百科全書)
23. 経済汎論 / 宮川鉄次郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
20. 近世万国地誌 / 伴山三郎著,博文館, 明２２. - (新撰百科全書)
49. 地文学 / 園田賚四郎訳編,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
32. 財政学 / 須永金三郎著,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)
13. 化学 / 中西準吉郎著,博文館, 〔明２２〕. - (新撰百科全書)
18. 教育学 / 日下部三之介他,博文館, 〔明２３〕. - (新撰百科全書)

The numbers in this list are those from the website, which, however, does not make a difference between this edition and a later set of the same title. The numbers therefore are random. The database sometimes gives a wrong entry as 使用教育新撰百科全书. The length of these works is uneven, ranging from some 120 to over 400 pages.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/.

Tsûzoku kyôiku zensho 通俗教育全書, 東京：博文館,1- 100, 1890-1894. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/ altogether 67 volumes available here.

Yōchien 幼稚園, by Taniguchi Masanori 谷口,政徳, in Tsûzoku kyôiku zensho 通俗教育全書, 東京：博文館,1890, Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Reprint of: Wanguo yaofang 《萬國葯方》(1886).

Availability: Open access via National Library of Australia

1891>

1891 #

Ōtsuki Fumihiko (１８４７−１９２８）大槻文彦 Nihon jisho Genkai 日本辞書言海　Tokyo: Ōtsuki Fumihiko 大槻文彦, 1891 4 vols. Terminological dictionary with explanations.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Nihon shakai jii 日本社会事彙, Tokyo: Keizai zasshi sha 1891, 2 vols.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Futsūgaku zensho 普通学全書, Tokyo Fuzanbō ed.. 富山房編. 1891-1894, 25 vols. Many volumes reprinted several times. Keep apart from later series of same title by same publisher, starting in 1902. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/ of nos 3,5, 6,7, 9, 10,11,12,14, 15,17, 18, 20,21, 22, 25.

Shinrigaku shinshū 心理学新書, in Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 3. Tokyo: Fuzanbō 1891, 170 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Seirigaku shinshū 生理学新書, in Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 4. Tokyo: Fuzanbō 1891, 211 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Bankoku shi rekishi 万国新歴史, in Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 5. Tokyo: Fuzanbō 1891, 270 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Kagaku shinshū 化学新書, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 6. Tokyo: Fuzanbō 1891, 125 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Shotō kikagaku shinshū 初等幾何学新書, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 7. Tokyo: Fuzanbō 1891, 196 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Sangaku shoho 算学初歩, in Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 9. Tokyo: Fuzanbō 1891, 196 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Bijutsu shisho 美術新書, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 10. Tokyo: Fuzanbō 1891, 163 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Nihon hsin bunten 日本新文典, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 11. Tokyo: Fuzanbō 1891, 129 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Shokubutsugaku shinsho 植物学新書, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 12. Tokyo: Fuzanbō 1891, 133 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Shotō daisūgaku shinsho 初等代数学新書, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 14. Tokyo: Fuzanbō 1891, 148 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Ninhon shin rekishi 日本新歴史, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 15. Tokyo: Fuzanbō 1891, ２冊（上１９２,下２４０ pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Kōbutsukagu shinsho 礦物学新書, , Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 17. Tokyo: Fuzanbō 1891, 140 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Rinrigaku shinsho 倫理学新書, trsl of Lotze, Rudolf Hermann,(1817-1881), Grundzuege der Logik und Enzyklopaedie der Philosophie, 1891. Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed. 富山房編 no. 18. Tokyo: Fuzanbō 1891, 192 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

(Nichiyō hyakka) Kokumin no takara (日用百科)国民之宝, Sawada Masatake 沢田,誠武 ed. Osaka: 嵩山堂, 1891. 6 vols.

Content:

１　万国形勢総覧　　
２　日本形勢総覧　　
３　現今条例規則－附・諸願届証書文例　　
４　学芸編　上　　
５　学芸編　中　　
６　学芸編　下

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

—

1892>

1892 #

Nihon shakai jii (Encyclopaedia of Japanese Society) 日本社会事彙 (2 vols.; 1890-92), Tokyo東京：経済雑誌社.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Bankoku chiri shinsho 万国地理新書, Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編 no. 20. Tokyo: Fuzanbō 1892, 299 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Sunchin hyakushu 寸珍百種, 東京：博文館, 1892-1894, vols. 1-51. Series on a wide range of topics from practical English writing to health care to writers’ biographies. Japanese.

Availability: 33 volumes as Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Jogaku zensho 女学全書, 東京：博文館, 1892-1893. About 15 volumes. On topics ranging from Women in the West, in China, to household embellishment and hygiene. Available titles:

1. 歌学捷径 / 井口隆太郎著,博文館, 明２５．３. - (女学全書 ; 第３編) Japanese.

2. 家政整理法 / 坪谷善四郎著,博文館, 明２５．７. - (女学全書 ; 第６編)

3. 画法大意 / 久保田米僊著,博文館, 明２５．１０. - (女学全書 ; 第７編)

4. 書法大意 / 小野鵞堂著,博文館, 明２５．４. - (女学全書 ; 第４編)

5. 泰西婦女亀鑑 / 渋江保編,博文館, 明２５．１２. - (女学全書 ; 第９編)

6. 通俗看病法 / 高橋金一郎著,博文館, 明２６．９. - (女学全書 ; 第１２編) 7. 日本室内粧飾法 / 山田美妙著,博文館, 明２５．６. - (女学全書 ; 第５編) 8. 日本小文典 / 大宮宗司他,博文館, １８９２. - (女学全書 ; 第１編)

9. 博文館発行図書いろは別目録,博文館, 〔　　〕

10. 婦女手芸法 / 須永金三郎著,博文館, 明２６．２. - (女学全書 ; 第１０編) 11. 和漢婦女亀鑑 / 岸上操著,博文館, 明２６．２. - (女学全書 ; 第１１編)

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

See also:

Rendering of: Wanguo tongjian in Fuzhou dialect by Ling Muk Ket 林穆吉, reviewed by Caleb-cook Baldwin, Fuzhou: American Presbyterian Press.

1893>

1893 #

Shōzoku hyakka zensho 通俗百科全書, Tokyo, Hakubunkan 1893-1902, 24 volumes.

通俗日本歴史 / 足立栗園著,博文館, 明３１．１. - (通俗百科全書 ; 第１編)
通俗世界歴史 / 長谷川誠也著,博文館, 明３１．２. - (通俗百科全書 ; 第２編)
通俗明治歴史 / 坪谷善四郎著,博文館, 明３１．４. - (通俗百科全書 ; 第３編)
通俗徳川十五代史 / 岸上操著,博文館, 明３１．５. - (通俗百科全書 ; 第４編)
通俗文学汎論 / 奥村信太郎著,博文館, １８９８. - (通俗百科全書 ; 第５編)
通俗倫理学 / 足立栗園著,博文館, 明３１．９. - (通俗百科全書 ; 第６編)
通俗法学汎論 / 桐生政次著,博文館, 明３１．１１. - (通俗百科全書 ; 第７編)
通俗商業簿記 / 高橋邦次郎著,博文館, 明３１．１１. - (通俗百科全書 ; 第８編)
通俗政治汎論 / 鳥谷部銑太郎（春汀）著,博文館, 明３１．１２. - (通俗百科全書第９編)
通俗英語案内 / 石川辰之助編,博文館, 明３１．１２. - (通俗百科全書 ; 第１０編)
通俗言語学 / 宮田修著,博文館, 明３２．３. - (通俗百科全書 ; 第１１編)
通俗銀行簿記 / 窪川真澄著,博文館, 明３２．５. - (通俗百科全書 ; 第１２編)
通俗経済汎論 / 春山育次郎著,博文館, 明３２．７. - (通俗百科全書 ; 第１３編)
通俗会社簿記 / 高橋邦次郎著,博文館, 明３２．８. - (通俗百科全書 ; 第１４編)
通俗工業官庁簿記 / 馬詰次男著,博文館, 明３２．１１. - (通俗百科全書 ; 第１５編)
通俗理化一斑 / 藤野修吉等編,博文館, 明３３．５. - (通俗百科全書 ; 第１６編)
通俗日本地理 / 大和田建樹著,博文館, 明３３．６. - (通俗百科全書 ; 第１７編)
通俗文章学 / 宮川鉄次郎編,博文館, 明３３．８. - (通俗百科全書 ; 第１８編)
通俗世界地理 / 渋江保著,博文館, 明３４．１. - (通俗百科全書 ; 第１９編)
通俗動物学 / 川村守義著,博文館, 明３４．４. - (通俗百科全書 ; 第２０編)
通俗教育学 / 永持徳一著,博文館, 明３４．８. - (通俗百科全書 ; 第２１編)
通俗独逸歴史 / 河上清著,博文館, 明３４．９. - (通俗百科全書 ; 第２２編)
通俗学校管理法 / 安田清忠編,博文館, 明３４．１１. - (通俗百科全書 ; 第２３編)
通俗昆虫学 / 永島長五郎著,博文館, 明３５．１. - (通俗百科全書 ; 第２４編)

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/c

1894>

1894 #

Li Timotai 李提摩太 (Timothy Richard) comp., Shishi xinlun 時事新論, Shanghai:Guangxue hui ,1894. See also Shishi xinlun tushuo in the same year.

Availability: Open Access at Kansai University Open Research Centre of Asiam Studies; Scan HD database.

Li Timotai 李提摩太 (Timothy Richard) comp., Shishi xinlun tushuo 時事新論圖説, Shanghai: Guangxue hui, 1894. 45 Maps and charts with short explanations, a companion volume to the Shishi xinlun.

Availability: Incomplete scan (or scan of incomplete copy) in HD database. Original at Cornell Library. Table of contents is missing the page with maps 32-45, scan of text is missing charts and explanations 1-16.

Li Timotai 李提摩太 (Richard, Timothy, 1845-1919), Lieguo biantong xingsheng ji 列國變通興盛記

Shanghai: Guangxuehui, Guangxu 20 [1894]

Availability: Open Access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua. Scan in HD database.

Xinzeng guang guang cefu zongtong 新增廣廣策府總統, Songfenshi zhuren ed. 頌芬室主人 ,79 juan in 25 vols. Shanghai: Hongwen shuju, 1894. Enlarged edition of the Cefu zongtong, shortening the classics section, enlarging the master/history etc. section, adding summaries of Yangwu and Western scholarship books as well as extracts from newspapers. Information based on Sun Qing 孫青, Yindu xinzhi de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan” 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探,《近代史研究》（2013年第5）: 89.

Availability: No copy located, not in HD database.

Yangwu xinlun 洋務新論, Changbai Zhong Ying 長白仲英 comp., lithograph, 6 卷,12 sections.n.p.: Zhangbaili yinxianguan 長白吏隱僊館,1894. Preface by Li Changfu 李長福。Includes Yangwu memorials, writings on Western learning with a focus on state matters. From the later editions it is clear that this is a compilation done by Timothy Richard.

later titles: Fenlei yangwu jingji shishi lun 分類洋務經濟時事論（1895, 96）,and Yangwu jingji xinxue lun 洋務經濟新學論（1901）

Source：Sun Qing 孫青, “Yindu xinzhi de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan” 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探,《近代史研究》（2013年第5）:89。

Availability：no scan or copy of this edition in HD.

Denki sekai 電気世界, orig. Ｂｒａｃｋｅｔｔ,Ｃｙｒｕｓ　Ｆｏｇｇ（１８３３－１９１５）, in Tsûzoku kyôiku zensho通俗教育全書 no. 100, 東京：博文館, 1894. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Futsūgaku mondō zensho 普通学問答全書 (Complete anthology of answers to questions on general sciences), Tokyo: Fuzanbō, 1894 –1903. 30 vols.

日本地理問答 / 富山房編,富山房, 明２７．１２. - (普通学問答全書 ; 第１篇)
世界地理問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２７．１２. - (普通学問答全書 ; 第２編)
日本歴史問答 / 富山房編,富山房, 明２７．１２. - (普通学問答全書 ; 第３編)
支那歴史問答 / 富山房編,富山房, 明２７．１２. - (普通学問答全書 ; 第４編)
世界歴史問答 / 富山房編,富山房, 明２７．１２. - (普通学問答全書 ; 第５編)
国語問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２８．７. - (普通学問答全書 ; 第６篇)
教育学問答 / 富山房編,富山房, 明２８．７. - (普通学問答全書 ; 第７編)
学校管理法問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２８．７. - (普通学問答全書 ; 第８篇)
教授法問答 / 富山房編,富山房, 明２８．７. - (普通学問答全書 ; 第９編)
地文学問答 / 富山房編,富山房, 明２８．７. - (普通学問答全書 ; 第１０篇)
動物学問答,富山房, 明２９．１. - (普通学問答全書 ; 第１１編)
植物学問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２９．１. - (普通学問答全書 ; 第１２篇)
物理学問答 / 富山房編,富山房, 明２９．１. - (普通学問答全書 ; 第１３篇)
化学問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２９．１. - (普通学問答全書 ; 第１４篇)
数理問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２９．１. - (普通学問答全書 ; 第１５篇)
生理学問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２９．９. - (普通学問答全書 ; 第１６篇)
英文典問答 / 富山房編輯所編,富山房, 明２９．１２. - (普通学問答全書 ; 第１７篇)
論理学問答 / 富山房編,富山房, 明２９．１２. - (普通学問答全書 ; 第１８篇)
鉱物学問答 / 富山房編,富山房, 明３１．９. - (普通学問答全書 ; 第１９篇)
地質学問答 / 富山房編,富山房, 明３１．９. - (普通学問答全書 ; 第２０篇)
音楽図画問答 / 普通学講習会編,田中宋栄堂, 明３６．１２. - (普通学問答全書) Osaka: 田中宋榮堂 (reprint?) (1903)
西洋歴史問答 / 普通学講習会編,田中宋栄堂, 明３６．１２. - (普通学問答全書) Osaka: 田中宋榮堂 (1903)
代数学問答 / 普通学講習会編,田中宋栄堂, 明３６．１２. - (普通学問答全書) Osaka: 田中宋榮堂 (1903)

1895>

1895 #

Fenlei yangwu jingji shishi lun 分類洋務經濟時事論（1895）, reprint of the 1894 Yangwu xinlun 洋務新論,Zhangbai Zhong Ying 長白仲英

Availability: Not in Heidelberg database.

Bankoku senshi, 万国戦史, Tokyo, 東京：博文館Hakubunkan, 1894- 1896。24 vols. Japanese.

Titles:

1. 鴉片戦史 / 松井広吉著,博文館, 明２７．１１. - (万国戦史 ; 第２編)
2. 歴山大王一統戦史 / 渋江保著,博文館, 明２９．８. - (万国戦史 ; 第２３編)
3. 伊太利独立戦史 / 松井広吉著,博文館, 明２８．１１. - (万国戦史 ; 第１４編)
4. 印度蚕食戦史 / 渋江保著,博文館, 明２８．９. - (万国戦史 ; １２編)
5. 英国革命戦史 / 渋江保著,博文館, 明２９．２. - (万国戦史 ; 第１７編)
6. 英仏聯合征清戦史 / 松井広吉著,博文館, 明２８．１. - (万国戦史 ; ４編)
7. 英米海戦史 / エドワ－ド・シッペン著他,博文館, 明２８．１０. - (万国戦史 ; 第１３編)
8. 希臘独立戦史 / 柳井絅斎（碌太郎）著,博文館, 明２９．１. - (万国戦史 ; 第１６編)
9. 希臘波斯戦史 / 渋江保著,博文館, 明２９．９. - (万国戦史 ; 第２４編)
10. クリミヤ戦史 / 松井広吉著,博文館, 明２８．８. - (万国戦史 ; 第１１編)
11. 三十年戦史 / 国府犀東著,博文館, 明２９．４. - (万国戦史 ; 第１９編)
12. 七年戦史 / 渋江保著,博文館, 明２９．５. - (万国戦史 ; 第２０編)
13. トラファルガ－海戦史 / エドワ－ド・シッペン著他,博文館, 明２８．１. - (万国戦史 ; 第５編)
14. 独仏戦史 / 川崎紫山著,博文館, 明２７．９. - (万国戦史 ; 第１編)
15. ナイル海戦史 / エドワ－ド・シッペン著他,博文館, 明２８．６. - (万国戦史 ; 第９編)
16. 拿破侖戦史 / 野々村金五郎著,博文館, 明２７．１２. - (万国戦史 ; 第３編)
18. ピユニック戦史 / 渋江保著,博文館, 明２９．７. - (万国戦史 ; 第２２編)
19. 普墺戦史 / 渋江保著,博文館, 明２８．５. - (万国戦史 ; 第８編)
20. 仏国革命戦史 / 渋江保著,博文館, 明２９．３. - (万国戦史 ; 第１８編)
21. 米国独立戦史 / 渋江保著,博文館, 明２８．１２. - (万国戦史 ; 第１５編)
22. 米国南北戦史 / 松井広吉著,博文館, 明２８．３. - (万国戦史 ; 第７編)
23. 波蘭衰亡戦史 / 渋江保著,博文館, 明２８．７. - (万国戦史 ; 第１０編)
24. 露土戦史 / 松井広吉著,博文館, 明２８．２. - (万国戦史 ; 第６編)
25. 羅馬戦史 / 岸上操編訳,博文館, 明２９．６. - (万国戦史 ; 第２１編)

Availability: All of the above titles Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Man’guk yaksa 萬國略史, Hakpu P’yonyipkuk 學部編輯局 Sin’gan 新刊, :[Korea], Kaeguk 504 [1895] Physical Details: 2 v. in 1 (double leaves) ; 29 cm. Korean.

Availability: Copy From Harvard Yenching. No copy in Heidelberg.

Song, Yuren 宋育仁. Caifeng ji 采風記 4 juan；Critical intro to old and new testaments and international law. Jicheng yingshi shi 紀程感事詩 1 juan; Shiwu lun 時務論, 1 juan (Shanghai?): Xiuhai shanfang 袖海山房1895. Lithograph. Repr. Chengdu 1897. Source

Availability: Caifeng ji in Zhixue congshu chuji 質學叢書初集. Rest not available. Copy in Harvard and Bayerische Staatsbibliothek. Can be ordered there as pdf.

Chen Yaoqing 陳燿卿, Shishi xinbian chu ji 時事新編初集. 1895, metal fonts. Prefaces by Gao Rongtai 高瑩臺,Xian Yujin 閒漁謹, Li Guiyou 李貴猷. 6 juan.

Availability: Scan in Heidelberg database.

Yu Kiljun, Sŏyu Kyŏnmun (A Record of Personal Experiences in the West), Tokyo: Korean. (1895) A modern translation by Hŏ Kyŏnjin, Seoul: Sŏhao Munjip, 2005. Description of the West in segments dealing with geography, political injstitutions etc. A work of an encyclopaedic character with ample borrowing from Fukuzawa Yukichi.

Availability: No record in Heidelberg database.

Nichiyō hyakka zensho 日用百科全書, 東京：博文館, 1895-1900. About 50 Volumes ranging from an introduction to the world’s religions to basic knowledge for setting up a school. Japanese.

Unsorted list of titles:

1. 謡と能 / 大和田建樹編,博文館, 明３３．８. - (日用百科全書 ; 第４５編)
2. 易占及骨相法 / 大橋新太郎編,博文館, 明３３．１. - (日用百科全書 ; 第４１編)
3. 果樹と蔬菜 / 安藤謙吉編,博文館, 明３３．１２. - (日用百科全書 ; 第４９編)
4. 家政案内 / 大橋又太郎編,博文館, 明２８．８. - (日用百科全書 ; 第４編)
5. 官公私立諸学校改訂就学案内 / 上村貞子編,博文館, 明３７．７. - (日用百科全書 ; 第３７編)
6. 官私立諸学校就学案内 / 内山正如編,博文館, 明３２．４. - (日用百科全書 ; 第３７編)
7. 外国貿易案内 / 佐藤適編,博文館, 明３２．１. - (日用百科全書 ; 第３５編)
8. 画法自在 / 野口勝一著,博文館, 明３１．３. - (日用百科全書 ; 第２７編)
9. 記事論説文範 / 上村左川（貞子）編,博文館, 明３１．１１. - (日用百科全書 ; 第３４編)
10. 勤学と処世,博文館, 明２９．２. - (日用百科全書 ; 第９編)
11. 化粧品製造法 / 大橋又太郎編,博文館, 明３０．７. - (日用百科全書 ; 第２２編)
12. 国民必読海軍一斑 / 長尾耕作編,博文館, 明３３．３. - (日用百科全書 ; 第４２編)
13. 裁法と編物 / 大橋又太郎編,博文館, 明２８．１２. - (日用百科全書 ; 第７編)
14. 写真及幻燈 / 金沢巌編,博文館, 明３２．６. - (日用百科全書 ; 第３８編)
15. 狩猟と養鶏 / 田村昌新著,博文館, 明３３．１１. - (日用百科全書 ; 第４８編)
16. 商業大意 / 大橋又太郎編,博文館, 明３０．３. - (日用百科全書 ; 第１９編)
17. 実用料理法 / 大橋又太郎編,博文館, 明２８．７. - (日用百科全書 ; 第３編)
18. 声曲自在,博文館, 明２９．１０. - (日用百科全書 ; 第１６編)
19. 世界宗教一斑 / 内山正如（幻堂）他,博文館, 明３３．１０. - (日用百科全書 ; 第４７編)
20. 造家と築庭 / 竹貫直次編,博文館, 明３３．１０. - (日用百科全書 ; 第４６編)
21. 通俗書簡文 / 樋口一葉（夏子）編,博文館, 明２９．５. - (日用百科全書 ; 第１２編)
22. 内外遊戯法 / 大橋又太郎編,博文館, 明３１．６. - (日用百科全書 ; 第３０編)
23. 内地雑居改正条約案内 / 鳥谷部銑太郎編,博文館, 明３２．７. - (日用百科全書 ; 第３９編)
26. 農業大意 / 大橋又太郎編,博文館, 明３１．５. - (日用百科全書 ; 第２９編)
27. 俳諧独学 / 大橋又太郎編,博文館, 明２９．４. - (日用百科全書 ; 第１１編)
29. 秘術伝法 / 大橋又太郎編,博文館, 明３０．１１. - (日用百科全書 ; 第２４編)
30. 養蚕と製糸 / 横山源之助編,博文館, 明３３．６. - (日用百科全書 ; 第４４編) 29. 秘術伝法 / 大橋又太郎編,博文館, 明３０．１１. - (日用百科全書 ; 第２４編)
31. 陸海軍人書翰文 / 三宅青軒（彦弥）編,博文館, 明３１．９. - (日用百科全書 ; 第３２編)
32. 旅行案内 / 大橋又太郎編,博文館, 明２９．７. - (日用百科全書 ; 第１４編)
33. 和洋礼式 / 大橋又太郎編,博文館, 明２８．５. - (日用百科全書 ; 第１編)

A full list of the titles in the book catalogues of the publisher.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Komano Masakazu 駒野,政和, Ei Wa sūgaku jii 英和数学字彙　附・簿記学用語, Tokyo 六合館, 1895. Used for terminological reference for mathematics and statistics in the Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903), according to its bibliography.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

See also:

Reprint of Cefu tongzong 策府統宗 under title of “New and greatly enlarged” Xin zeng guangguang cefu tongzong 新增廣廣策府統宗, 24 ce. 上海:鴻文書局

Availability: U of Maryland, Chinese University of Hong Kong. No copy of this in Heidelberg.xxx

Geguo tongshang shimo ji 各國通商始末記, 20j., 6 vols., 王之春 Wang Zhichun, b. 1842 Published : [China] : Bao shan shu ju, Guangxu 21 [1895] [China] : 寶善書局, 光緖21 [1895] Reprint with different title of Guochao rouyuan ji 1881.

Availability:. Open accesse at Harvard-Yenching Library; Copy in Heidelberg, no scan.

Reprint of: Xixue dacheng 西學大成 (1888). Reprint: 1895. 上海 : 醉六堂書坊 Shanghai : Zuiliutang shufang.

Availability: Open Access via Google Books. UC Berkeley. No Copy in Heidelberg.

1896>

1896 #

Wanguo jin zheng kaolüe《萬國近政攷略》：16卷。 1895 , 光緒22年（1896）and other eds. Zou Tao ed., 鄒韜 (1850-1931), Printed by San Lu jie lu三魯借盧藏版。 According to 1898 edition, “book has been written before 1887, thus there might be some difference with the present-day situation.” Book newly written, does not consist of excerpts.Fanli also gives details about compilation process over some 20 years. On Zou Tao see Li Hsiao-t’i, Jianli xin shiye, 28-40. Alternative title: 泰西各國新政考 Taixi ge guo xinzheng kao. Supplement at the end a historical chronology of: Lieguo biannian jiyao 列國編年紀要

Chapter headings: 天文,地輿,沿革,風俗,軍政,教派,雜

Shangtu。线普 510961-64 .

Availability: Heidelberg database has SCAN of 1898 edition as Wanguo jin zheng kao 1898 and of 1901 edition as Wanguo jinzheng kao. 1895 edition 泰西各國新政考 Taixi ge guo xin zheng kao, 4 vols. in Academia Sinica, Institut of Modern History.

Later editions: 1897, 1898, 1901, 1902

Xinyi haidao tushuo 《新譯海道圖說》：16 卷8冊。光緒丙申年（1896 ）。上海書局石印。

Availability: The delivery of copy can be requested at Bayerische Staatsbibliothek.

Geguo fuqiang xince 各國富強新策, preface by Sun Dehua 孫德華, excerpts from statecraft essays without source. Shanghai: Shanghai shuju, 1896.

Information based on孫青, “Yindu “xinzhi” de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探,《近代史研究》（双月刊）,2013年第5. 89

Availability: On old book market, No library source located.

Huang Qingcheng 黃慶澄, Zhong Xi putong shumu biao 中西普通書目表, Shanghai：Suanxuebaoguan 算學報館,1896.

Availability: Scan in HD database.

Xixue fuqiang congshu 西學富強叢書 Zhang Yinhuan 張蔭桓 (1837-1900) comp., 48 vols. Title calligraphy in first vol. written by Yu Yue 俞樾, but already from cover of vol. 2 on writing on outside cover by Quyuan 曲園. Preface by Li Hongzhang, Shanghai: Hongwen shuju 鴻文書局(set 1), 1896。Printed by Xiaochuang shanfang 小創山房 (set 2, 3, 4, 5, 6,7, 8, 9, 10,). Also names of entries in later volumes changed (esp. sec. 9). Illustrated, many very fine technical drawings, some technical glossaries (for example bilingual English-Chinese glossary of mineralogical terms). All sections have named foreign authors with the foreign oral translators and the Chinese translators in writing named. Other editions: 1899, 1902.

Suanxue 算學 (Mathematics), 12 titles
Dianxue 電學 (Electricity), 12 titles
Huaxue 化學 (Chemistry), 2 titles 1. Mineralogy, by Daina 代那 (USA), oral trasl McGowan 瑪高溫, written trsl.Hua Hengfang 華蘅芳
Tianxue 天學 (Astronomy), 2 titles (In section itself called Tianwen xue 天文學)
Dixue 地學 1 title (In section itself called Dili xue 地理學)
Shixue 史學 (History): 4 titles: 萬國總說, 列國歲計政要, 俄史輯譯, 西紀年

Shixue (History): 4 titles: 萬國總說 Wanguo zongshuo; 列國歲計政要 Lieguo suiji zhengyao (see details below); 俄史輯譯 Eshi jiyi (Translation of Walter K. Kelly, History of Russia from the Earliest Period to the Present Time, 2 vols. (London: Henry G. Bohn, 1855); 西紀年 Xi jinian.
Walter F. Kelly English original in HD database under Xixue fuqiang congshu.

Faxue 法學 (Law): 5 titles (In section called Gongfa xue 公法學)

Contains in vol. 20: Gongfa zonglun 公法總論, a translation of the article “International Law” by Robertson, Edmund, Baron Loches of Cowrie, Luobocun 羅伯村 in the Encyclopedia Britannica 9th edition. Edinburgh: Adam and Charles Black, 1881, pp. 190-197 Translation by John Fryer and Wang Zhensheng 汪振聲. This item is also contained in the Xizheng congshu 西政叢書, v. 7.

Availability of Robertson original: Scan in Heidelberg database.

Availability of Chinese text: vol. 20 the Xixue fuqiang congshu in HD database

Contains in vols. 20-24. Feilimo Luobade 費利摩羅巴德, Geguo jiaoshe gongfa lun 各國交涉公法論,a translation of Sir Robert Phillimore , Commentaries upon International Law, third edition, London: Butterworths, 1879.

Availability of Phillimore original: Scan in Heidelberg database under his name.

Availability of Chinese text: vol. 20-24 of the Xixue fuqiang congshu in HD database.

Contains in vol. 25: Zuozhi chuyan 佐治芻言, a translation of Anonymous (Robert Hill Burns) Political Economy, for Use in Schools, and for Private Instruction, a part of Chambers’s Educational Course, Edinburgh: William Chambers and Robert Chambers, 1852**.** This work has been wrongly identified as being the translation of „Homely words to aid governance” from Chamber’s Educational Course, but no work of this name is on record. The correct identification has been made by Liang Taigen 梁台根 in his dissertation Liang Qichao daode sixiang yanjiu, 梁启超道德主義思想研究, 国立中山大学中國文學係,2005 p. 84, online . A Japanese translation by Fukuzawa Yukichi 福澤諭結 (1895-1901) of the Political Economy, for Use in Schools… as Seiyō jijō gaihen 西洋事情外邊 was done in 1868 and circulated widely.

Availability of English-language work: Scan in Heidelberg database.

Kuangxue 礦學 (Mining): 5 titles
Gongxue 工學 (Engineering): 18 titles (In section renamed: Qiji xue 汽機學)
Bingxue 兵學 (Military affairs): 18 titles (In section itself called Bingzheng xue 兵政學)

List of set 10:

Chuanwu lunlue, Faguo shuishi kao, Haijun diaodu yaoyan, Huitehuode gangpao, Kelubo pao biao, Kelubo pao caofa, Kelubo pai zhunxin fa, Lieguo lujun zhi, Linzhen guanzhen , Lunchuan bo zhen, Meiguo shuishi kao, Binchuan pao fa, Nanbei hua qi zhanji, Qian di xu zhi, Yingcheng jieyao, Yingguo shuishi kao, Zhi huoyao fa. Full catalogue entries in Harvard Hollis catalogue

Availability: copy and SCAN in Heidelberg database

Qiangxue 槍學

Availibilty of all volumns mentioned above in 西學富強叢書: Vol.1-6 from Suanxue to dianxue, vol.7-35 from Huaxue to Kuangxue, vol.36-47 from Qijixue to Gongyixue, and vol.48-60 from Bingzhengxue to Qiangxue of 西學富強叢書 can be accessed at NDL Digital Collections for free after becoming a official registered user, which is possible for anyone.

Lieguo suiji zhengyao 列國歲計政要, translation of Frederick Martin 麥丁富得力, Statesman’s Year-Book. Statistical and Historical Annual of the States of the Civilised World. Handbook for politicians and Merchants for the Year 1874 (London: Macmillan and Co, 1874), Lin Lezhi (Young Allen) orally translated, Zheng Changyan 鄭昌棪 written down, Zhang Yinhuan 張蔭桓(1827-1900) edited. Preface by Zheng Changyan, in 光緒紀元 (1875). The original Chinese text was published by the Jiangnan zhizaoju in Shanghai in 1875. Copies of this edition are in Columbia, Chicago, and Stanford. 1896 Reprint in Xixue fuqiang congshu. 西學富强叢書, section 史學,vol. 16 end. Based on a record of data and events annually compiled by foreign embassies around the world? The volume on which this is based is the eleventh annual publication. It is an annual compilation by Martin that started in 1864. Liang Qichao claims in his 1896 preface to the Xuyi lieguo suiji zhengyao 續譯列國歲計政要, Yinbingshi he ji, wenji, 2, p. 59, that this (translation ?) series started in 癸酉1873.

Reprint in: Congshu jicheng xubian 51, 217-464.

Availability: SCAN in Heidelberg database under Xixue fuqiang congshu, 16, shixue, end of volume. Scan of the English-language original under Martin_Statesmansyearbook1874 in HD database. Or copies can be requested from Leiden University Library

Tianxue dacheng 天学大成, 4 vols.Shanghai: Zhuyitang, 1896.

Availability: No copy in HD database.xxxxxxxx

Nihon daijiten 日本大辞典, Ôwage Tateki大和田,建樹（１８５７－１９１１）comp. Tokyo: Hakubun, 1896.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Reprint of Xixue qimeng shiliu zhong 《西學啓蒙十六種》(1885) second edition. At 光緒22年（1896）再版,上海著易書局活版印刷。

Availability: Oepn access at Chinese Rare Boooks of Harvard Library. Also at Stanford and Hong Kong University.

Ge Shijun 葛士濬. Huangchao jingshiwen xubian 皇朝經世文續編,120 juan. [Shanghai:] Baoshan shuju 寶善書局,1896.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua. Scan in HD database.

Reprint: Yangwu xinlun 洋務新論, Internal title Fenlei yangwu jingji shishi lun, bingfu Zhong Xi guanxi jiyao; houfu Taixi zhizao wuyan huoyao mifa 分類洋務經濟時事論, 並附中西關係輯要；後附泰西製造無煙火藥祕法。Zhangbai Zhong Ying 長白仲英 comp., lithograph, 6 卷, Zhangbai: Liyinxianguan 長白吏隱僊館,1896. Preface by Li Changfu 李長福。Date of publication inferred from title, the calligraphy of which is dated spring 1896. Includes Yangwu memorials, writings on Western learning with a focus on state matters. From the later editions it is clear that this is a compilation done by Timothy Richard.

Later edition: Yangwu jingji xinxue lun 洋務經濟新學論（1901）

Availability：Scan in HD database.

1897>

1897 #

Zhong Xi xinxue daquan 中西新學大全 , Qiuzhizhai zhuren 求志齋主人 ed., lithograph, Shanghai: Hongwen shuju, 1897. Extracts from translated books about Western learning with sources and bibliography。

Information based on 孫青, “Yindu “xinzhi” de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探,《近代史研究》（双月刊）,2013年第5. 89.

Availability: No copy or scan in HD database.xxx

Shiwu jingshi wenbian chuji 時務經世文編初集, and supplement Erke 二刻,Qiushizhai zhuren 求是齋主人 ed., Lithograph, 20 plus 12 juan. Hong Kong: Yijin shi 宜今室。Statecraft essays with sources given, questions and answers in juan 31. Modelled on Huangchao jingshi wenbian, but with different sets of categories, starting with Self-strengthening. Othe title: Shiwu jingshu fenlei wenbian 時務經世分類文編

Information based on 孫青, “Yindu “xinzhi” de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探,《近代史研究》（双月刊）,2013年第5. 90.

Availability: Cornell has copy, not in Heidelberg database.xxx

Shiwu tongkao《時務通考》31卷24册 , Qi Lu zhuren 杞盧主人, Shanghai: Dianshizhai 上海：點石齋出版, 光緒2 3 年 (1897). Preface by editor, Guangxu 23, 4^th^ month. Focused on new knowledge, including geography, international law, diplomatic relations, mining and telegraphs, and various fields of science. Newly written entries without individual author, not excerpted from quoted sources. While the imprint is from 1897, the book carries a copyright protection from the Susong Daotai’s office dated fourth month Guangxu 24 (1898) and another one from the Shanghai xian with the sixth month of the same year. This might mean that the available copy is already a reprint.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; copy from Shanghai in Heidelberg. SCAN in database.

Copy of this edition in Xuxiu siku quanshu 1254,p. 227-1259. Availability: HEIDELBERG, print version.

Note: There is a sequel Shiwu tongkao xubian.

Huangchao jingshiwen sanbian 皇朝經世文三編, Chen Zhongyi 陳忠倚 comp. 80 juan. Shanghai: Baowen shuju, 1898. Reprint: Shanghai: Longwen shuju, 1902, with a preface by Yu Yue 俞樾.

Availability：Full text online.

1902 edition pdf in HD database.

Xinji Xi fa cexue huiyuan 新輯西法策學匯源, Gu Qiyi 顧其義, Wu Wencao 吳文藻 eds., Shanghai: Dianshizhai、上海點石齋. 1897.

Information based on Shen Junping 沈俊平,“Wan Qing shiyin juye yongshu de shengchan yu liutong – yi 1880-1905nian de Shanghai minying shiyin shuju wei zhongxin de kaocha” 晚清石印舉業用書的生產與流通,以1880–1905年的上海民營石印書局為中心的考察, Journal of Chinese Studies 27 (July 2013): 260.

Availability: Not located xxxxxxx.

Shiwu tong lun, 時務通論, He Shuling, 何樹齡, [n.p.], [1897?], 29 j. double | 21 cm. Preface Guangxu 23 (1897), by Chen Ronggun 陳榮袞, Preface Guangxu 22 (1896) by He Shuling. Entire set interpunctuated. Series of short essays on a wide range of actual matters from numbers to trade to Korea.

Availability: Open access via Hathi Trust Digital Library. SCAN in Heidelberg database.

Xixue shiwu zongzuan dacheng 西學時務總纂大成, Qiuzhizhai zhuren 求志斋主人 comp., Shanghai: Hungwen 鴻文書局, 1897, 24 ce.

Availability: All 91 volumns can be access at Hathi Trust Digital Library. Scan in Heidelberg database

—

Wanguo fengsu kaolüe 萬國風俗考略, Zou Tao 鄒韜 ed.,

in Wang Xiqi 王錫祺 ed. Xiaofang huzhai yudi congchao zaibu bian 10 小方壺齋輿地叢鈔再補編. Shanghai 1900. Preface dated 1897. Publication date based on first advertisement in Shenbao newspaper, March 10, 1900.

Availability: Copy in Heidelberg.

Reprint: Taibei 1964.

Wanguo fenlei shiwu dacheng《萬國分類時務大成》：40 卷28 冊。Qian Feng 錢豊(頤仙)選輯。光緒23 年 (1897)。上海：袖海山房石印。Unsourced newly written entries by editor. Focus on state matters with small section on practical science matters. Has an official printing permit from Jiangnan, Guangxu 24. preface by 張韞玉 Zhang Yunyu.

Availability: Heidelberg SCAN in database. Harvard-Yenching Library has a copy.

Wanguo shiwu cexue daquan 《萬國時務策學大全》：48 卷20冊。光緒丁酉年（1897）Shushishanguan zhuren ed. 漱石山館主人. Preface by Zhang Ruiqing 張瑞清, preface by Wang Tao 王韜。 Printed on order by Jishan Bookstore 積山書局代印。 Lithograph. Newly written entries without source starting off with information about the states of the world, and only then with heaven, earth and the sciences, including an enormously detailed set of mathematical formulas.

Availability: Original in HD library. Scan in HD database.

Xixue ershizhong cuiqing 《西學二十种萃箐》： 20卷8冊, Zhang Zhipin 張之品著,光緒 23年（1897）,Shanghai: Hongwen shuju 鴻文書局石印。Lithography

Shangtu: no.

Availability: Title not located outside Zhong Shaohua library. No copy or scan available.

Zhong wai shiwu cefu tongzong 中外時務策府統宗, Shanghai Wensheng shuju 文盛書局, 1897, 44 juan.Information on this edition based on Shen Junping 沈俊平,“Wan Qing shiyin juye yongshu de shengchan yu liutong – yi 1880-1905nian de Shanghai minying shiyin shuju wei zhongxin de kaocha” 晚清石印舉業用書的生產與流通,以1880–1905年的上海民營石印書局為中心的考察, Journal of Chinese Studies 27 (July 2013): 260.

A 1898 reprint is in Copenhagen University Library

Availability: Stanford University; Copies can be requested from Bayerische Statsbibliothek.

Zhong xi suanxue dacheng 《中西算學大成》：100 卷20冊。Chen Weiqi, ed., 陳維祺編。光緒丁酉年（1897）。Shanghai, Shanghai bowen shuju, lithograph, 上海博文書書局石印。

北京師範大學圖書館 (source from: 北京師範大學圖書館中文古籍書目 ) – 1901 ed. 陳氏石印 xxx Institute for the History of the Natural Sciences, Peking

Shangtu: no.

Availability: Open access at Kyushu University Library. No copy in Heidelberg.

Qiuzhizhai zhuren 求志寨主人 comp., Zhong Xi shiwu cexue daquan 《中西時務策學大全》：19卷 24冊1897年。Shanghai: Hongwen shuju 上海宏文书局刻印 Lithography. Information based on Zhong Shaohua and gujibook.com

Availability: Not in HD database.

Xizheng congshu 西政叢書, Qiuziqiangzhai zhuren 求自強齋主人 comp., Shanghai: Shenji shuzhuang 愼記書莊, 1897. Lithograph.

Xila zhilüe 希臘志略, 1 vol., #1

Luoma zhilüe 羅馬志略, 2 vols, #2-3

Deguo hemeng jishi benmo 德國合盟紀事本末, Xu Jianyin trsl. 1 vol. #3

Deguo yiyuan zhangcheng 德國議院章程, Xu Jianzin trsl., 1 vol. #4

Spencer=Shi Benshou 史本守, Yiye yaolan 肄業要覽, Gu Yongjing trsl., 1 vol., #4

Ernst Faber = Hua Zhi’an 花之安 (German) comp., Xiguo xuexiao 西國學校, 1 vol., #5

Xixue kecheng huibian 西學課程彙編, Yiyang yiye 西洋肄業trsl, 1 vol. #5

Zuo zhi yi yan 佐治易言, John Fryer and Ying Zuxi trsl., 1 vol., #6

Luo Bocun 羅伯村(Robertson), Gongfa zonglun 公法總論, 1 vol., #7

陸地戰例新選Ludi zhanli xi xuan, 1 vol, #7

Nongxue xinfa 農學新法, 1 vol, #7

W. A. P. Martin = Ding Weiliang 丁韙良, Zhongguo gushi gongfa 中國古世公法, John Fryer, Wang Zhensheng trsl., 1 vol, #7

Fangzhi jiqi tushuo 紡織機器圖説, #8

Canwu tushuo 蠶務圖説, 1 v, #8 by F. Kleinwächter, Germany)

Nongshi lunlűe 農事論略, 1 v., #8

Ma Tisheng 馬體生(Ewing Matheson),Gongcheng shi fu 工程致富, John Fryer, Zhong Tianwei trsl., 3 vols, #9-11

Ma Tisheng馬體生(Ewing Matheson), Kaogong jiyao 考工紀要, translated by John Fryer and Zhong Tianwei 鍾天緯trsl., 5 vols., #12-16

Zhe Fensi 哲分斯 (Stephens),Fuguo yangmin ce 富國養民策, 1 vol., #17

Bulaide 布來德,Baofu shuyao 保富述要, John Fryer, Xi Jiabao trsl. 1 vol., #18

Timothy Richard, Shengli fenli zhi bie 生利分利之別, Cai Erkang 蔡爾康trsl, 1 vol, #18

Qiuzaiwozhe 求在我者, Faguo haijun zhi yao 法國海軍職要, 1 vol., #19,

Ziqiangjun yangcao kecheng自強軍洋操課程, 4 vols, #20-23

Ying Fa zhenggai 英法政概, Liu Qitong trsl., 1 vol, #24

Huang Zunxian 黃遵憲, Riben zashi shi 日本雜事詩, 1 vol., #25.

Gu Houkun 顧厚熴, Riben xinzheng kao 日本新政考 2 vols, #25-26

Ma Jianzhong 馬建忠 (1844-1900), Shikezhai jiyan 適可齋記言, 1 vol, #27

Kang Youwei 康有爲, Nanhai xiansheng si shangshu ji 南海先生四上書記, 1 vol., #28

Song Yuren 宋育人, Yongyan 庸言, 1 vol., #29

Fuguo ce (xu) 富國策(續), 2 vols., #30-31

Qian Xuejia 錢學嘉, Zhong wai jiaoshe leihe biao 中外交涉類覈表, 1 vol., #31

Qian Xuejia 錢學嘉, Guangxu tongshang zonghe biao 光緒通商綜覈表, 1 vol, #32

Fully digitized in Jin Guantao Liu Qingfeng archive

Availability: The pdf version of all above volumns can be downloaded for free at Wikicommon. Scan in Heidelberg database.

Zhixue hui 質學會 (Wuchang) comp., Zhixue congshu chuji 質學叢書初集, Wuchang: Zhixuehui, 1897.

Aiyuese (Edkins). Xixue lűeshu, 10 j.

Beideli. Nongxue xin fa, 1 j.

Bian, Changsheng. Deguo shuishi yi, 1 j.

Fulanya (Fryer). Yingguo shuqian shuolüe, 1 j.

Fulanya (Fryer). Biguo kaocha zuifan huiji lüe, 1 j.

Fulanya (Fryer). Zuo zhi chuyan, 3 j.

Fushida. Zhengdun Zhongguo tiaoyi, 1 j.

Huazhi’an. Deguo xuexiao lunlüe, 2 j., fulu 1 j.

Ishii, Tadatoshi. Zhanfa xue, 2 j.

Jinkaili. Haizhan zhiyao, 1 j.

Kang, Fada 康發達 (F. Kleinwächter, Germany in Chinese customs office). Canwu shuolüe 蠶務說略, 1 j.

Liang, Qichao, 1873-1929. Xixue shumu biao, 4 juan, f: Du xixue shufa, 1 juan.

Li, Timotai (Timothy Richard, 1845-1919). Xin zheng ce, 1 j.,

Ma, Jianzhong, 1844-1900. Faguo haijun zhiyao, 2j.

Qian, Xun. Zhong E jieyue jiaozhu, 6 j., fu: Pami’er fen jie si yi jie xian jianming shuo ge, 1 j. vol. 22-24

Raishun, Sekitai. Jie zhu chou fang lunlüe, 1j., fu: Pai gai qianshu, 1 j.

Richard, Timothy, 1845-1919. Shengli fenli zhi bielun, 1 j.

Ruinai’er. Guanpao facheng, 4 j.,

Ruinai’er., Ni qing Zhongguo yanzheng wubei shuo, 1 j.

Shibenshou. Yiye yaolan, 1 j.

Song, Yuren 宋育仁. Caifeng ji, 5 j 采風記

Tang, Zhen. Wei yan, 4 j.,

Upton, Emory, 1839-1881. Lieguo lujun zhi, 9 j

Wang, Renjun, 1866-1913.Gezhi guwei, 5 j., biao: 1 j.

Wang, Xiqi. Zhong E jiaojie ji, 1j.

Xu, Jianyin, 1845-1901. Deguo hemeng benmo, 1 j.

Xu, Jianyin, 1845-1901. Deguo yiyuan zhengcheng, 1 j. vol. 26

Yao, Xiguang.Changjiang paotai chuyi, 1j., fu: Paotai bianmu, 1j. vol. 30

Ye, Han. Dixue gelue, 1j.,

Ye, Lan. Tianwen gelüe, 1j.

Availability: All above volumns can be accessed at Hathi Trust Digital Library. SCAN in Heidelberg database.

Diqiu fangyu kaolüe 地球方域考略. Zou Tao 鄒韜, Shanghai, Zhuyi tang 著易堂1897. in Wang Xiqi 王錫祺 ed., Xiaofanghu zhai yudi zongchao zaibu pian, 1900.

Availability: copy in Heidelberg.

Reprint: Taipei 1964.

Li Fengyi 李風儀 comp. Shiwu fenlei xingguo ce 時務分類興國策, 6 juan in 14 vols., Shanghai: Shanghai shuju, 1897. Lithograph. Newly-written articles by the editors without sources. Starting off with three sections on “self-strengthening” that deal among other things with parliament, banks and currency, and moving to a “policy” section that deals with foreign relations, it then goes into industry commerce and agriculture.

Availability: Scan in HD database.

Diyu zongshuo 地域總說, Zou Tao 鄒韜, in Wang Xiqi 王錫祺ed., Xiaofanghu zhang yudi congchao zaibu bian, Shanghai: Zhuyi tang 著易堂1900.

Availability: Copy in Heidelberg.

Reprint, Taipei 1964.

Xuyi lieguo suiji zhengyao 續譯列國歲計政要, Zhixin bao guan 知新報館, 1897. Translation of a Western chronology of the events of 1896. Published serialized as an appendix to the Zhixin bao 知新報from issue # 24 (Guangxu 23/06/11 = 10^th^ July 1897) to #42, Guangxu 23, 12^th^ month, 11^th^ day under the title Dingyou lieguo suiji zhengyao 丁酉列國歲計政要. Liang Qichao, the editor of the Zhixin bao, wrote a preface for it,,reprinted in Yinbingshi he ji, wenji, 2, p. 59. I have seen no holding record for a book publication of this title.

Availability: Zhixin bao reprint with this insert in Heidelberg library. No scan.

Shiwu xinshu ba zhong 時務新書八種, Simingqiyousheng 四明杞忧生 ed., preface by 江浦岂山中人, printed Wugangjing she 梧岡精舍, Lithography, Xinshu huibian 新書彙編1897。

Contents: Guochao rouyuan ji《国朝柔远记》(1881)、Zhang Zimu Lice zhiyan《蠡测危言》、Tiaoyi zun gao《条议存稿》、Ying E Indu jiaosheshu《英俄印度交涉书》、Dongfang shiji lunlüe by Deng Keng 鄧鏗《東方時局論略》、Feng yan xian jian lu 《风檐筅见录》、Gezhi xiaoyin《格致小引》(赫施赉著-(英国)罗亨利译-(宝山)瞿昂来译-Shanghai: Jiangnan zhizaoju 江南制造局

Source: Quoted in Sun Qing 孫青, Yindu xinzhi de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探, unpubl. 2007, p. 6, now in《近代史研究》（双月刊）,北京：2013年第5期。第81-103页.

Availability: No scan or copy in HD

Jingji shixue kao 經濟實學考, Jiang Biao 江表 comp. Lithograph. Shanghai: Boji shuju, 1897. Organized according to new examination fields in the first six chapters, followed by an essay by the compiler and articles and memorials containing relevant knowledge.

Information based on Sun Qing 孫青, Yindu xinzhi de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan 引渡 “新知” 的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探,《近代史研究》（双月刊）,北京：2013年第5期。90.

Availability: No copy located. Not in HD database.

Zhong Xi shiwu cexue zuanyao 中西時務策學纂要, Zhang Yuanlu ed. 張元臚, Shanghai: Huanwen shuju 煥文書局 lithography. 1897. Examples of examination essays from Gezhi shuyuan.

Source: Quoted in Sun Qing 孫青, Yindu xinzhi de teshu jinliang – Qing mo shece xinxue xuanben chutan 引渡新知的特殊津梁 – 清末射策新學選本初探, unpubl. 2007, p. 6. Copy can be obtained from gujibook.com

Availability: No scan or copy in HD

Sun Jia’nai 孫家鼐 ed. Xu xixue dacheng 續西學大成 (Sequel to the Great compilation of Western knowledge), Shanghai: Feihongge shulin 飛鴻閣書林, 1897. 8 ce. Preface by compiler Sun Jia’nai. Lithography.

Sections: 算學；測繪學；天學；地學；史學；政學；兵學；農學；文學；格致學；

化學；礦學；重學；汽學；電學；光學；工程學。

Availability: Sections missing in HD database: 測繪學, 政學, 文學；格致學

.xxx Also in Guji wenxue section on sale for 360 rmb at Kongfz.xxxx

Xixue gezhi daquan 西學格致大全, Xianggang shuji, 1897. Illustrated.

Vol. 1:

Tianwenxue 天文學, 1 juan
Dilixue 地理學, 1 juan.

Vol;. 2:

Dizhi 地志, 1 juan
Dixue 地學, 1 juan

Vol. 3:

Suanfa 算法, 1 juan
Huaxue 化學, 1 juan

Vol. 4:

Qixue 氣學, 1 juan.
Shengxue 聲學, 1 juan。

Vol. 5

Dianxue 電學, 1 juan.
Liangfa 量法,1 juan.

Vol.6

Huaqi 畫器, 1 juan
Daishu 代數,1 juan

Vol. 7

Sanjiao 三角, 1 juan
Weiji 微積, 1 juan
Quxian 曲線, 1 juan

Vol. 8

Zhongxue 重學, 1 juan
Guangxue 光學, 1 juan

Vol. 9

Kuangxue 礦學, 1 juan
Quanti 全體, 1 juan

Vol. 10

Shuixue 水學, 1 juan
Lixue 力學, 1 juan

Availability: Open access at Hathi Trust Digital Library; Scan in HD database.

Wang Renjun 王仁俊 comp. Zhong Xi zhengxue wendui 中西政學問對, 1897, lithography. Source: http://www.gujibook.com/gujide_66657/

Availability: Could be ordered via guji. No copy in Heidelberg.

Shen Tongsheng 沈桐生, Guiji Shen shi Dong Xi xueshu tiyao zongxu 會稽沈氏東西學書提要總敘,2 juan.Shanghai: Duyouyongshuzhai, 1897. Preface by the author written in Shanghai.

Availability: Open access at Hathi Trust Digital Library; Scan in HD database.

Printed in Wang Xiqi 王錫祺(1855-1913) comp., Xiaofanghu zhai yudi congchao 小方壺齋輿地叢鈔 vol.15, 18 pp. Shanghai Shuyi tang [1879] , reprint Hangzhou 1985.

Availability: 小方壺齋輿地叢鈔 can be accessed at [Hathi Trust Digital Library], in which 西事蠡測 can be found in vol.62; SCAN in Heidelberg database.

Wuzhou fangyu kao 五洲方域考, Gong Chai 龔柴, ed., in Wang Xiji 王錫輯 (1855-1913) comp., Xiaofanghuzhai yudi congchao (1879). Date of original not clear

Availability: 小方壺齋輿地叢鈔 can be accessed at Hathi Trust Digital Library, in which 五洲方域考 in vol.1; Print copy Heidelberg

1898>

1898 #

Gu Qiyi 顧其義, Wu Wenzao 吳文藻 (eds.). Xifa cexue huiyuan 西法策學匯源二集 (Digest of Western methods useful for policy questions. Second collection), Shanghai: Hongbaozhai shuju, 1898. No record has been identified of the first collection.

Availability: Scan of full table of contents and chapter 1 huaxue 化學 in HD database.

Zhong wai shiwu cefu tongzong 中外時務策府統宗, Shanghai Baoshan shuju 寶善書局, 1898, 44 juan.

Reprint of the 1897 edition from a different publisher.

Availability: No copy or scan in Heidelberg

Xixue tongkao 西學通攷： 36 卷12冊。光緒丁酉（1898）。光緒戊戌年（1898）。 First preface by 江標 Jiang Biao Guangxu 23, 1897, second preface by Hu Zhaoluan胡兆鸞, Guangxu 23, 1897, lithograph.

Divided into two big sections, xuelei 學類and zhenglei 政類 . A third section, jiaolei 教類 was to follow later. It is announced in the table of contents. Excerpts of available texts, sources given.

Availability: The delivery of a copy can be requested from Bayerische Staatsbibliothek; University of Hong Kong library. No copy in HD database. See 1901 reprint.

1901 edition Shanghai shuju 上海書局 is reprint of 1898 edition. Availability: Yale University- East Asian, and Guojia tushuguan, Peking.

copy ch. 3-33 of 1901 Shanghai reprint made in Erlangen.

Availability: Complete 1901 edition Heidelberg SCAN in database. ch. 1-2 have been added to the database

Wuzhou tukao 五洲圖考, Gong Chai 龔柴, Xu Bin 許彬 trsl.,譯, metal fonts. Shanghai : Xujiahui yinshu guan, Guangxu 24 [1898] 上海 : 徐家滙印書館, 光緖24 [1898], 4 vols. Preface 1 by Wang Kangnian 汪康年, preface 2 by Li Duo 李杕, writing in the Huibaoguan 匯報館 in Shanghai, preface 3 by Gong Chai 龔柴, preface 4 by Xu Bin 許彬. All of them seemingly involved with the Catholic newspaper Yiwen lu 益聞錄. No further editions listed. Articles by named authors. World geography and, for most of the volume, geography of the Chinese provinces.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; SCAN in Heidelberg Database.

Wu Guangpei 吳廣霈 (-1919) ed., Jiushi yaoce wanyan shu 救時要策萬言書, Zhaoyitang 着易堂, 1898. Metal fonts. 2 juan. Newly written text. Written in 1895./ Source: http://www.gujibook.com/gujide_17611/

Availability: Meiji daigaku library, not in HD database.

Yangwu shishi huibian 洋務時事彙編. Editor: Ge Yuanyou (Michigan entry), Ge Ziyuan 葛自源,, Toyo bunko entry: Comp. by Baopuzi from Lingyin 淸靈隱抱樸子上海書局石印本 ed. Shanghai: Shanghai shuju 1898. 6 juan. 丁韙良 Ding Weiliang W.A.P. Martin) [1827-1916] et al. tr. Lithography. Compilation of signed articles.

Availability: Scan in HD database.

Denglicha (probably British) 鄧理槎. Ying xing ji 英興記 , Lin Lezhi, Ren Tingxu 任廷tr. 2 juan. Shanghai: Guangxue hui, 1898. Period of Queen Victoria with a short appendix about trhe rise of the United States.

Availability: Chinese University, Hong kong.

Chen Xiutang 陳修堂, Bowu xinbian tushuo 博物新編圖說 , Preface by Jiang Biao 江標, Shanghai: Cang jing shi guan藏經史館, 1898. 2 vols, Lithograph print with punctuation. Illustrated edition of the 1855 work by Benjamin Hobson in which he cooperated with Chen Xiutang

Availability: Open access at Harvard-Yenching Library; Scan in Heidelberg database.

Tang Zhen 湯震, Wei yan 危言 = Zhong Xi shiwu Wei yan 中西時務危言 / Tang Zhen 山陰湯震蟄仙. Preface by author dated 1890. 2 threadbound vols., 10.4 x 17.2 cm, in a paper package. Shanghai: Shanghai Shuju 上海書局校印, 1898.

Additional entries: 2 threadbound vols., 10.4 17.2 cm, in a paper package. label on each vol.: 中西時務危言 t.p.: 危言 reverse t.p.: 光緒二十四年上海書局校印 [date is 1898] at end of preface: 大清光緒十有六年六月山陰湯震 [date is 1890] at head of text: 山陰湯震蟄仙

Availability: The delivery of a copy can be requested from Bayerische Staatsbibliothek; Scan in HD database under Tang Zhen weiyan.

Zhong Xi shiwu gezhi xinbian 《中西時務格致新編》：24 卷。光緒24年（ 1898）。Lushan laoren ed., 廬山老人編 Shanghai, Shanghai shuju, lithograph 上海書局石印。 Preface 1898 by Zhang Baoxian 張寶賢. Some drawings in geometry section. Xx Sun Qing says that editor is 宴君文盛堂主人, who should be Qing Hailan 清海瀾 from 南昌宴志xx, who also compiled 西學三通.

Availability: Heidelberg SCAN in database.

Lieguo zhengyao bijiao biao 列國正要比較表, Kang Youwei 康有爲 comp. 1897. Preface by Kang Youwei 1897. unpubl. MS in 故宮博物館, listed in Gugong dianben shuku xiancun mu 故宮殿本書庫現存目(1933). Written for the information of the Guangxu Emperor.

Contents: 各洲諸國名號表, 各國比較地數表,各國比較民數表,各國比較每英萬里人數表,各國比較學校生徒人數表,各國比較商務表, 各國比較鐵路勻算萬里表, 各國比較電線勻算表, 各國比較出洋輪船來板裝載頓數表, 各國比較郵政進款表, 各國比較國債錢糧並以錢糧抵還國債數表,各國比較教民表,各國比較鐵甲快船表。

Source of information: Ma Honglin 馬洪林, Kang Youwei dazhuan 康有爲大傳 Shenyang: Liaoning renmin chbsh, 1988, 308-9.

Availability: No scan or copy in Heidelberg.

Huang Qingcheng 黃慶澄 (1863-1904) (Huang Yuchu 黃愚初), Zhong Xi putong shumu biao 中西普通書目表 , n.p. 1898, 1 vol. Preface by Sun Yirang 孫詒讓, his teacher. For information, on him, see http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ff780e10100i8sg.html

Availability: Copy in Berkeley. No scan in HD, xxxx.

Zhong Xi shiwu leikao 《中西事務類攷》, 九卷, 1898 石印 lithography

Record: 東京大學東洋文化研究所 (source from: 東京大學東洋文化研究所漢籍分類目錄) see also no. 16, But 24 j.

Availability: Not available in Heidelberg database.

Yangwu jingji tongkao《洋務經濟通攷》：16卷 12 冊。光緒戊戌年（1898）Shao Youlian 邵友濂 (=邵筱邨)．上海：鴻寳齋石印。Title on cover only 經濟通攷, but in the first volume table of contents with full title. One preface, 1898 by the Hongbaozhai zhuren, which is Ying Zuxi 應祖錫. No sources given

Availability: copy of 1898 edition in Heidelberg, SCAN in database under Jingji tongkao.

3rd ed. 1901. Harvard has the same copy, cover title Jingji tongkao. Ying Zuxi 應祖錫 and Han Qingfu 韓卿甫, zuan 纂。

Availability: Heidelberg SCAN in database under Yangwu jingji tongkao.

1902 edition at Cornell University – East Asian –but might in fact be the same edition as the 1901 edition.

Riben shumu zhi 日本書目志*,* Kang Youwei 康有爲 (1858-1927), 15 j., 8 冊Shanghai : Datong yishu ju, 大通譯書局, No date. Date spring 1898 given by editor of Kang Youwei quanji 康有爲全集, vol. 3, p. 1 on the basis of Shenbao advertising GX 24, 3d month, 30^th^ day. Containing among many other things entries on Japanese encyclopedias seen by Kang Youwei. Apparently based on the classified section of 東京書籍出版営業者組合員書籍総目録 Tokyō Shoseki Shuppan Eigyōsha Kumiaiin shoseki sō mokuroku. Tokyo: 東京書籍出版営業者組合 Tokyō Shoseki Shuppan Eigyōsha Kumiai, 1893-1898. This work is in UC Berkeley. Availability of this Japanese catalogue: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/ . Entries originally located here will be found with “find” command “Japanese” in this list. Included in Kang Youwei quanji 康有爲全集, vol. 3, Shanghai: Shanghai guji, 1992, pp. 583-1219.

Holdings: Original copy in Harvard Yenching.

Availability: All volumns can be accessed at NDL Digital Collections after registeration; Print edition in Heidelberg of Kang’s work in the 康有爲全集, vol. 3. No Scan in database.

Literature: Takeuchi Horiyuki: 竹内弘行,康有為『日本書目志』の一考察A Study on Kang Youwei's 康有為 Bibliography of Japanese Books (Ri-ben Shu-mu-zhi 日本書目志), 名古屋大學文學部研究論文集。哲學, The Journal of the Faculty of Literature, Nagoya University. Philosophy. 49 (2003) 77-95.

Teikoku hyakka zensho 帝国百科全書, 東京：Hakubunkan 博文館,1898-1908, about 200 volumes ranging from 肥料学 (no. 4) to 政治学史 (no. 125) and 社会進化論 (no. 189) length around 300 pp. Japanese.

At the Meiji website 184 volumes are listed.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Takagi Toshio 高木敏雄, Hikaku shinwagaku 比較神話學, Tokyo: Hakubunkan 1904

This volume from the Teikoku series in in the HD database as scan.

Guo Ermin 果爾敏 (1834-1900) comp., Zhong wai jingji shishi xinbian 中外經濟時事新編, Pref. by Eryou zhuren 二酉主人, who also did the proof reading. Shanghai ??: Shangyang zijiang 上洋自強. Third printing lithography. san shiyin叁殘石印. 6 juan. ( 1. 國政/時局. 2.外國/交涉/新法. 3. 鐵路/商務/學校. 4. 兵學/礦學/農學。5.郵政/天學/奏摺/書牘 6.錢法/續輯In the work, this work is referred to as Shiwu jingji xinlun 時務經濟新論 (preface), Zhong wai shiwu jingji xinlun 中外時務經濟新論 (table of contents and chapter 1 as well as title on margin of chapter 4. From the same author there is a poetry collection Xisuzhai shicao 洗俗齋詩草, Hong Kong: Dahua, 1977.

Availability: Scan of chapters 1 and 4 in HD Database.

Gilbert Reid (Li Jiabai 李佳白（1857-1927, USA）, Xinxue huibian 新學彙編, Lin Yuezhi (Young John Allan), tr. Cai Erkang 蔡尔康辑 ed. Preface by Timothy Richard. Shanghai: Guangxue hui, 1898 (戎戌5月), 4 vols. Price: 洋六角五分.

Entry in 李学勤,吕文郁主编.四库大辞典·下.长春：吉林大学出版社.1996.第2342-2343页:

四卷。美国林乐知(详见《中国关系略论》)、英国李提摩太(详见《格致质学启蒙》)、美国李佳白(1857—1927)撰。上海蔡尔康编辑。李佳白,美国北长老会教士,1882年来华,在山东传教。甲午战争时任伦敦《泰晤士报》记者。1897年在北京发起组织尚贤堂,1903年自任上海尚贤堂院长(总理)。从1911年起出版《尚贤堂纪事》月刊。1917年任《北京晚报》社长。著有《中国排外骚乱的根源》(1903),《中国一瞥》、《一个基督教徒对其他宗教信仰的评价》(1921)等书。《新学汇编》书前有光绪戊戌(1898)李提摩太所写的序言,简述了成书的经过：1887年李提摩太由晋入京后, 即向西方来华诸同志发文征集稿件,请他们对改造中国亟应采取的新法良方各抒己见,相互质证。不久,李提摩太就收到了诸多回函及文稿,各道其意。更有捷足先登者将文章刊刻成书举见于李氏。在此基础之上,李提摩太等作了删选,只要与新学有关,则不分国籍,不论门户,统加收录,汇为一编,题名为《新学汇编》。全书凡四卷,第一卷辑录了林乐知文章十三篇;第二卷李提摩太文章十五篇;第三卷收录李佳白文章十六篇,狄考文(详见《形学备旨》)文章一篇;第四卷收集了英国艾约瑟(详见《格致质学启蒙》)文章二十篇。以上文章大多已见于广学会刊本,重加收录,其用意与李提摩太的《时事新论》相同,在于汇集李氏与他人之说, 对于拯救中国提出各自见解。有广学会本。字数 597

Availability: Scan in HD database

Yang Yu 楊毓 comp., Yangwu fuqiang celun 洋務富強策論, Shanghai: Shanghai shuju 1898. Lithograph. Source: guijibook.com

Availability: no library located. Could be ordered from guji.

Fan Zengze 范曾澤 comp., Shiwu ce facheng 時務策法程, Guangdong: Guangdong Jufengfang 廣東聚丰坊, 1898. Source: guijibook.com

Availability: Not in HD databse, can be ordered from Guji.

Zhang Lianchen 韋廉臣 [=Alexander Williamson]. Gujiao huican 故教彚參 [Parallel title: Ancient Religions] Dong Shutang 董樹堂 wrote down [筆 oral presentation]. Shanghai: Guangxue hui, 1899.

Availability: Scan of third edition (1903) in HD database

See also:

Reprint of Wanguo jinzheng kao (1896)

Reprint of: Wanguo yaofang 《萬國葯方》(1886) . Third revised edition, with an Index added. Shanghai: Meihua shuguan, 1898.上海美華書館托杜柄記石印書局代印. Lithography. On-line at Australian National Library, see entry in 1886.

Reprint of: Xixue qimeng shiliu zhong 《西學啓蒙十六種》(1885), at 上海圖書集成印書局.

Reprint of: Gongfa huitong 公法會通, translation by Ding Weiliang 丁韙良, preface by Wang Wenshao 王文韶 and by Ding Weiliang of Johann Caspar Bluntschli, Das Moderne Völkerrecht der civilisierten Staaten (1868), based on the French translation by Charles Lardy, Le droit international codifié, Paris: Guillaumin, 1870. Beijing: Beiyang shuju.

Availability: Copy at Harvard Yenching Library. Not in HD database.

Shanghai Mengxuebao 上海蒙學報 comp., Geguo zhengzhi yixue ce 各國政治藝學策; Geguo yixue ce 各國藝學策, Shanghai: Shanghai mengxuebaoguan, Guangxu n.y. (1898). Lithograph. The date is inferred from the Mengxue bao, which appeared in 1898. Source: http://www.gujibook.com/gujide_17611/

Availability: Not in HD database.

Tongxuezhai congshu 通學齋叢書. 46 vols. Zou Lingyuan 鄒凌元(=Zou Tao 鄒弢?) comp. Shanghai？:Tongxuezhai, 1899.

Contents:

Ri mishi 日迷史 , Arai, Hakuseki, 1657-1725., 2j.
Chen, Ding, Dian Qian tu si hun liji
Edkins, Joseph, 1823-1905, Dongyou jilue 東遊紀略, 5j.
Edkins, Joseph, 1823-1905, Taixi he fang 泰西河防
Edkins, Joseph, 1823-1905 Zhina jiyou 支那紀遊
Gui, Lin, Lingfenguan zaming 靈芬官雜銘
Guo, Lin, 1767-1831,Huanqiu geguo shiwu huibiao 環球各國事物彚表
Huang, Benji, ju ren 1821, Pianzi qimeng 駢字啓蒙
Huang, Zunxian, 1848-1905, Riben guozhi xu 日本國志序
Huoyao menda 火藥門答
Kangxi jixia gewu bian 康熙幾暇格物編, 2 j.
Li, Wentian, 1834-1895, Shuofang beicheng zhaji 朔方備乘札記
Mao, Fengzhi. 陝西南山谷口考
Mengxue keben 蒙學課本 , 2 j.
Nanyang shuyu 南洋述遇
Ruiaier 瑞乃爾 (Schnell, Theodore H. – 1897) , Niqing Zhongguo yanzheng wubei shuo 擬請中國嚴整武備說
Ouzhou xinzhi 歐洲新志, Li Jiaju 李家駒tr.
Paogai menda 礟概門答
Sanzhou youji 三洲遊記
Shen, Yu, Hung Qing jingjie yuanyuan lu 皇清經解淵源原錄
Shu, Lu, Gezhi dawen huibian 格致答問彙編
Shu, Lu, Yuexue huibian, 悅學彙編
Shu, Lu, Zhong wai quanheng duliang shiyi he shubiao 中外權橫渡糧釋義合數表
Shu, Lu, Tongxue shuji kao 通學書籍考
Shu, Lu, Guochao zhanggu huibian 國朝掌故彙編
Sun, Fubao, Zhiwu jinli zhi 植物近利志
Taixi geguo bingzheng kao 泰西各國兵政考
Tianyan lun 天演輪, Yan Fu 嚴復 tr.
Tongxue huibian 通學彙編
Wang, Fuzhi, 1619-1692. Huangshu 黃書
Wei, Yuan, 1794-1857, Guweitan neiji 古微堂内集
Wu, Zhenchen,Ningguta jilue 寧古塔紀略
Xiguo yangfeng fa 西國養蜂法, Fryer tr.
Xili xuzhi 西禮須知 Fryer tr.
Xia, Jingguan, 1875-1953, Zhenxing Zhongguo mianye shuo, 振興中國棉業說2 j.
Xie, Xifu, Huanghua lanyao 皇華攔腰
Xie Xifu, Moxige shulue 墨西哥述略
Xie Xifu, Deguo xinzhi jiyao 德國新志紀要
Yang, Mo, Geguo jinyin tong sanpin huobi biao 各國金銀銅三品貨幣表
Yao, Xiguang, Dongfang zingshi jilue 東方兵事紀略 5j
Yao, Yuanzhi, 1773-1852, Yang yu fa 養魚法
Ye, Han, Dixue gelue 地學歌略
Ye, Han, Tianwen gelue 天文歌略
Yixue huibian 藝學彙編
You Dongyang riji 遊東洋日記
Ysbrandldes, Evest, 17th cent, Pin Meng riji 聘盟日記
Zhang, Lüxiang, 1611-1674, Bunong shu 補農書
Zhang, Wenyi, Yangcan mijue 養蠶秘訣
Zhu, Wu, Weisheng huibian 衛生彙編
Zou, Lingyuan [=Tao], Zhong wai zhangcheng huibian 中外章程彙編
Zou, Tao, 19th cent, Lieguo biannian jiyao 列國編年紀要

Availability: Vol. 1-25 and vol.26-46 can be accessed at NDL digital collections after registration; or scan in Heidelberg database.

Ge Ziyuan 葛自源 (Yuanyou 源有) , Yangwu shishi huibian 洋務時事彙編, Shanghai: Shanghai shuju, 1898. Lithograph.

Availability: Scan in Heidelberg database.

1899>

1899 #

Wuzhou shishi huibaoWuzhou shishi huibao 五洲時事匯報, 五洲時事彙報no. 1- ; Guangxu 25 nian 8 yue- [Aug. 1899- ] Published: Shanghai : [Gai guan] Physical Details: no. : table ; 25 cm. Only 1899 extant.

**Location:**MH-HY **Call Number:**Microfilm FC6019 Library has: Microfilm.; reel 1: no. 1 (1899) **Notes:**Qian yin ben. Chu ban zhou qi bu xiang. Wu zhou shi shi hui bao. [Microform] no. 1- ; Guangxu 25 nian 8 yue- [Aug. 1899- ] **Published:**Shanghai : [Gai guan] **Physical Details:**no. : table ; 25 cm.

Qian yin ben. Chu ban zhou qi bu xiang. Irregular periodical.

Reproduction: Microfilm./ 1899./ [Beijing] :/ Zhonghua quan guo tu shu guan wen xian suo wei zhong xin,/ 1993./ 2 microfilm reels ; 16 cm.

Availability : No copy available in Heidelberg. Harvard has Microform.xxx

Bluntschli, Johann Caspar. Deutsche Statslehre für Gebildete. Nördlingen 1874, Chinese translation as Guojia xue/Kokkagaku 國家學, Azuma Heiji 吾妻兵治 tr., Tokyo: Sanrin yakushoten, 1899.

Availability: Scan in HD database.

See also:

Xixue fuqiang congshu , (1896) Shanghai: 小倉山房. Availability: UCLA. Other title Fuqiang congshu 富強叢書

1900>

1900 #

Xinyi Zhongguo jianghai xianyao tuzhi 《新譯中國江海險要圖志》(Newly Translated Atlas of Strategic Locations of Rivers and Seas of China)： 22 卷15冊。英國海軍海圖官局原本。（内有1894年原敍）光緒庚子年（1900）。經世文社本. Translation of the third volume of Charles Henry Clarke Langdon ed., The China Sea Directory, COMPRISING THE COASTS OF CHINA FROM HONG KONG TO THE KOREA; NORTH COAST OF LUZON, FORMOSA ISLAND AND STRAIT; THE BABUYAN, BASHEE, AND MEIACO SIMA GROUPS.YELLOW SEA, GULFS OF PE-CHILI AND LIAU-TUNG. ALSO THE RIVERS CANTON, WEST, MIN, YUNG, YANGTSE, YELLOW, PEI HO, AND LIAU HO; AND PRATAS ISLAND.Third edition, London: Hydrographic Office, 1894-96. Chen Shoupeng trsl. 陳壽彭 (1855-) Prefaces: Yang Minzeng 楊敏曾,Huang Changzhi 黃裳治,Chen Jitong 陳季同 (the brother of the translator), translation of the original preface of the 1894 edition.。On Chen Shoupeng see Li Xiaoti, Jianli xin shiye, 14-21.

Reprint of Xinyi Zhongguo jianghai xianyao tuzhi : Beijing Shi :Xiamen Shi : Jiu zhou chu ban she ; Xiamen da xue chu ban she, 2004. [Di 1 ban.] 北京市 :廈門市 : 九州出版社 ; 廈門大學出版社, 2004.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; Scan of Chinese title in Heidelberg database. Scan of 1886 second English edition in Heidelberg database.

Wan guo tong shi, qian bian. 萬國通史前編, Rees, John Lambert, 1862-李思倫白約翰 comp. and trsl. Cai Erkang, Cao Zenghan 蔡爾康, 曹曾涵 written down. English title: History of ancient and moderen nations. part 1. Ancient history. 10 juan / Shanghai : Guang xue hui, 1900. 10 v. : ill., folded maps ; 31 cm.

Availability: Scan in Heidelberg database.

Xu Weize 徐維則。Dong Xi xue shulu 東西學書錄. 1899. Preface by Cai Yuanpei 蔡元培。 2 juan.

Availability: Scan in HD database. 1902 enlarged reprint in Harvard.. .

See also:

Reprint of: Wanguo shiji 萬國史記 (1879)

1901>

1901 #

Yangwu jingji xinxue lun 洋務經濟新學論, reprint of Yangwu xinlun 洋務新論,Zhang Baizhong ying 長白仲英 (1894).

Availability: not in HD database.

Wuzhou geguo zhengzhi kao 《五洲各国政治攷》：8卷6冊。1901年。 Lithograph. Shanghai??. Qian Xun 錢恂(錢念劬 Qian Nianqu) comp. , 編 . Title on cover: Geguo zhengzhi kao. Preface by Chen Shuzhu 陳洙珠 from Jiangpu, Guangxu 27, 8^th^ month. See also sequel in same year Wuzhou geguo zhengzhi kao xubian.

Shanghai Tushuguan 线普 483760-65

Availability: SCAN in Heidelberg database.

other title but same and volume/chapter number and same author:

Wudazhou geguo zhengzhi tongkao《五大洲各國政治通攷》: 8卷6 冊. Qian Xun, ed., 錢恂編. 光緒壬寅年 (1902).古餘書局石印. Title most likely identical with Wuzhou geguo zhengzhi kao《五洲各国政治攷》1901, same author, same length.

Availability: NOT Located

Geguo zhengzhi yixue fenlei quanshu 各國政治藝學分類全書, Shen Weiwen 沈蔚文, (1876-1958) 東山書局, 1901. Reprint, Shanghai: Hongbao shuju, 1902.

Contents:

一,總目學校 Z2/5
二,政治德國議院章程, 日本新政攷 Z2/5-2
三,政治日本新政攷, 英政概, 法政概 Z2/5-3
四,英潘政概 , 財賦, 各國錢幣攷, 各國國債攷, 兵制, 德國軍制述要 Z2/5-4
五,兵制英國水師攷 Z2/5-5
六,兵制法國水師攷 ,美國水師攷 Z2/5-6
七,兵制, 列國陸軍制 Z2/5-7
八,兵制, 陸地戰志, 商務, 富國策 Z2/5-8
九-十,續富囯策 Z2/5-9-10
十一,保庶光要, 生利分利之別, 公法總論 Z2/5-11
十二,萬國公法 Z2/5-12
十三-十四, Xili bianlan 西例便覽（in title: Xilü bianlan 西律便覽） Z2/5-13-14. Hu Liyuan 胡禮垣 (1847-1916) translated,preface by Hu Liyuan dated GX 11, 1885. Hu Liyuan (Yinan 翼南) lived in Hong Kong, he is the man who translated He Qi’s (Sir Ho Kai) essays on reform, the Xinzheng zhenquan 新政真詮.
十五,代數須知, 天文須知, 地學須知, 聲學揭要 Z2/5-15
十六,光學揭要, 電學須知, 化學啓蒙 Z2/5-16
十七(j. 1-6)-十九 (j. 6-12), Kaogong jiyao* 考工記要 Z2/5-17-19 by Ma Tisheng 馬體生 (Ewing Matheson), translated by John Fryer and Zhong Tianwei 鍾天緯, corrected by Wang Zhensheng 汪振聲. Database has vol. 19 containing chapters 6-12. The entire text is in the 1897 Xizheng congshu in the database. Orig. Shanghai: Jiangnan zhizaoju, 1881. A translation of Matheson’s Aid Book to Engineering Enterprise Abroad, London: E. & F.N. Spon, 1878. The chapter numbers in the Chinese translation do not correspond. Availability of the English original: Internet Archive。
二十,克伯砲彈造法, 葯餅造法, 製火藥法 Z2/5-20
二十一, Kuangxue xuzhi 礦學須知, set of 69 illustrations of various kind of crystals and their appearance in natural form in minerals**.** No author, source or date of original; compilation given. Huitu kuangxue kao 繪圖礦學攷, No author, source or date of original; compilation given. Xin yi meikuang tushuo 新譯煤礦圖説 , compiled by 士密德 (Warington Wilkinson Smyth, 1817-1890 ) from England, orally translated by Fulanya 傅蘭雅 (John Fryer), written down by Wang Dejun 王德均, preface by 李?智, 12 juan. Contains some blurred illustrations.Translation of Smyth's A Rudimentary Treatise on Coal Mining, London: Strahan & c., 1869, Second and further editions London: Lockwood & Co, 1872. Chapter sequence and number has been reset. Edition on which this is based not determined.
二十二, Geguo dianbao kao 各國電報攷 , anon. Z2/5-22
二十三, Tielu jiyao 鐵路紀要, 3 juan.Preface 1894 by Liu Qixiang 劉麒祥（康候）from the Jiangnan zhizaoju. Translation of work by Keli 柯理(United States), translated by Pan Song 潘松,proofread by Zhang Shouyi 張壽彜。Keli ist also listed as the author of Meiguo tielu huikao 美國鐵路彙考: 4卷, published in 1899 by the Shanghai Jiangnan zhizaoju. Keli might be Thomas Curtis Clarke or Thomas McIntyre, the two authored in 1897 a book together The American Railway : its construction, development, management and appliances. Yingguo tielu zhangcheng 英國鐵路章程, 2 juan, compiled by Yang Baoyin 楊葆寅, translated by 鄧廷鑑. Preface by Yang Baoyin written in Chinese embassy in London, 1895 (GX21, 5^th^ month). Geguo youzheng kao 各國郵政攷, 1 juan, anon., with an appendix on newspapers in different states. Taixi nongxue xinfa 泰西農學新法 , 1 juan, anon.
二十四, Huitu nongshi lunlūe 繪圖農事論略, 1 juan, anon. with 19 illustrations of agricultural machinery and a short introduction**;** Canwu tushuo 蠶務圖説, 1 juan, Kang Fada 康發達（F．Kleinwächter, German, from the Chinese customs office), preface by Kleinwächter dated 1889 (GX15, 3rd month), with 14 illustrations about silk production distribution in Japan. Fangzhi jiqi tushuo 紡織機器圖説, 1 juan, by Zhou Muhua 周沐華, contains seven illustrations of textile machinery. Rumen yixue 儒門醫學, 3 juan with 1 juan appendix. By Haidelan 海德蘭 (Frederick William Headland, (1830-1875) England), preface by Haidelan dated 1867. Orally translated by Fulanya 傅蘭雅 (John Fryer), written form by Zhao Yuanyi 趙元益. Contained in the volume are two juan (上中）but not the third juan and the appendix, which are in vol. 25. This is a translation of Frederich William Headland, A Medical Handbook, comprehending such information on medican and sanitary subjects as is desirable in educated persons. With Hints to Clergymen and Vistors to the Poor, second print, London: Seeley, Jackson & Holiday, 1867. This edition is available at the Internet Archive. Z2/5-24
二十五, Rumen yixue儒門醫學下, Taixi neike xinshuo 泰西内科新說 Z2/5-25
二十六-二十七, Da Yingguo zhi 大英國志 , 8 juan. Z2/5-26-27, by Mu Weilian慕維廉 (William Muirhead,1822-1900） from England, author’s preface dated 1880. Database has vol. 26 with chapters 1-4. The work has been compiled before 1856. A complete edition printed in Nagato, Japan, in 1861 with a 1856 preface (identical to the 1880 preface in this edition) is available online.
二十八-二十九,俄使輯譯 Z2/5-28-29
三十-三十一,法國新志 Z2/5-30-31
三十二,美利堅志 Z2/5-32

Availability: 中国政法大学图书馆, Peking, ·学院路馆古旧书库. Call numbers refer to this library. Kanseki database has it with a title 新輯各國政治藝學全書。Availability in HD database: vols. 13, 19, 21, 22, 23, 24, 26. From an edition dated 1902, but without the publication place or company being mentioned in these volumes.xxxx

Runfu 潤甫, *Huangchao jingshiwen tongbia 皇朝經世文統編, 107 juan。Shanghai: Baoshanzhai, 1901.Consists of unsourced essays published earlier. Quite a few are from newspapers that are badly preserved or did not survive. Especially useful to check illegible characters in the Shenbao databases as this edition is based on the originals.

Availability: All volumns can be accessed at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua Scan in HD database.

Wanguo xinshi dashi kao 萬國新史大事考, Zhang Zhidong 張之洞[1837-1909] jianding 鑑定, 18 j., 16 vols. Shanghai: Hanlan lou 漢藍樓, 1901. Lithograph.

Availability: Scan in HD database.

Xixue tanyuan 西學談源, Okamoto, Kansuke 岡本監輔, (1839-1904), Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1901, 2 vols. Simultaneous publication date Meiji 34. Original preface by 布衣河瀨長定, Japanese author. Foreign person and place Names in text marked with lines on side. Systematical introduction of Western studies, chapter headings: 學習,教育,倫理,藝業,省克,宏毅,仁儉,廉信,報國,講武,經濟,法律,言論,政事,君道,外交。

Availability: SCAN in Heidelberg database..

Wuzhou geguo zhengzhi kao xubian 《五洲各国政治攷续编》24 卷12冊： 1901年。Qian Xun ed., 錢恂 (1853-1927, ambassador to various European states) 編, Lithography. Preface by author 1901.

Shangtu: 线普 64630 see no. 11

Availability: SCAN in Heidelberg database.

Guangxue leibian 廣學類編, by Tang Lanmeng 唐蘭孟, 李提摩太 eds., Ren Tingxu transl. 任廷旭,., Shanghai: Guangxuehui 廣學會,1901. 12 j. in 6 ce. English title at inside page: Handy cyclopedia, edited by Timothy Richard, D.D. Content organized in 12 categories (史事,地理,文學,格致,算學,商務,醫藥,權度, 婚禮,家務,營造,游獵). Intro in simple form of Western knowledge.

Reprints: Shanghai Guangxuehui, printing done by Commercial Press, 1903 in 2000 copies.

Availability: SCAN in Heidelberg database of 1903 edition.

Wudazhou zhengzhi tongkao《五大洲政治通攷》： 48卷12 冊。compile by Jixianwu zhai zhuren 急先務齋主人, 光緒 27 年（1901）。急先務齋石印。

Availability:

北京中國國家圖書館普通古籍閱覽室 [info by Anna U call no. 50709] 天津市河東區圖書館, see link and in 中共天津市委黨校圖書館, see link . And Toyo Bunko.

I have not been able to locate this title in the OPAC of the Guojia tushuguan under the title or the call number.

Availability: No copy or scan in Heidelberg.xxx ordered Feb 2019

Zhong wai zhengyi cefu tongzong 中外政藝策府統宗, Chen Wenzhu 陳文洙. Internal title: Xin ji geguo zhengzhi yixue ce 新輯各國政治藝學策。Title on margin of pages: fenlei geguo yixue ce 分類各國藝學策. Preface by Chen Wenzhu 陳文洙

Shanghai: Zhongxi yishu hui 上海中西譯書會, 1901. 28 juan.

Availability: Scan in HD database

Xi shi gangmu. 西史綱目, Zhou Weihan 周維翰, 20 j. 10 vols. 1901. Lithograph. preface Guangxu 26 (1900), by a friend of the author. Richly illustrated with maps and examples of different writing systems. Modelled on Tongjian gangmu.

Availabiltity: Available in Heidelberg database.

Reprinted in 1902-3, Shanghai: Jing shi wen she, [上海] : 經世文社, probably greatly expanded, this edition, of which there is a Scan in the Heidelberg database, has 35 juan and 18 volumes, set 1 with shanggu shi, history of antiquity, second set with zhonggu shi, history of middle ages.

Shiwu tongkao xubian 《時務通攷續編》: 31 卷 16 冊,光緒27 年 (1901) 。Qi Lu zhuren 杞盧主人(?), 上海：Dianshizhai 點石齋出版 , Preface 1 , 1898, by Wu Dacheng 吳大澂, preface 2 by Tang Shouqian 湯壽潛 Feb. 1901. Lithography. Tang Shouqian says in preface that the work has been compiled by the 點石齋主人, Qi Lu zhuren not mentioned. Ascription might be due to the fact that this author compiled the Shiwu tongkao, 1897.

Shangtu: 线普 405968-712 ,

Availability: Open access at KANSAI UNIVERSITY OPEN RESEARCH CENTER for ASIAN STUDIES;Copy in Heidelberg, SCAN in Heidelberg database.

Shiwu tongkao 《時務通攷》: 82 卷28 冊。Chen Xiang 陳驤編。光緒27 年 (1901) . 求賢講舍刊, 上海?

Availability: No copy located. Shangtu: no. Information source: Zhong Shaohua.

Yang Yuhui 楊毓煇. Gezhi zhiping tongyi 格致治平通議 (General discussion of the sciences and good rulership), Prefacec by Hongbaozhai zhuren, Chen Chikang 陳熾康 , Li Baosen 李寳森Shanghai: Hongbao shuju, 1902. 26 juan.

Availability: Scan of table of contents in HD database.

Taixi yixue tongkao 《泰西藝學通攷》(A Comprehensive Examination of Western Technical Learning)：16 卷24冊。He Liangdong comp., 何良棟編。Xu Yuzhu徐毓洙 corrected, 光緒辛丑年 (1901) 。 Shanghai, Hongbao shuju, lithograph 上海鴻寳書局石印。 Preface by publisher, 1901. Preface by Xu Yuzhu 徐毓洙 (xiaoxian 嘯僊). Technical equipment, science and technologies. No political institutions.

Shangtu: 线普 505057-80. Availability: Heidelberg has SCAN in database.

HKUG (Hong Kong) – 1901 ed. 18 v.?? in 2 冊– also 鴻貿書局 publisher.

See also:

Reprint of: Xixue tongkao 《西學通攷》： 36 卷12冊。光緒丁酉（1898）。光緒戊戌年（1898）。 First preface by 江標 Jiang Biao Guangxu 23, 1897, second preface by Hu Zhaoluan胡兆鸞, Guangxu 23, 1897, lithograph. Reprint: Shanghai: Shanghai shuju, 1901.

1901 edition Shanghai shuju 上海書局 is reprint of 1898 edition.

Availability: The delivery of a copy can be requested at Bayerische Staatsbibliothek; 1901 edition Heidelberg SCAN in database.

Reprint of Wanguo jinzheng kao (1896), 萬國近政攷, 16卷, 4 冊, (1901) Publisher: 三借盧 (Shanghai??) 元和江建霞萍鄉黃愛棠先生鑒定 / Jiang Jianshuang 江建霞, Huang Ai-tang黃愛棠 corrected jianding, 16j. 4 冊 *Published:*s.l. : 後學鮑廷兊書局. Houxue Baotingdui shuju .., 光緒辛丑年 [1901] 。 Printed by: 三借盧 Sanjie lu. Preface by Sun Naide 孫乃德 Guangxu 21 (1895), Preface by Xie Fucheng. New preface by Sun Naide 孫乃德 (蔚卿), Guangxu 21 (1895), followed by preface by Xue Fucheng.

Availability: Heidelberg SCAN in database under Wanguo jinzheng kao.

Xixue shumu dawen 西學書目答問 Zhao Weixi 趙惟熙, Guangxu 27, 1901, Guiyang, Guiyang xueshu, 貴陽學署.

Availability: SCAN in Heidelberg database.

Wuzhou jiao’an jilue 五洲教案紀略,Richard, Timothy (1845-1919) 李,提摩太outlined 命意, Lin Chaoqi 林朝圻recorded 達旨. Shanghai Guangxuehui jiaokan 1901. 上海廣學會校刊 1901. Physical Details: 3, 3, 24 double ℓ. 24 cm.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua;UC Berkeley. No copy or scan in Heidelberg.

Zou Tao 鄒弢 (1850-1931), Wanguo jinzheng kaolüe 萬國近政考略 [An Investigation of the Recent Policies of All Nations] Shanghai: San Lu jielu, 1901. Source: Mentioned in Li Hsiao-t’I, Late Qing Encyclopaedias: Establishing a New Enterprise.

Availability: no copy located. Written to Li Hsiao-t’i. jan 2012.

Guangyishi zhuren 廣益室主人 comp., Huangchao xinxue leizuan 皇朝新學類纂, Shanghai: Shanghai guangyi shushi, 1901, Lithography. Chapter Headings: 计分十类：天文、地学、道学、政学、文学、武学、农学、工学、商学、杂学。Claim:” 凡有关于世事而为今日之急务者,无不删繁而节取之,厘然井肰,有条不紊” and “是书之出虽无补于经济之学,而有志揣摩者未必不因是书裨益也。” Quotations from: http://www.lw23.com/paper_8125321_24/。.Source: http://www.gujibook.com/gujide_38404/

Availability:No copy in HD database. Can be ordered through Guji.

Zhao Kuan 趙寬 comp., Shiwu tiaochen 時務條陳, Shanghai: Jichengbao guan, 1901. Metal fonts. Source: http://www.gujibook.com/gujide_40044/

Availability：Not in HD database. Can be ordered from Guji.

Putongxue wenda 普通學問答, 1901, Lithography. Source: http://www.gujibook.com/gujide_55643/。

Availability: Not in HD database. Could be ordered from Guji. Is probably identical with:

Putongxue wenda quanshu 普通學問答全書, Shao Xi 邵羲 (Zhendong 振東）tr.Shanghai :Commercial Press, 1901 ff.

No. 1: Zhongguo lishi wenda 中國歷史問答 (1904). This is probably a translation of 支那歴史問答 from the Fuzanbo series of the same name 1895.

No 5: Xuexiao guanlifa wenda 学校管理法问答（十一章）（1902）This is probably a translation of the Japanese work by the same title from the congshu by the same title from the Fuzanbo Publishers, 1895, available on ndl. The Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903) also includes a book by this title that might be the same.

No. 6: Diwenxue wenda 地文學問答（1906）This is probably a translation of the book by the same title from the Fuzanbo congshu by the same name, 1895. The Bianyi putong jiaoyu baike quanshu (1903) also includes a book by this title that might be the same.

Availability: Could ordered through Guji. No copy in Heidelberg database.

Li Timotai 李提摩太(=Timothy Richard). Fenlei yangwu jingji celun (zeng yangwu shisan pian, xinzheng ce) 分類洋務經濟策論（增洋務十三篇新政策）(Classified compendium of policy questions on statecraft and current affairs), Shanghai: Jieji shuju 介記書局, 1901. Lithograph. Enlarged edition of 1901 from same publisher,which is one of the Shanghai branches set up by the Dianshizhai.

The table of contents of this edition is entitled Shishi xinlun zongmu 時事新論總目 although it is not connected with Richard’s Shishi xinlun of 1894, but reprints the table of contents from the 1894 edition of this text as Yangwu xinlun 洋務新論. In the margins of the pages, the chapters are numbered according to 時事 1,2,3,4,5,6. The juan breaks, however, do not correspond to the table of contents. The table of contents signals 4 juan, the book has 6. However, the individual pieces in there correspond to the table of contents. The breaks: juan 1 and two in the places indicated in table of content. Juan 3: starts in the middle of ToC 2 with 築路. Juan 4: starts where ToC starts juan 3. Juan 5: starts in the middle of ToC 3 with 利源. Juan 6: starts with ToC juan 4. The supplement announced in the title 增洋務十三篇新政策consists of two pieces, neither of which appears in the table of contents, namely: Guochao yangwu xinlun 國朝洋務新論, which is a reprint of an 1886 edition, and Timothy Richard’s Xinzheng ce 新政策of 1895.

Availability: Scan in Heidelberg database. The two supplements are in a separate file in the same folder.

Xinji fenlei shiwu jinghua 新輯分類時務精華, Duan Zhaoyong 段兆鏞 comp. 1901. Lithography. Source: http://www.gujibook.com/gujide71362/

Availability: Not in Heidelberg database. No other source located. Could be ordered from Guji.

Yijin zhuren 宜今室主人 comp,, Huangchao jingji wen xinbian 皇朝經濟文新編。Shanghai: Yijishi, 1901.

Availability: Stanford U has 1901 copy. 1987 reprint widely available. Indexed in Jin Guantao Liu Qingfang database.

Not in HD database.xxxx

Shao Zhitang 邵之棠 comp. Huangchao jingshiwen tongbian 皇朝經世文統編, Shanghai, Baosha zhai, 1901.

序
卷一文教部一學術
- 辨志張爾歧
- 民貴余廷燦
- 養源篇宗稷辰
- 與曾子植書劉蓉
- 致劉孟容書曾國藩
- 答劉孟容書曾國藩
- 答劉孟容書羅澤南
- 答友人論異教書李元度
- 國史儒林傳序阮元
- 正學論一程芳
- 正學論二程芳
- 正學論三程芳
- 讀書簡要說序彭士望
- 日知錄跋張杓
- 讀日知錄程芳
- 原才曾國藩
- 聖哲畫像記曾國藩
- 船山遺書目錄序鄧顯鶴
- 復賀耦庚中丞書曾國藩
- 書學案小識後曾國藩
- 勸學篇示直隸士子曾國藩
- 立言顧炎武
- 雜言（日知錄）顧炎武
- 與左逸民書魯一同
- 與左君第二書魯一同
- 與蔣瀛海書羅澤南
- 勸誡淺言四則曾國藩
- 澹泊明志論保泰符（肖嵒）
- 變化氣質論示弟
- 答張一衡書魏禮
- 書立命說辯後羅有高
- 功行錄序陸隴其
- 上李伯相言出洋工課書馬建忠
- 除不學之害（中國除害議二）徐勤
- 性理沈學
- 西學書目表序例
- 論實學何樹齡
- 西學書目表後序
- 中國學術辨
- 論讀書
- 學貴實用論保笑嵒
- 實學辨
- 勸學篇書後
- 書明夷待訪錄後
- 論中西文字辭語之異
- 續論中西文字
卷二文教部二經義
- 中庸論張爾岐
- 準孟上汪縉
- 準孟中汪縉
- 準孟下汪縉
- 論語說李度
- 說經（日知錄）顧炎武
- 中庸餘論李光地
- 玩易閣記劉蓉
- 詩序匯說序爵學禮
- 孟子要略序跋曾國潘
- 新定魯論語題辭鍾文烝
- 今文孝經十八章為定本說艾承禧
- 六朝經師宗派并所著經注經說攷姚文
- 大學言絜矩之道有合於萬國公法論
- 為臣不易說
- 讀孟子天時章講義
- 敺民論
- 孟子霸者章書後
- 孟子盡信章書後
- 孟子仁義富強辨
- 讀易坤卦解義
卷三文教部三史學
- 雜論史事（菰中隨筆）顧炎武
- 論黃帝
- 汲黯論黃永年
- 范仲淹論黃永年
- 韓琦論
- 與郭筠仙中丞論通志體例書李元度
- 擬彙刊宋人及國朝人補歷代史表志序姚文
- 答東洋近出古書問姚文棟
- 瀛環志自序徐繼畬
- 日本國志凡例（甲申九月）姚文棟
- 皇朝通典（四庫全書提要）
- 皇朝文獻通考（四庫全書提要）
- 史學闕名
- 讀史記叢論
- 秦始皇焚書論
- 張耳陳餘論
- 淮陰將兵論
- 讀三國志
- 諸葛孔明論
- 中興四將論
- 論韓范籌邊三策
- 秦檜論
- 明嘉靖改制論
- 讀通鑑叢論
- 讀史叢論
- 史學源流攷
卷四文教部四諸子
- 繩荀上汪縉
- 繩荀中
- 繩荀下
- 論中國學者將尚子書
- 釋老論
- 昭墨篇
- 述墨子為算法所出
- 黜韓篇
卷五文教部五字學
- 字學說
- 古今字學源流考
- 字學切韻異同考
- 中西字學問答
- 沈氏音書序
- 盛世元音原序
- 體用
- 字譜
- 文學
- 反切
- 書法
- 蒙古聲類表序
- 滿漢字音論
- 遼金元三史國語解（四庫全書提要）
- 擬上今方言表
卷六文教部六譯著
- 擬設繙譯書院議馬建忠
- 論譯書
- 繙譯泰西有用書籍議高鳳謙
- 繹書篇孫學修
- 論著書
- 著書益世論
卷七文教部七禮樂
- 天地合祭辨秦蕙田
- 郊祀分合議顧棟高
- 祭地祭社不同論秦蕙田
- 北郊配位議徐乾學
- 地壇配位徐乾學
- 請立雩壇疏徐以升
- 請舉秋報大典疏（乾隆十八年）龔學海
- 城隍考秦蕙田
- 考祀典正禮俗疏陶正靖
- 請酌定先師祀典疏王士禎
- 停止封禪等議張玉書
- 昭代樂章恭紀張玉書
- 論鐘律疏（乾隆六年）張照
- 論樂律及權量疏（乾隆六年）張照
- 論樂陸世儀
- 國朝諡法考自序王士禎
- 鹵簿名物記陸燿
- 歷朝郊祀分合攷姚文
- 遵議大禮疏（道光三十年）曾國藩
- 謹獻升祔大禮議張佩綸
- 遵旨覆議升祔典禮疏李鴻章
- 遵旨妥議疏（附片）寶廷
- 遵旨謹陳管見疏（附片）張之洞
- 奏定文廟祀典記俞樾
- 復禮上篇凌廷堪
- 復禮中篇凌廷堪
- 請修禮書疏（康熙二十六年）陳紫芝
- 請釐定制度疏胡煦
- 冠禮考誤五則王懋竑
- 昏禮考誤五則王懋竑
- 復曾相國書劉蓉
- 復劉中丞蓉書曾國藩
- 唐宋卿大夫廟制考汪師韓
- 品官家祭之禮（會典）
- 家廟祭享禮略李光地
- 祔廟說邵長蘅
- 論祔祭孔繼汾
- 論昭穆孔繼汾
- 古今五服考異序汪
- 禮部頒喪服之制（大清會典）
- 父在不降母服說毛奇齡
- 承重孫說王應奎
- 庶孫不為生祖母承重說柴紹炳
- 繼母改嫁無服說邵長蘅
- 再醮不得為繼妻議曹續祖
- 祖父母在妻喪用杖議徐乾學
- 婦為舅姑服說華學泉
- 父妾無子服制義劉榛
- 妾服說陳祖范
- 答王山史書顧炎武
- 師服議萬斯同
- 師制服議杭世駿
- 父在為母斬衰三年說張錫恭
- 為人後者為所生服議上沈垚
- 為人後者為所生服議下
- 為人後者為本生祖父母服辨（可久處齋文鈔）
- 為人後者為本生祖父母服議
- 獨子兼承兩祧孫為祖父母服議
- 獨子兼祧兩房服制論王人定
- 論獨子兼祧之服俞樾
- 論為眾子婦之服俞樾
- 古人喪服之學（日知錄）顧炎武
- 丁憂交代（日知錄）顧炎武
- 期功喪去官（日知錄）顧炎武
- 武官丁憂（附論居喪宴飲日知錄）顧炎武
- 論弔喪毛齡
- 謝孝說
- 親喪不葬徐乾學
- 停喪不葬朱軾
- 停喪（日知錄）
- 火葬（日知錄）顧炎武
- 請禁停喪稟舒化民
- 墳塋禁步應遵定制疏駱秉章
- 丁憂定制片吳元炳
- 請嚴禁火葬積習疏錢廉
- 女教經傳通纂序任啟運
- 答昏禮問劉榛
- 答蔣信夫論喪娶書袁枚
- 三月廟見解吳定
- 與張鐵甫論昏禮書張士元
- 霍勒霍屯氏守義論李惺
- 歸葬於女氏之黨議
- 書應觀察所記張貞女事後俞樾
- 聚民論
- 宗法論一紀大奎
- 宗法論二紀大奎
- 宗法論三紀大奎
- 宗法論四紀大奎
- 宗法論五紀大奎
- 為人後者後大宗說吳定
- 復宗法議湯桂芬
卷八文教部八學校
- 古學校考程芳
- 教冑子論
- 重學校侯方域
- 正學論四程芳
- 會籌整頓咸安宮官學章程疏（光緒八年） 昌
- 請國學增設舉監疏（光緒十一年六月）王先謙
- 續陳苗民改裝暨整頓義學情形片（光緒九年）林肇元
- 口外七廳取進學額請援案辦理疏（光緒十年或作口外考取進學額請援案辦理疏）奎斌呂鳳岐
- 新設縣治請立學校疏（光緒十年）慶裕
- 學校論
- 興學校論
- 廣學校議
- 論學校為立國之本
- 論宜去學校積弊以興人材
- 中國州縣宜廣設中西學堂論
- 中國言語不同宜設同音書塾議
- 仿設師範學堂議
- 論宜效西法設立藝學
- 請推廣學校摺李端棻
- 議覆李侍郎推廣學校摺總理衙門
- 學校餘論
- 論新學部亟宜設立李提摩太
卷九文教部九書院
- 書院議袁枚
- 徵滇士入書院敕（雲南通志）
- 再請改建南闈疏李發甲
- 改建船山書院片（光緒十一年）彭玉麟
- 請變通書院章程摺胡聘之
- 議覆開辦京師大學堂摺管理官書局大臣
- 議覆整頓各省書院摺
- 陝西創設格致實學書院摺（附片）
- 議覆皖撫籌添學堂摺總理衙門
- 擬設天津中西學堂章程稟盛宣懷
- 江南儲材學堂章程（附合同式）
- 湖南時務學堂公啟
- 湖南時務學堂學約十章
卷十文教部十藏書
- 蘇省設局刊書疏
- 覆奏設立官書局摺
- 開辦官書局奏摺孫家鼐
- 論英國倫敦博物院書樓
- 廣書籍以惠士林論
- 論中國宜廣設藏書院
- 論泰西書院藏書之盛
卷十一文教部十一義學
- 推廣中西義學說韓文舉
- 論義塾宜嚴定塾規
- 擬各城鄉宜添設義塾論
- 論富人宜創設中西義塾
- 論義塾得失
- 西學宜增義塾論
- 擬改義塾為時務學堂說
卷十二文教部十二女學
- 論女學
- 婦學三則章學誠
- 論女學堂
- 論中國欲人人識字必先以婦女識字為始并推言婦女不讀書之害（或作論婦女不讀書之害）
- 論中國宜設立女學校
- 中國宜廣建女塾議
- 中國宜廣建女塾議
- 中國宜以切音字振興女塾說
- 擬勸金陵都人士創開女學堂啟
- 論母教關係於一生
卷十三文教部十三師友
- 師說夏之蓉
- 取友論
- 與友人論師書錢大昕
- 座師門生辨康乃心
- 歐陽生文集序曾國藩
- 友說姚文棟
- 十三間樓校書記張文虎
- 遊說張海珊
- 南遊記（節錄）孫嘉淦
- 重儒官議馮桂芬
- 戒諭學官李棠階
- 江甯府學記曾國藩
- 勸置學田說張之洞
- 論古今師道之異孫多士
- 論端士習以崇師道為先孫詵
卷十四文教部十四教法
- 論幼學
- 童蒙藝塾說韓文舉
- 治始於鄉說韓文舉
- 鄉學篇孫學修
- 除無教之害（中國除害議四）徐勤
- 萬木草堂小學學記
- 六朝論
- 戒子孫李光地
- 僮僕日知錄顧炎武
- 訓子瑣言牛作麟
- 送弟之江序（松陵文錄）莊慶椿
- 筆記十二則曾國藩
卷十五文教部十五報
- 論報有益於國事
- 日報論
- 論日報之益
- 開設報議
- 論通民情莫善於日報
- 論日報大有關於商務
- 論中國宜官設日報
- 擴充報務議
- 論都中創行公報事
- 新聞紙論
- 算學報（四則）黃慶澄
卷十六地輿部一地球事勢通論
- 論南洋事宜書藍鼎元
- 臺灣始末偶紀（附靖海侯施琅傳）魯之裕
- 論今南洋各島國吳曾英
- 五印度形勢（游歷芻言）黃楙材
- 騰越邊徼黃楙林
- 西域形勝
- 蒙古源流（四庫全書提要）
- 地球大勢公論總序徐勤
- 總論亞洲徐勤
- 中國盛衰關於地球全局徐勤
- 地運趨於亞東論劉楨麟
- 歐亞氣運轉機論張壽波
- 論地球全局動力闕名（附）
- 論歐洲政治（英人）闕名（附）
- 論歐洲現情（日人）闕名（附）
- 論丙申年列國情形（日人）闕名（附）
- 日本安政以來大事略述闕名
- 論日本宜變更國政（日人）闕名（附）
- 論日本自強之故徐勤
- 觀日本情形記（美人）撲爾打（附）
- 論英國海外政策（俄人）闕名（附）
- 論德國外交（日人）闕名（附）
- 論德國海軍及殖民政策（日人）闕名（附）
- 暹羅考（英人）浮乃（附）
- 論西伯利亞水利（日人）闕名（附）
- 俄人國勢酷類強秦論陳熾
- 論俄國不能混一亞東徐勤
- 俄國外政策史（俄人）斯哥利哥布斯奚（附）
- 論俄國日強
- 論俄法同盟實情（美人）瘀斯地是（附）
- 論歐洲各國不宜助突厥（英人）闕名（附）
- 英國下議院議論土亂及英國應如何辦法
- 土耳其論（日人）碌堂（附）
- 波蘭滅亡記闕人
- 過波蘭記（日人）闕名（附）
- 巴西風土記（日人）闕名（附）
- 朝鮮敝政論（英婦）德人比拾（附）
- 歐洲六大國紀聞
- 論法越與英緬大勢
卷十七地輿部二各國志
- 中亞細亞地圖考
- 論亞細亞各國
- 歐洲各國開闢非洲考
- 奧大里亞諸埠考
- 越南國紀略
- 日本國緣起
- 日本疆域考
- 日本地勢軍實攷
- 英國緣起
- 論日本新得島嶼
- 論印度興衰並英人治理之始
- 規印度以制英論
- 法國緣起
- 論法拓屬地情形
- 德國緣起
- 俄國緣起
- 俄國疆域考
- 俄羅斯疆域考
- 紀俄國得地之廣
- 奧土國緣起
- 意大利國緣起
- 日斯巴尼亞國緣起
- 瑞國緣起
- 比利時國緣起
- 土國緣起
- 荷蘭國緣起
- 美國緣起
- 美利堅國攷略
- 論火奴魯魯島國歸入美利堅版圖事
卷十八地輿部三地利
- 讀史方輿紀要序顧祖禹
- 論江南
- 論山東
- 論山西
- 論河南
- 河南關塞形勢說（豫乘識小錄）朱雲錦
- 汴洛二都說（豫乘識小錄）
- 汴城建置說（豫乘識小錄）朱雲錦
- 洛陽險要說（豫乘識小錄）朱雲錦
- 論湖廣
- 荊州論儲大文
- 襄陽諭儲大文
- 長城顧炎武
- 請總督移駐州疏（河南通志）王士俊
- 論輿地之學（十七史商榷）王鳴盛
- 地圖說（豫乘識小錄）朱雲錦
- 與曾節帥論東南戰守情形羅澤南
- 長江津要十三則（長江圖說）馬徵麟
- 繪地圖議馮桂芬
- 附繪地圖法
- 論貴州境插花情形啟胡林翼
- 奉省邊務南北路均應添設地方官以資治理疏（光緒三年）崇厚
- 昌圖廳擬請升為府治添設廳縣教佐各官疏（光緒三年）崇厚
- 綜論各省形勢
- 論長江下游形勢
卷十九地輿部四風俗
- 歷化風俗（日知錄）顧炎武
- 論滇邊風氣未開
- 論中西同俗
- 中西異俗論
- 北海東京風土考
- 日本名勝風俗考
- 日本氣候風俗考
- 印度國俗考
- 俄國風土人情述
- 馬達加司加風土記
卷二十地輿部五水道
- 陝西水道圖說（會典）
- 涇渠志論
- 涇渠志後序王太岳
- 甘肅水道圖說（會典）
- 河南水道圖說（會典）
- 賈魯河說（豫乘識小錄）
- 安徽水道圖說（會典）
- 江西水道圖說（會典）
- 江西水道考（江西通志）
- 浙江水道圖說（會典）
- 福建水道圖說（會典）
- 湖北水道圖說（會典）
- 湖南水道圖說（會典）
- 四川水道圖說（會典）
- 雲南水道圖說（會典）
- 西藏水道圖說（會典）
- 雲南三江水道考張機南
- 貴州水道圖說（會典）
- 廣西水道圖說（會典）
- 廣東水道圖說（會典）
- 盛京圖說（會典）
- 奉天府圖說（會典）
- 吉林水道圖說（會典）
- 黑龍江圖說（會典）
- 西甯青海圖說（會典）
- 伊水道圖說（會典）
- 江蘇水道圖說（會典）
- 富良江源流考（甲申閏五月作）范本禮
- 金沙江源流考（西徼水道）黃楙材
- 鴉龍江源流考黃楙材
- 瀾滄江源流考黃楙材
- 潞江源流考
- 檳榔江考黃楙材
- 禹貢黑水考
- 恆河考上黃楙材
- 恆河考下黃楙材
- 印度河黃楙材
- 西域圖說黃楙材
- 巨文島形勢闕名
- 擬復淮水故道章程丁顯
- 導淮捷議
- 導淮補議丁顯
- 導淮別議丁顯
- 直隸水道圖說（會典）
- 順天府水道圖說（會典）
- 畿南河渠通論（畿輔通志）
- 卷二十一地輿部六水利
- 飭修渠道以備水利檄（乾隆二十年）陳宏謀
- 中州水利疏（乾隆八年）碩
- 懷遠水利志（懷遠縣志）李兆洛
- 重修豫章溝議張九
- 兩浙水利詳考（浙江通志）
- 詳陳浙江水利情形疏（雍正三年）黃叔琳
- 湖北水利論（湖北通志）
- 籌辦湖北水利疏汪志伊
- 湖南水利論（湖廣通志）
- 灌堰水利考（四川通志）
- 修濬滇省海口六河疏鄂爾太
- 毗陵水利議邵長蘅
- 敷奏江南水利疏（雍正五年）鄂爾泰
- 開泰淮通丹陽河議程京萼
- 三吳水利贅言錢泳
- 請廣淮北水利疏（乾隆七年）顧琮
- 覆奏淮海築圩情形疏（乾隆十六年）高斌
- 揚州水利論（揚州府志）
- 敬籌淮揚水患疏（康熙六年）王明德
- 三吳水利略徐旭旦
- 奏濬三江水利疏（乾隆二十八年）莊有恭
- 再陳吳淞江應濬條議張宸
- 議濬吳淞江書張世友
- 開白茆議陶貞一
- 濬白茆記蔣伊
- 開白茆議王應奎
- 常熟水利說陶貞一
- 滬城水利考褚華
- 嘉寶水利論（節錄）張崇傃
- 劉河節省銀兩撥挑七浦等河疏林則徐
- 驗收劉河挑工疏林則徐
- 驗收蘇松太等處水利疏林則徐
- 鹽城豐縣二處借項修築河堤疏
- 西北水利議許承宣
- 京東水利議陳黃中
- 敬陳水利救荒疏（乾隆九年）柴潮生
- 覆黎河帥論北方水利書（山右集）程含章
- 查勘畿南水利情形疏（雍正三年）朱軾
- 京東水利情形疏（雍正四年）朱軾
- 京西水利情形疏朱軾
- 邦畿水利事宜沈聯芳
- 開治水田有益國計民生議林則徐
- 直隸土性宜稻有水皆可成田議林則徐
- 歷代開治水田成效考林則徐
- 禁占墾礙水淤地議林則徐
- 論水利顧炎武
- 論溝洫陸世儀
- 與李覺菴論圩田書方苞
- 復制府議農田水利書晏斯盛
- 請通查興修水利狀（乾隆元年）陳宏謀
- 請開溝洫疏（乾隆二十七年）湯世昌
- 溝洫事宜示（乾隆二十三年）陳宏謀
- 田制溝洫（水器稻種附）林則徐
- 畿輔水利推行各省議林則徐
- 興水利議馮桂芬
- 勸諭涇陽諸縣士民條約劉蓉
- 淮北水利說丁顯
- 兩修都江堰工程紀略序序強望泰
- 籌防襄河隄工疏林則徐
- 查勘江漢隄工疏林則徐
- 遵旨查明據實縷陳疏（光緒四年）彭玉麟
- 大修廣肇兩屬圍堤工竣繪圖奏明立案疏（光緒十二年）張之洞
- 修築潮屬韓江圍隄片張之洞
- 量行溝洫之利陳斌
- 請減穀價興水利疏（乾隆十二年）趙青藜
- 井利說王心敬
- 通查井泉檄陳宏謀
- 勸民間開溝除潦示（道光二年）賀長齡
- 請水利責成佐貳疏（乾隆六年）陳宏謀
- 札吳翥堂觀察蔣士銓
- 捐助新安澠池水利銀兩業已開工試辦并擬章程請示稟金福曾
- 東淀水道清理完竣疏（光緒十一年）李鴻章
卷二十二地輿部七河工
- 全河備考葉方恒
- 論賈讓治河奏靳輔
- 論賈魯治河靳輔
- 禹貢錐指論河
- 治河論裘日修
- 黃河南趨議上鐵制軍劉台斗
- 安東改河議（道光六年）張井
- 河防述言張靄生
- 治河要論靳輔
- 治淮黃通海口疏（康熙十三年）慕天顏
- 查辦豫省泉源河道疏（乾隆三十年）李宏
- 覆奏黃河治淤情形疏（嘉慶四年）吳璥
- 勘海口籌全河疏（嘉慶十五年）百齡
- 論河工與諸大臣書（嘉慶十七年）百齡
- 治黃治清四條疏百齡
- 請防要工固湖隄疏（嘉慶十一年）莫瞻菉
- 籌河工全局利病疏（乾隆二十一年）陳世倌
- 議覆減壩堰工疏（嘉慶十五年部議）
- 籌全河治清口疏（嘉慶十年）鐵保
- 隄工篇丁愷曾
- 河決篇
- 塞支篇
- 開引篇
- 埽工篇
- 壩工篇
- 訓練篇
- 治河工程靳輔
- 陳碎石有益無弊疏（嘉慶九年）吳璥
- 覆奏碎石坦坡情形疏（道光元年）黎世序
- 放淤事宜七則陳宏謀
- 石工說嵇曾筠
- 覆奏河工諸弊疏黎世序
- 請工料照時價實銷疏（嘉慶十一年）戴均元
- 嚴核河工經費疏（嘉慶十五年工部）
- 清理葦蕩以濟工需疏（嘉慶十五年）百齡
- 改河道議
- 河防芻議劉成忠
- 復郭雨三書曾國藩
- 覆奏黃運兩河情形疏李鴻章
- 瀝陳黃水情形疏李宗羲
- 黃水下注遵旨豫籌防範疏
- 查勘應修黃河南岸長隄及設官修守疏（光緒二年）曾國荃
- 飭員測繪現在河圖疏（光緒八年）梅啟照
- 馬頰河不宜開挖分流緣由會同覆奏疏（光緒十年）李鴻章
- 遵旨籌辦河防據實直陳疏（光緒十一年）陳士杰
- 查勘山東黃河情形並酌擬辦法疏（光緒十二年）張曜
- 查勘黃河舊道謹擬酌辦情形疏張曜
- 興辦河工委派司道將弁各專責成疏（光緒十二年）張曜
- 遵籌議分流南河故道情形疏張曜
- 查明黃河經過各屬地方疏（光緒十三年）倪文蔚
- 治河議上
- 治河議下童寶善
- 覆奏江南運河情形疏（乾隆五十年）
- 防河保運議（山東通志）
- 漕運小 顧棟高
- 運河源委
- 運河總論張伯行
- 天津運河疏（乾隆三十三年）陳宏謀
- 南運河修防條議陳宏謀
- 淮黃濟運議沈兆霖
- 汶衛濟運論范本禮
- 籌辦通漕要道疏林則徐
- 籌辦河運事宜疏曾國藩
- 遵旨查勘北運河工擬請疏築疏（光緒四年）廣壽賀壽慈
- 請飭疏濬山東減河疏（光緒十年附片二）劉恩溥
- 開築挖壓田地計畝攤撥議林則徐
- 核辦永定河工程款項疏曾國藩
- 覆陳直隸河道地勢情形疏李鴻章
- 挑闢直境各河剋期工竣疏（光緒七年）李鴻章
- 遵查獻縣河工實在情形疏（光緒十年）李鴻章
- 奏為籌修辦要工疏（光緒十年）李鴻章
- 東南水患論（江西水患附）李祖陶
卷二十三地輿部八田制
- 井田論（綠野齋文集）
- 限田論（漢史億）
- 書王荊公文集後
- 論田
- 田制考
- 論南北田制
- 限田末議
- 清丈議
卷二十四地輿部九農務
- 論足食陸世儀
- 農田議張士元
- 敬陳農桑四務疏尹會一
- 勸農三策疏（乾隆二年）張允隨
- 論區田陸世儀
- 說糞（友人以擔糞圖囑題因作此）張海珊
- 務本論條法篇第一徐鼒
- 務本論條法篇第二
- 務本論條法篇第三
- 務本論條法篇第四
- 務本論條法篇第五
- 務本論條法篇第六
- 務本論條法篇第七
- 務本論條法篇第八
- 務本論條法篇第九
- 務本論條法篇第十
- 務本論條法篇第十一
- 務本論條法篇第十二
- 務本論條法篇第十三
- 務本論條法篇第十四
- 論治旱（易言）李東沅
- 請禁作踐妨農稟（光緒八年上范邑尊）秦榮光
- 請講求務本至計以開利源摺華煇
- 議復華侍御講求務本至計以開利源摺工部
- 農會報序
- 陸彥若所箸書 龔自珍
- 論農為工商之本而農人識字尤為務農之本
- 論中國行西法宜先重農
- 西法農政宜先仿行說
- 論采用西種以利農務
- 機器代耕牛說
- 耕稼要論（英人）闕名
- 鹽質利農記
- 論肥田土質
- 電氣利於園圃論（英人）闕名（附）
卷二十五地輿部十屯墾
- 田功論顧炎武
- 屯田攷（贛州府志）
- 屯田議沈珩
- 屯田議盧紘
- 商屯議張宸
- 饑民墾荒議儲方慶
- 請輕科勸墾疏（雍正十二年）楊永斌
- 開墾荒地疏（雍正十年）鄂彌達
- 條陳廣西墾荒事宜疏李紱
- 推廣闢荒疏（乾隆十年）胡蛟齡
- 請廣開墾疏（乾隆三十一年）楊應琚
- 請開墾沿海沙坦疏（乾隆五十年）孫士毅
- 營田總局章程劉蓉
- 清查荒地議劉汝璆
- 上左季高中丞論清糧開荒書劉汝璆
- 定嚴屬墾荒章程並招棚民開墾記戴槃
- 籌辦湖團疏（同治五年）曾國藩
- 甘肅墾荒民戶請變通入籍應試疏（光緒三年）左宗棠
- 晉省未墾荒地尚多請寬起徵年限疏（光緒八年）張之洞
- 論籌購機器以開墾荒田
- 移華傭以墾中土說
- 招客民墾荒利弊說
- 論俄國移民墾荒
卷二十六地輿部十一種植
- 請海疆禾棉兼種疏（乾隆四十年）高晉
- 種棉說
- 種樹說（河南通志）
- 種雜糧廣樹植狀
- 遵旨禁種鶯粟請將查禁各員分別參撤疏（附片）
- 查禁晉省鶯粟各項請分別勸懲疏（光緒十年）張之洞
- 請嚴禁種植鶯粟片（光緒八年）張之洞
- 論日本早穀宜求其種飭令西北各省栽植以免旱事
- 勸農家廣種二麥以支來歲說
- 論區種
- 論欲富強宜講求物產
- 論種植之利
- 論耕種各物宜采善法以收實效
- 興種植宜審土性講培壅說
- 種植格致學（英人）闕名（附）
- 種樹富民說陳熾
- 種果宜人說陳熾
- 葡萄製酒說陳熾
- 種竹造紙說
- 種樟熬腦說
- 種木成材說
卷二十七內政部一治術
- 抑尊唐甄
- 納諫熊伯龍
- 三習一弊疏（乾隆元年）孫嘉淦
- 請繕進經史以資聖治疏（乾隆二年）畢誼
- 請開言路疏（康熙三十六年）胡德邁
- 請召對臣疏（順治六年）魏裔介
- 懇勤召對疏（順治二年）趙開心
- 請詔令宜信疏（康熙十二年）魏雙鳳
- 請行實政疏（嘉慶六年）茅豫
- 切務五事疏（咸豐二年）勝保
- 三漸宜防疏（咸豐二年）徐繼畬
- 奏陳時事艱難疏（咸豐二年）陳壇
- 敬陳治本疏倭仁
- 請修實政疏倭仁
- 請除蒙蔽以迓和甘疏（光緒年）余上華
- 籲懇慈恩暫緩歸政以懋聖學疏（光緒十二年）伯彥訥謨祜
- 治法論陸隴其
- 三代因革論一惲敬
- 三代因革論二惲敬
- 三代因革論三惲敬
- 三代因革論四惲敬
- 擬策五道韓菼
- 法令應歸簡易疏（康熙四年）盧崇俊
- 請省奏銷駁查疏（康熙九年）姚文然
- 敬陳時務疏（順治十七年）姚延啟
- 與安徽李方伯方苞
- 敬陳親政四事疏（嘉慶四年）何道生
- 復林若洲言時務書（嶺南集）程含章
- 治平六策薛福成
- 敬陳管見疏歐陽雲
- 奏請禁煙第二疏郭嵩燾
- 請整飭治理疏張之洞
- 變法
- 王霸辨俞長城
- 去爭論錢維城
- 獎廉（日知錄）顧炎武
- 尚重厚（日知錄）顧炎武
- 崇儉約（日知錄）顧炎武
- 崇簡篇宗稷辰
- 論治篇孫鼎臣
- 應詔陳言疏王凱泰
- 上沈中丞書（節錄）陳寶箴
- 省科條以培治本疏（康熙九年）徐樾
- 請省簿書以課農桑疏（乾隆十一年）王安國
- 請除無益條例疏李之芳
- 專差宜減疏靳輔
- 節僕從以省擾累疏（康熙四十一年）劉子章
- 請定營私自首之例疏（雍正四年）路振揚
- 敬陳吏治三事疏汪志伊
- 上制軍條陳利弊書周鎬
- 寄桐城張相國書陳宏謀
- 與各屬論治陳宏謀
- 與粵西當事書陳宏謀
- 軍機處述趙翼
- 請復六科舊制疏曹一士
- 覆兩江制府策公問興革事宜書袁枚
- 上兩江制府黃太保書袁枚
- 清釐吏治三事疏（順治十三年）柯聳
- 請釐吏治五事疏（嘉慶五年）張鵬展
- 條陳粵西二事上金撫軍于成龍
- 請禁濫調疏（山西通志）田從典
- 察吏八則謝振定
- 諮詢民情土俗諭（乾隆十九年）陳宏謀
- 禁絕火耗私派以甦民困示趙申喬
- 條陳時政疏李棠階
- 杜漸防微疏倭仁
卷二十八內政部二科舉
- 取士篇（明夷待訪錄）黃宗羲
- 經書取士議朱彝尊
- 三禮試士論郭起元
- 制科取士之法攷（湖廣通志）劉子壯
- 論時文取士疏（乾隆三年）禮部議奏
- 說士上管同
- 說士下管同
- 請定鄉試考官校閱章程並防士子剿襲諸弊疏林則徐
- 請陝甘鄉試分闈並分設學政疏左宗棠
- 論科舉
卷二十九內政部三官制
- 制祿議任源祥
- 俸祿（日知錄）顧炎武
- 論官祿黃晉良
- 京官必用守令（日知錄）顧炎武
- 郡國守相得自置吏考趙翼
- 省冗員疏（順治九年）何承都
- 知府久任疏魏裔介
- 清釐世職疏（乾隆二十七年）紀復亨
- 議州縣不必設副官鄉官疏（雍正七年）鄂爾泰
- 雜流（日知錄）顧炎武
- 請移縣丞駐湖坊書蔣士銓
- 汰冗員議馮桂芬
- 變通奉省吏治章程疏（光緒元年）崇實
- 擬變通奉省官制片（節錄）慶裕
- 謹擬變通官制改設郡縣章程疏（光緒四年）銘安
- 據實直陳請旨斷理片劉錦棠
- 新疆省會請改設各官以專責成疏（光緒十一年）劉錦棠
- 酌裁各城回官並懇賞給出力回目頂戴疏（光緒十一年）劉錦棠
- 論中國變法必自官制始麥孟華
- 論官制
- 敘疆臣建樹之基薛福成
- 督撫同城之損薛福成
- 督撫同城急宜酌量變通疏郭嵩燾
- 請裁河道總督疏
卷三十內政部四用人
- 用人儲大文
- 知人難張望
- 論用人陸世儀
- 與陳撫軍書黃永年
- 代應詔陳時務疏程景伊
- 遵諭陳言疏潘耒
- 用人四事疏（順治十七年）孫廷銓
- 請寬臣工小過疏（康熙四年）趙廷臣
- 請定京官久任之法疏王命岳
- 敬陳聖德三端預防流弊疏（咸豐元年）曾國藩
- 應詔陳言疏倭仁
- 應詔陳言疏曾國藩
- 請起復曾侍郎督師疏胡林翼
- 致兩司書胡林翼
- 復張石卿中丞啟胡林翼
- 致官秀揆帥書胡林翼
- 馭吏策周振業
- 吏議盧錫晉
- 論人材疏（雍正四年）鄂爾泰
- 論用人疏（雍正四年）鄂爾泰
- 擬請重親民之官疏（乾隆十九年）朝考紀昀
- 條陳用人三法劄子李紱
- 厚養廉議馮桂芬
- 州縣養廉攤扣太多請酌量變通疏（附片）賀長齡
- 論課良吏舒化民
卷三十一內政部五育才
- 育才說
- 儲材論
- 論儲才
- 論儲才必期覈實
- 論富強之道必以培養人材為本
- 宜倣西法以培人才論
- 造就人才與製器利用同原論
- 采西學議馮桂芬
- 酌議同文館章程疏（總署王大臣）
- 擬選聰穎子弟出洋習藝疏曾國藩
- 派員帶幼童出洋並應辦事宜疏李鴻章
- 選派閩廠生徒出洋習藝酌議章程疏李鴻章沈葆楨
- 續選閩廠生徒出洋疏李鴻章
- 議覆謝祖源奏請練習洋務人才疏（光緒十二年總署王大臣）
- 會議算學取士疏（光緒十三年總署王大臣）
- 粵省創設水陸師學堂以儲材疏（光緒十三年）張之洞吳大澂
- 請設廣方言館疏李鴻章
- 開儲材館議王覺任
- 培養人材疏陶模
卷三十二內政部六捐納
- 變捐例議馮桂芬
- 變通捐例說
- 廢捐納以重名器
- 停捐納以清仕途論
- 論宜永停捐納
- 駁停捐議
- 論停止抽釐必先永閉捐例
- 論籌不可開捐例
- 借國債優於開捐例論
- 讀熙御史變通捐例奏摺書後
- 書麟芝徐蔭軒兩中堂代奏王侍講請停海防先知縣捐摺後
- 請禁書吏捐保知縣疏于淩辰
- 職官不准報捐流寓省分疏駱秉章
卷三十三內政部七銓選
- 銓法任源祥
- 銓政儲方慶
- 選補（日知錄）顧炎武
- 選政策
- 答問選舉
- 吏治因地制宜三事疏陶正靖
- 請考試正印官疏陳廷敬
- 疏通選法疏田從典
- 請速停保舉永閉先用疏陸隴其
- 請禁雜流委署疏李之芳
- 奏為知縣外補壅滯懇恩量予變通疏（附片）張之洞
- 請飭議改調改選縣缺疏何璟張兆棟
- 論停止分發
- 論教官一缺宜停捐納仍歸正途銓選
- 掣籤末議
- 論差委掣籤
卷三十四內政部八舉劾
- 部刺史（日知錄）顧炎武
- 立法議
- 懲貪（日知錄）顧炎武
- 懲貪議王命岳
- 原盜彭維新
- 論吏治不清皆由舉劾不當疏王命岳
- 獎勸清吏疏（順治十六年）田六善
- 請分別賢能疏曹一士
- 請禁躐陞疏（順治十五年）姜希轍
- 擇尤參劾以圖整頓川省吏治營務片駱秉章
- 請整頓八旗人才疏（光緒八年）寶廷
- 公黜陟議馮桂芬
- 論拔真才宜公舉而勿循資格
- 人才宜由公舉說
卷三十五內政部九臣職
- 吏難一張惠言
- 吏難二張惠言
- 守令篇洪亮吉
- 循吏約沈起元
- 誡子書聶疆模
- 官戒示長兒（子守誠任金衢嚴道）陳道
- 申飭官箴檄（乾隆十年三月）陳宏謀
- 用親不如用友（學治臆說）汪輝祖
- 論用財（學治臆說）汪輝祖
- 論處同僚（學治臆說）汪輝祖
- 論作縣數則汪琬
- 通論居官（學治臆說）汪輝祖
- 稱職在勤（學治臆說）汪輝祖
- 論親民（學治臆說）汪輝祖
- 論省事（學治臆說）
- 諭民（學治臆說）汪輝祖
- 論治訟（佐治續言）汪輝祖
- 用吏役（學治臆說）汪輝祖
- 覆方本府求言札子（石甫文鈔）姚瑩
- 敬陳風化之要疏（乾隆二年）凌如煥
- 論去弊（學治臆說）汪輝祖
- 諭州縣親民札賀長齡
- 整吏治以清政本札賀長齡
- 州縣宜照例久任以專責成札賀長齡
- 札麻城吳令（咸豐十年）胡林翼
- 復溫邑宰書劉蓉
- 臣事論梅曾亮
- 軍機故事補遺（節錄）姚文棟
- 與朱幹臣書管同
- 李東陽論李元度
- 奏請訓責樞臣疏（光緒四年）何金壽
- 瀝陳前撫臣功德在民疏（光緒八年）林肇元
- 與曾滌生侍郎書劉蓉
- 上皖撫王清苑中丞書胡林翼
- 奏為故撫臣忠勤盡瘁緣由疏曾國藩
- 謹陳故督臣忠勛盡瘁大略疏（幕府代擬）李鴻章
卷三十六內政部十吏胥附幕友
- 令史（日知錄）　顧炎武
- 額吏胥
- 吏胥議　儲方慶
- 馭吏論　儲方慶
- 覆陳書役不必定額疏（雍正七年）　河東總督田文鏡
- 覺察奸蠹內外畫一疏　李之方
- 訪懲衙蠹之法疏　張惟赤
- 衙蠹宜剔其源疏　孫光祀
- 上玉撫軍條議　周鎬
- 請杜書吏舞文疏（嘉慶六年）　御史喬遠煐
- 亟更役法疏　傅維麟
- 胥吏論一　魯一同
- 胥吏論二　魯一同
- 胥吏論三　魯一同
- 胥吏論四　魯一同
- 胥吏論五　魯一同
- 易吏胥議　馮桂芬
- 致鄂垣司道言差役　胡林翼
- 請懲治貪殘吏胥疏　游百川
- 幕友論　韓振
- 佐治續言　汪輝祖
- 佐治藥言　汪輝祖
卷三十七內政部十一議院
- 中國宜亟設議院論
- 論中國富強之疏當先設議院以握其綱
- 論中國欲袪蒙蔽非設立議院不可
- 推廣議院延置華人說
- 論東洋初設議政院事
- 古議院考
- 德國議院章程序徐建寅
- 論議院
- 論在上不可不達民情
- 論宜復古法以通上下之情
- 議院為中國盛時遺法論
- 論議院為治國之綱領
- 論創行新法宜首開議院
- 設議院以達民情說
- 論設立議院之益
- 中國當開議院說
卷三十八內政部十二養民
- 養民朱澤澐
- 養民論
- 論直隸興除事宜書陸隴其
- 巡歷鄉村興除事宜檄
- 養民四政
- 論滇省利弊師範
- 賦差關稅四弊疏（康熙十九年）許承宣
- 收貧民議馮桂芬
- 咨行沿海各省招工章程王大臣
- 請豁除舊禁招徠華民疏薛福成
- 附陳派撥兵船保護商民片
- 致伍星使書
- 西洋諸國為民理財說薛福成
- 富民說馬建忠
- 西國富戶利民說（英人）李提摩太
- 養民說 （英人）李提摩太（附）
- 答問養民事宜
- 論貧民有望（英人）李提摩太（附）
- 游民有業論（英人）李提摩太（附）
- 條陳養民事宜摺文廷式
- 拓充漁務說陳熾
卷三十九內政部十三八旗生計
- 根本四計疏（乾隆十年）和其衷
- 滿洲兵民生計疏（順治十二年）陳之遴
- 八旗開墾邊地疏（乾隆二年）舒赫德
- 復原產籌新墾疏（乾隆十年）
- 會籌旗人疏通勸懲四條疏（道光五年）英和
- 旗戶分居議李祖陶
- 請變通旗民交產章程疏劉長佑
- 請量為變通調濟宗支疏（光緒五年）戈靖
卷四十內政部十四正俗
- 擬言風俗書（異之文集）管同
- 飭吏正俗四約陶元
- 論息書（嶺南集）程含章
- 風俗條約陳宏謀
- 通譜說王懋竑
- 正友王友亮
- 與劉按察使論速葬之法書林枝春
- 瀆祀（日知錄）顧炎武
- 毀淫祠疏湯斌
- 正俗錢大昕
- 禁邪說示湯斌
- 禁刊邪書疏（康熙二十六年）劉楷
- 二氏論蔣士銓
- 文昌祠說陸燿
- 天主教趙翼
- 論回民啟陸燿
- 駁陰陽家言馮景
- 原命全祖望
- 鬼神篇上周元鼎
- 鬼神篇下周元鼎
- 士庶昏喪遵制正俗議王德騫
- 與友人書鄧瑤
- 嫁娶丁杰
- 請博舉孝弟疏胡煦
卷四十一內政部十五救荒
- 荒政綱目（荒政輯要卷首）
- 備荒管見魯仕驥
- 荒政惠士
- 先事之策
- 當事之策
- 事後之策
- 救荒事宜十條張伯行
- 賑紀十五條方觀承
- 通商（籌濟編）楊景仁
- 輯流移（籌濟篇）楊景仁
- 興工（籌濟編）楊景仁
- 安富以救貧說（籌濟編）
- 救荒議魯之裕
- 災賑議汪家禧
- 論平糶（荒政輯要）陸曾禹
- 施粥不如散米說黃懋
- 勸施米湯約陸世儀
- 圖賑法金匱知縣齊彥槐
- 陳被災各弊疏（道光五年或作陳辦災各弊疏）陶澍
- 與布撫臺論救荒書李中孚
- 蠲恤宜速議王命岳
- 請酌銀穀兼賑之法疏（乾隆八年）孫灝
- 時疫金誠
- 救疫四條袁一相
- 捕蝗記馬源
- 捕蝗法陳芳生
- 條陳捕蝗酌歸簡易疏（乾隆二十五年）竇光鼐
- 出土蝻子責成佃戶搜除檄（乾隆二十五年）陳宏謀
- 備荒議陳庭經
- 酌籌平糶量撫極貧疏林則徐
- 縷陳蘇省連年荒歉地方凋敝情形片（道光十三年）林則徐
- 覆奏查辦災賑情形疏林則徐
- 晉省被災現在籌辦情形疏（光緒三年）曾國荃
- 通籌豫省賑擬濬利源以備歸補疏（光緒四年）袁保恒
- 荒政全策彭世昌
- 恤民示（光緒十年）于蔭霖
卷四十二內政部十六弭盜
- 治盜宜嚴責成疏（順治十三年）姚延啟
- 搜捕盜賊責成文武議陶元
- 請定將弁協緝事宜疏（乾隆二十九年）輔德
- 請停分緝協緝疏河南通志田文鏡
- 弭盜九條疏
- 弭盜四條沈荃
- 代贛州弭盜議魏禮
- 編查漁船保甲疏（雍正六年）邁柱
- 湖濱備禦事宜張海珊
- 嚴飭諱盜累民疏李之芳
- 保甲三論黃六鴻
- 論保甲事例書張惠言
- 保甲示彭鵬
- 通飭清釐保甲檄張伯行
- 彌盜條約于成龍
- 請實行保甲疏（咸豐元年七月）宗稷辰
- 現飭通行保甲守助之法並請飭部詳定就地正法章程疏張之洞
- 通飭順天畿東各州縣編查保甲示（光緒十年）周金章
- 言一則李祖陶
- 答某友書熊少牧
- 議覆葉紹本條陳捕盜事宜疏林則徐
- 請定緝捕事宜疏（河南通志）田文鏡
- 縷陳整頓捕務並勒限嚴催稟朱之榛
- 稽海船以清盜源疏（乾隆二十五年）李治運
卷四十三內政部十七刑律
- 律意律心說姚文然
- 答金震方先生問律例者袁枚
- 詳定刑律疏（康熙四年）張朝珍
- 引用律例疏（康熙二十年）徐旭齡
- 刑名八字義序王明德
- 論自首之例（佐治藥言）江輝祖
- 陳刑名例案六條疏（嘉慶五年）初彭齡
- 請寬妖言禁誣告疏曹一士
- 申明事主盜賊殺傷例案疏（乾隆二十六年）竇光鼐
- 議捉姦致傷尊長勿論奏秦蕙田
- 請詳議旌表之例疏（嘉慶八年）紀昀
- 審辦獨子承祧兩房各娶妻議（刑部說帖）闕名
- 審辦雇工毆傷舊家長議（刑部說帖）闕名
- 私鑄案犯分別定擬奏秦蕙田
- 除養蠱示（廣西通志）金
- 籌議嚴禁鴉片章程疏林則徐
- 重禁吸煙以杜弊源片林則徐
- 修例宜慎宋邦
- 經訓
- 服制命案例無明文請旨飭議專條疏錢寶廉
- 香港交解華人逃犯例章（通商約章類纂）
- 奏定外國交出中國逃犯辦理章程（同治五年總署王大臣）
- 奸民誘拐口賣與洋船變通懲辦章程（同治十一年）李鴻章
- 上海洋涇濱設官會審章程十條（同治七年總署王大臣咨南洋）
- 外國流氓無論搶劫中外民人貨物由地方官捕拏送辦（同治八年總署王大臣咨三洋）
- 英人槍斃華民擬絞決稟（同治八年）朱鳳梯
- 洋行買辦華人涉訟由華官訊辦（總署王大臣咨南洋）
- 滇案擬結緣由疏李鴻章
- 通商口岸關係英人命盜及審斷交涉案件委員觀審章程（光緒二年十一月總署王大臣咨南北洋）
- 索逃犯議李鍾玨
- 禁豬仔議李鍾玨
- 審明迤西續獲匪犯就地正法片林則徐
- 慎重刑章疏胡慶源
- 酌擬搶劫重案就地正法各條疏（光緒十年）邊寶泉
- 命盜案件請暫行變通辦理疏（光緒七年）劉錦棠
- 人命重案礙難遽復舊制疏（光緒十二年）劉錦棠
- 慎刑七條疏（順治十年）龔鼎孳
- 申明三法司舊例疏（順治十年）魏琯
- 論日本制定憲法來歷（日人）伊藤博文（附）
- 日本刑法志序黃遵憲
- 掌故學闕名
- 論中西刑律輕重異同之故闕名
- 華英讞案定章考（英人）哲美林
卷四十四內政部十八訟獄
- 直隸清訟事宜十條曾國藩
- 與王成齊太論自新所書張誠
- 清理庶獄五條疏（順治十年）衛周祚
- 請停部駁以省繁擾疏（康熙八年）高爾修
- 嚴批駁以清積案（順治十二年）
- 清獄省刑疏周清原
- 請禁原官會審覆審疏（乾隆二十九年）吳綬紹
- 論人命李漁
- 論盜案
- 論姦情
- 論刑具（祥刑末議）
- 論命案
- 山東臬司條議四宋犖
- 審明丁燦庭等兩次京控疏林則徐
- 清理積案以甦民困疏丁日昌
- 設法清理監押人犯并勒限查辦疏文煜丁日昌
- 奏為重案未協有關治本民心疏張之洞
- 建設候質公所擬請按提經費疏（光緒八年）畢道遠周家楣
卷四十五內政部十九火政
- 修火政說
- 論宜亟修火政
- 防火勸備竹梯說
- 置缸不如開井說
卷四十六外交部一交涉
- 公法十一篇
- 論交涉李東沅
- 論國君典禮
- 論國君尊卑次序
- 論國君並其親屬交往事宜
- 論水師禮節丁韙良（譯）
- 論邦國交際公法學闕名（附）
- 交涉學闕名
- 英美增添公法記闕名（附）
- 日本鄰交記後序黃遵憲
- 論交涉闕名
- 各國交涉源流攷
- 巴黎復友人書馬建忠
- 論中外官交涉儀式馬建忠
- 俄羅斯事補輯張穆
- 中國與俄法英關繫論（日人）闕名（附）
- 論中俄情形（英人）闕名（附）
- 論日俄將來大局闕名（附）
- 論黑龍江省將來大局（俄人）闕名（附）
卷四十七外交部二通商
- 論通商之益
- 互市利弊論
- 通商宜誠實不欺論
- 中人與西人貿易宜先習西語說
- 通商宜設立商部以濬利源
- 論海關改章
- 互市檔案
- 白門原約二則（中西紀事）
- 長江設關（中西紀事）
- 中國商埠情形記（英人）布里難（附）
- 煙臺英領事中國各口商務報
- 中國通商各口二十一年分商務情形（英人）特甫（附）
- 滇緬分界通商事宜疏薛福成
- 與法蘭西立約通商保護越南議薛福成
- 上海租界攷
- 蘇州日本租界章程
- 洋務局馬房執照章程
- 洋務局東洋車章程
- 蘇州關道陸擬辦租地章程
- 蘇州關道陸擬呈經營官建市屋章程
- 蘇州租界租地章程
- 論蘇杭交涉之難
- 滇緬分界大概情形疏薛福成
- 書招商局帳略後（或作書乙未丙申兩年招商局帳略後）
- 閱光緒二十一年通商各關華洋貿易總冊撮其大略系之以論
- 書光緒二十年通商各關警船燈浮樁總冊後
- 閱光緒八年招商局帳略書後
- 湖南開通商口岸得失評議
- 美人論大連灣通商事
- 論東洋漸奪西洋之利
- 策高麗通商事宜開礦第一
- 策高麗通商事宜設官第二
- 策高麗通商事宜招商第三
- 策高麗通商事宜置戍第四
- 策高麗通商事宜化俗第五
- 策高麗通商事宜興學第六
- 論日本及美洲西部商務情形
卷四十八外交部三遣使
- 重專對議馮桂芬
- 條陳出使外洋事宜疏（總署王大臣）
- 謹擬給出使各員俸薪銀數清單
- 謹擬出使章程十二條
- 遵旨議奏疏（總署王大臣）
- 奏為查明請旨疏（總署王大臣）
- 通使總論丁韙良（譯）
- 論各國應有專署以理外事丁韙良（譯）
- 論通使之例丁韙良（譯）
- 論使臣等級丁韙良（譯）
- 論使臣職守
- 論出使人員丁韙良（譯）
- 論使臣之權利丁韙良（譯）
- 論通使禮節丁韙良（譯）
- 論使臣所任之事丁韙良（譯）
- 論使臣陞降解任等情丁韙良（譯）
- 論領事官之責任丁韙良（譯）
- 論領事官所任之事分類丁韙良（譯）
- 論領事官駐劄回部丁韙良（譯）
- 附論繙譯官
- 瑪賽復友人書馬建忠
- 論出使
- 論全權大臣
- 論宜遴選使才以重使事
- 論中國宜簡親王出使
卷四十九外交部四約章
- 小國換約（中西紀事）
- 論俄羅斯條約疏郭嵩燾
- 中俄天津和約十二條（咸豐八年五月）
- 中俄續增條約十五則（咸豐十年十月）
- 中法通商新約十九條（光緒十二年三月）
- 英舊約第三條（通商約章類纂）
- 愛琿城俄約第一條（通商約章類纂）
- 俄約第九條
- 中俄黑龍江定界記文
- 附交界道路記文
- 附牌文
- 中俄塔城議定記約首段（通商約章類纂）
- 中俄塔城議定記約第一條
- 中俄塔城議定記約第二條
- 中俄塔城議定記約第三條
- 中俄塔城議定記約第四條
- 中俄塔城議定記約第五條
- 中俄塔城議定記約第六條
- 中俄塔城議定記約第七條
- 中俄塔城議定記約第八條
- 中俄塔城議定記約第九條
- 中俄塔城議定記約第十條
- 俄續約第一條（通商約章類纂）
- 俄續約第二條
- 俄續約第三條
- 塔爾巴哈臺界約首段（通商約章類纂）
- 塔爾巴哈臺界約第一條
- 塔爾巴哈臺界約第二條
- 塔爾巴哈臺界約第三條
- 科布多界約首段（通商約章類纂）
- 科布多界約第一條
- 科布多界約第二條
- 科布多界約第三條
- 烏里雅蘇臺界約首段（通商約章類纂）
- 烏里雅蘇臺界約第一條
- 烏里雅蘇臺界約第二條
- 附烏里雅蘇臺界約記略
- 中俄改訂條約第一條（通商約章類纂）
- 中俄改訂條約第五條
- 中俄改訂條約第七條
- 中俄改訂條約第八條
- 中俄改訂條約第九條
- 美續約第一條（通商約章類纂）
- 中法會訂越南新約第一款（通商約章類纂）
- 中法會訂越南新約第三款
- 中英煙臺會議條款（第三端之一及三端之三三端之七通商約章類纂）
- 照會法公使恭思當商務專款十條（光緒十三年總署王大臣）
- 康熙中俄定界始末考（邊防偶述）
- 中俄恰克圖界約第三條
- 中俄恰克圖界約第六條
- 中俄恰克圖界約第七條
- 照會法使恭思當文（光緒十三年總署王大臣）
- 澳門租界改歸葡國永遠居住立約尚宜妥議緩定疏（光緒十三年）張之洞
- 中英續議滇緬界商務條約附款
- 中日通商行船條約（附照會說帖）
- 與歐洲各國立約前後考
- 論外人要求由於從前立約之未善
- 民間宜令知和約說
卷五十外交部五中外聯盟
- 同種聯盟說
- 中東合從說
- 論中日兩國關係
- 論和日親俄之策
- 論中國宜專與日本聯約
- 論聯俄拒英事
- 中英固交以防俄論
- 親俄拒日論
卷五十一外交部六各國聯盟
- 論奧意連兵約
- 論奧普意同盟事
- 書普法交涉近聞後
- 論俄國法兩國互遣兵船至境遊歷
- 論俄法聯盟事
- 俄日聯盟論
- 論英日會議維持東方大局事
- 論英日合操
- 論日英宜助中抑德以制俄
- 論英國亟宜聯日德奧義四國拒俄以保商利
卷五十二外交部七中外和戰
- 廣軍會合桂省主客各軍力戰破敵實情疏（光緒十一年）彭玉麟
- 款議雖定仍宜備戰以毖後患疏（光緒十一年）彭玉麟
- 縷陳選將練兵情形疏（光緒十一年）鮑超
- 書科爾沁忠親王大沽之敗薛福成
- 書漢陽葉相廣州之變薛福成
- 論二國交戰必先知攻守之法
- 論法人近日留意於中德兩國
- 綜論法越勝負
- 歸還伊利害說
- 論俄人占黑龍江邊界事
- 倭人違背公法論
- 論日事為中國之福
- 論中國患俄而不患日
- 論德人佔膠州事
- 書英俄警電後
卷五十三外交部八各國和戰
- 論俄普法三國增兵事
- 論埃及亂事
- 述埃亂緣起書後
- 論葡人備邊
- 論意人在美亦有被阻之慮
- 論俄土爭戰事
- 論俄日事
- 論英俄兩國機謀
- 英俄兩國猜忌日深說
- 論英俄將開戰禍
- 俄有大志說
- 論俄人護鮮
- 論獻策圖韓事
- 日本高麗持久不戰考
- 論各國不宜挾土以長戎首
- 論土希近事
- 論土希戰務（或作論土希戰事）
- 續論希土和戰近情（或作續論土希和戰情形）
- 論希土交爭實兆歐亞戰禍
- 論機列士兵為土耳其所敗事
- 論美國擬助古巴土人
- 論美國購還古巴島
- 論美日失和事
- 論美班戰禍
- 歐洲戰禍已亟說
- 論兵端相尋恐在於歐不在於亞
卷五十四外交部九教案
- 猾夏之漸（中西紀事）
- 江楚黜教（中西紀事）
- 教堂一案設法辦理疏（同治元年十二月）沈葆楨
- 皖南人心稍定洋教士迭請雪並擬現辦情形疏（光緒二年）沈葆楨
- 致各西國大臣書（附商辦傳教章程八條同治十年總署王大臣）
- 稟覆教民案件
- 督院張徐賡陛
- 覆法國領事文（光緒十二年）張之洞
- 分別教案治本治標之計疏薛福成
- 論教案
- 論辦理教案
- 敉教禍策
- 勸各處息教說
- 善勸導以安民教說
- 弭教案而育人材論
- 推論民教殺之故
- 問民教殺之案層見出其故安在將由何道而可以久遠相安也（或作問教民仇殺將用何道以處之）
- 論中國各省教案速宜嚴辦而在西人持論亦宜持平（或作論教案速宜嚴辦而西人亦宜持平）
卷五十五外交部十外史
- 希臘大帝亞力山大傳（英人）李提摩太（附）
- 羅馬皇該撒傳（英人）李提摩太（附）
- 得勝偉良傳（英人）李提摩太（附）
- 少言偉良傳（英人）李提摩太（附）
- 法皇拿破崙第一傳（英人）李提摩太（附）
- 俄皇大彼得傳（英人）李提摩太（附）
- 歐洲近世外交史（日人）闕名（附）
- 記西國古史闕名
- 論比國王愛芝其亞（附）
- 美國共和黨擬舉總統宣論新政（日人）闕名（附）
- 書華盛頓傳後
- 美新總統麥見尼傳（日人）闕名（附）
- 論暹王出遊劉楨麟
- 暹王遊歷記（英人）闕名（附）
- 讀英人戈君策略書後
- 再書英將策略後
- 土國世系攷
- 俄相亞力俄后亞力高氏統系辨訛
- 說俄
- 論日本改朔易服
- 日本改封建為郡縣論
- 日本天長節記
- 古巴領事採陳近日情形節略
- 論搭浪蘇阿利事
- 讀萬國史記叢論
- 讀普法戰紀書後
- 哥倫布傳贊
- 卑士麥小傳
- 波斯國沙說
卷五十六理財部一富國
- 劉晏理財論郭起元
- 理財易學實
- 理財三策疏（乾隆十年）柴潮生
- 生財裕餉第一疏（康熙七年）靳輔
- 耗羡私議彭端淑
- 辦理耗羡疏（乾隆七年）孫嘉淦
- 請立法清查錢糧疏王命岳
- 條陳安省虧空八事疏（道光年）陶澍
- 杜州縣交代積弊議（道光元年）張師誠
- 籌國用議馮桂芬
- 務本論自 徐鼒
- 務本論罄辨篇第一
- 務本論罄辨篇第二
- 務本論罄辨篇第三
- 務本論罄辨篇第四
- 務本論罄辨篇第五
- 務本論罄辨篇第六
- 務本論罄辨篇第七
- 務本論罄辨篇第八
- 務本論罄辨篇第九
- 覆奏部議陝甘捐輸經費再行議覈疏林則徐
- 奏請設局辦理清查疏（光緒八年）張之洞
- 籌裁抵攤捐疏（光緒八年）張之洞
- 請動支釐金抵補鐵價片（光緒八年）張之洞
- 裁減公費禁止水禮各緣由疏（光緒八年）張之洞
- 統籌新疆全局以規久遠疏（戶部）
- 奏陳開源節流章程疏（戶部）
- 開源節流事宜二十四條（戶部）
- 論理財宜清釐目（英人）李提摩太（附）
- 上日本政府論財書（日人）井上馨 井上澤榮
- 光緒會計錄敘李希聖
- 論中國財政（俄人）鋪加脫（附）
- 論庫項支絀宜籌善法以裕度支
- 理財仍歸本於錢漕論
- 裕國當籌其大局論
卷五十七理財部二商務
- 覆陳維持招商局事宜疏（光緒十二年戶部）
- 派員查明南洋商務情形擬設領事並籌計一切經費疏（光緒十三年附片）張之洞
- 洋關征收稅鈔分項總數表（光緒通南列表補錄）楊楷
- 擴充商務十條（上南皮張制軍）鍾天緯
- 論商務（洋務抉要）李東沅
- 史記貨殖列傳今義
- 日本食貨志商務篇黃遵憲
- 商學闕名
- 論中國宜開賽會以興商務劉楨麟
- 立商部說陳熾
- 論中國宜特設商部以整頓商務（英人）李提摩太（附）
- 大興商埠說陳熾
- 覆奏講求商務摺總理衙門
- 奏覆洋商改造土貨應籌抵制摺總理衙門
- 論中國商務（英人）闕名（附）
- 上海商務情形（英人）韓能（附）
- 振興商務條議
- 中國以官權辦商務說曹載春
- 論中國商務之所以不振曹載春
- 重商論
- 論中國宜保護商局曹載春
- 再論保護商局
- 論鼓勵工商之法
卷五十八理財部三銀行
- 中國宜設銀行論
- 中國開設銀行末議
- 書公議銀行章程後
- 請創辦銀行章程容閎
- 續擬銀行條陳
- 中國銀行章程
- 咨商銀行事宜全稿總署與鐵路公司
卷五十九理財部四錢幣
- 金（日知錄）顧炎武
- 銀（日知錄）顧炎武
- 銅（日知錄）顧炎武
- 論錢幣陸世儀
- 銅政議上王太岳
- 銅政議下王太岳
- 復當事論廠務書倪蛻
- 與雲南李參政論銅務書李紱
- 重銅運以杜弊累疏嚴烺
- 請開礦鑄錢疏（雍正六年）王士俊
- 汴宋歷朝錢文輕重記顧棟高
- 滇繫論錢法師範
- 禁私銷議喬光烈
- 錢法議葛祖亮
- 開銅源節銅流疏（乾隆九年）晏斯盛
- 杜制錢銷毀之弊疏陳廷敬
- 錢法之更（日知錄）顧炎武
- 鈔幣議王
- 籌議銀錢出納陝省礙難改易疏林則徐
- 用銀利弊論姚文
- 請變通鼓鑄疏（光緒十一年）張之洞
- 請開爐鑄錢疏（光緒十一年）楊昌濬
- 幣制論（日人）闕名（附）
- 論金銀漲落之由（日人）高橋氏（附）
- 銀價賤落之由（日人）闕名（附）
- 中外金銀漲落說（英人）李提摩太（附）
- 論金銀漲落極有關繫（英人）李提摩太（附）
- 論各國行用金幣（附表）闕名（附）
- 通用金鎊說陳熾
- 鑄銀條陳陳熾
- 論金銀漲落
卷六十理財部五蠶桑
- 蠶桑說李拔
- 勸襄民種桑說三則周凱
- 倡種桑樹檄（乾隆二十二年）陳宏謀
- 勸種桑樹檄（乾隆十六年）陳宏謀
- 廣行山蠶檄（乾隆二十二年）陳宏謀
- 附懷遠縣志蠶織說略
- 請種橡育蠶狀（道光五年）宋如林
- 通飭黔省種橡育蠶檄宋如林
- 勸種橡養蠶示（道光五年）宋如林
- 附養蠶事宜五條
- 紀山蠶
- 論地球蠶業（日人）闕名（附）
- 中國蠶務情形記（俄人）闕名
- 論上海繅絲廠
- 中國紡織繅絲情形記
卷六十一理財部六茶務
- 徽屬茶務條陳何潤生
- 論中國茶葉之衰應如何設法補救
- 論中國可興做茶新法日人
- 論茶務
- 論茶市
- 論茶市
- 論中國整頓茶務
- 論整頓茶市
- 論保全茶業
- 振興茶業芻言
- 整頓平水茶芻議
- 論漢口茶務
卷六十二理財部七畜牧
- 論中國宜講求種植畜牧之法緣起
- 中國古時畜羊解
- 有議在淮徐間興畜牧公司者試究論興建之指詳擬設施之要
- 畜牧養民說陳熾
卷六十三理財部八公司
- 擬粵東商務公司所宜行各事徐勤
- 山西商務總局集股章程
- 書開北方利源總公司條議後
- 行商必藉公司說
- 論商務以公司為最善
- 論公司之益
- 論中國公司之難
- 勸華人集股說（或作論華人集股）
- 中國股分極宜整頓說
- 記俄設太平洋輪船公司
卷六十四理財部九國債
- 論借款（洋務抉要）
- 說國債
- 論中國宜借國債以辦善後
- 論息借商事宜
- 論息借商之失信於民
- 中國假貸俄說
- 書戶部息借商暨中國在倫敦倡銀各報後
- 論舉行昭信股票
- 論行昭信股票
- 書戶部借用商章程奏疏後
卷六十五理財部十釐卡
- 陳明湖南辦理釐金照舊章疏毛鴻賓
- 厘局縱論
- 論釐金
- 論撤厘卡閉捐例而後民業可復
- 請免運米厘稅議
- 減免抽厘議
- 論中國厘卡歸洋員經辦必有除弊之法
卷六十六理財部十一賦稅
- 賦役議上任源祥
- 賦役議下任源祥
- 賦役後議任源祥
- 錢糧論上顧炎武
- 錢糧論下顧炎武
- 論賦役陸世儀
- 請定催征之法疏趙廷臣
- 請均賦役以收民心疏（順治二年）趙宏文
- 江北均丁說盛楓
- 丁役議邱家穗
- 請丁銀仍歸地糧疏（乾隆三十年）戈濤
- 均田均役議（松江府志）李復興
- 浮糧變通議沈德潛
- 上蕭撫請抵糧支穀議陶元
- 論役法陸隴其
- 徭役議（蘇州府志）趙錫孝
- 徭役考（蘇州府志）陶正靖
- 敬籌直隸減差均傜疏（道光二年）屠之申
- 論差徭書張杰
- 沿河民困四事疏（河南通志）佟鳳彩
- 均賦說勸官馮桂芬
- 均賦說勸紳馮桂芬
- 均賦說勸民馮桂芬
- 札各州縣論錢漕吏胥（咸豐八年）胡林翼
- 奏酌擬徵收錢糧各餘片屠仁守
- 議減杭嘉湖三府減漕疏左宗棠
- 會奏杭嘉湖三府酌減漕糧分數疏（同治四年）左宗棠馬新貽
- 核減紹屬浮收錢糧疏左宗棠
- 核減漕南浮收並禁革陋規疏（同治四年）馬新貽
- 請減蘇松太浮糧疏（代作）馮桂芬
- 江蘇減賦記馮桂芬
- 會奏酌減嘉寶二縣漕米疏吳元炳譚鈞培
- 援案籲懇酌減漕米疏劉坤一譚鈞培
- 遵查江西徵收丁漕疏劉秉璋
- 確查江西丁漕積弊並設法整頓疏（光緒十一年）德馨
- 晉省瘡痍難復臚陳目前切要事宜疏曾國荃
- 瀝陳川陝差徭苦累亟宜變通恤農疏閻敬銘
- 奏減五路差徭情形片（光緒八年）張之洞
- 縷陳丁漕利弊戶口耗傷情形疏（光緒十年）王邦璽
- 省官役以清關弊疏（康熙九年）徐旭齡
- 請除煩苛之榷稅疏（乾隆三年甘汝來
- 清釐關務積弊疏（乾隆四年）晏斯盛
- 請罷湖口關復九江關疏（湖廣通志）王澤宏
- 請開酒禁疏孫嘉淦
- 請開禁疏（乾隆三年）孫嘉淦
- 罷關征議馮桂芬
- 重酒酤議馮桂芬
- 酒課考陳心源
- 洋藥土稅（中西紀事）
- 咨行通商各口募用外國人幫辦稅務章程通商約章類纂
- 核減臺煤出口稅片（光緒元年）沈葆楨
- 開平煤出口稅擬請援案減定片（光緒七年）
- 請開兩廣鐵禁疏（光緒十三年）張之洞
- 論稅務（洋務抉要）李東沅
- 酌擬崇文門稅務章程疏（光緒十一年）寶鋆
- 查明梧關病商寔情並釐剔一切弊端疏（光緒十二年）張之洞
- 論稅則闕名
- 論加稅
- 洋貨加稅免釐議薛福成
- 利權一薛福成
- 利權二薛福成
- 利權三薛福成
- 利權四薛福成
- 論洋貨入內地免釐馬建忠
- 增加稅則論（英人）闕名（附）
- 稅攷（英人）李提摩太（附）
- 仿行印稅摺陳璧
- 印稅條議程儀洛
- 榷署議內地機器製造貨物征稅章程書後麥孟華
- 請緩征值百抽十之稅並請改存儲關棧章程摺張之洞
卷六十七理財部十二漕運
- 漕運議任源祥
- 漕運陸隴其
- 漕兌揭陸世儀
- 因災請折漕米疏（順治八年）姚文然
- 釐剔漕弊疏（康熙十九年）徐旭齡
- 擬更定漕政章程疏蔣攸銛
- 請改折漕糧疏（康熙十一年）范承謨
- 漕議鄭日奎
- 白糧本折議董以甯
- 白糧改折疏（康熙四年三月）
- 河南漕運說（豫乘識小錄）朱雲錦
- 洛浙二運說（豫乘識小錄）
- 海運攷上阮元
- 海運攷下阮元
- 海運論（嘉慶十六年）高培源
- 海道
- 江南海道
- 山東海道
- 議放洋
- 議僱船
- 議價
- 議丁弁
- 議回帶
- 議賠豁
- 古今海運異宜
- 籌漕運變通全局疏（道光五年）英和
- 再籌海運折漕章程疏（道光五年）英和
- 駁議盤運章程疏（道光五年）
- 折南漕議馮桂芬
- 會議海運交米疏曾國藩
- 辦理漕務大概情形片胡林翼
- 漕項無從劃撥海運難以議分疏沈葆楨
- 借黃濟運徒耗經費擬請暫行海運疏（光緒二年）沈葆楨
- 籌抵海運經費疏（同治四年）馬新貽
- 官剝船戶苦累仍請照前貼給疏（光緒十二年）李鴻章
- 請復河運芻言（附地洞八辦）丁顯
- 海運河運議李慶恆
卷六十八理財部十三倉儲
- 積貯議儲大文
- 積貯黃六鴻
- 預備倉貸穀私議劉汶
- 飭廣積貯牒李光地
- 陳明米貴之由疏（乾隆十三年）楊錫紱
- 請通行常平倉法疏（湖廣通志）鄭昱
- 議覆積穀疏（雍正五年）鄂爾泰
- 常平倉穀章程疏（嘉慶七年）楊昭謹
- 請復倉穀借糶疏（河南通志）田文鏡
- 籌辦積貯情形疏（乾隆十年）陳宏謀
- 議社倉與古異同疏（乾隆五年）岳濬
- 酌定社長章程疏（乾隆三十五年）李湖
- 推廣社倉之意疏（乾隆八年）晏斯盛
- 進呈義倉圖說疏（乾隆十八年）方觀承
- 勸設義倉章程疏（道光三年）陶澍
- 擬籌積貯書（代作）管同
- 酌議整頓倉務章程疏（光緒十一年）興廉游百川
- 道府擬廣仁倉各條批胡林翼
卷六十九理財部十四鹽務
- 行鹽（日知錄）顧炎武
- 鹽法論曹一士
- 更鹽法鄭祖琛
- 鹽歸地丁不如收稅議龔景瀚
- 甘鹽請改收稅疏（嘉慶五年）姜開陽
- 閩鹽請改收稅疏（嘉慶九年）裘行簡
- 請改漢中鹽課歸地丁疏方維甸
- 再請漢中鹽課歸地丁疏方維甸
- 鹽法議呂星垣
- 鹽法考金鎮
- 歷代鹽政沿革（戶部鹽法志）
- 請定鹽法疏朱軾
- 鹽法隅說孫玉庭
- 駮長蘆鹽價改用銀樁疏（道光七年）賀長齡
- 會同兩湖督撫籌議楚省鹺務疏陶澍
- 會同欽差擬定鹽務章程疏陶澍
- 覆奏課歸場灶之說未敢遽行疏陶澍
- 附奏獲私變價按引提課片林則徐
- 整頓鹺務摺林則徐
- 疏通鹽引疏賀熙齡
- 與王御史論淮鹽第一書楊士達
- 與王御史論淮鹽第二書楊士達
- 變鹽法議姚瑩
- 奏陳楚省鹽法乞酌撥引張疏（咸豐七年）胡林翼
- 請整頓鹽法疏劉毓楠
- 整理淮北票鹽疏（同治三年）曾國藩
- 整頓淮南鹽務疏曾國藩
- 條陳長蘆鹽務疏曾國藩
- 楚岸鹽引淮川分界行銷疏曾國藩
- 瀝陳閩省鹺務積弊請改行票運釐課並抽疏（同治四年）左宗棠徐宗幹
- 閩省鹽務改行票運釐課並抽章程吳大廷
- 整頓場務官章程 吳大廷
- 查覆下游各縣場產鹽額數并設卡各要隘稟吳大廷
- 瀝陳閩鹽試行票運情形疏左宗棠
- 請免現商帶輸銀兩疏左宗棠
- 會奏減免兼徵帑息疏左宗棠徐宗幹
- 會奏票運一年期滿征收課耗釐等項銀數疏（同治五年）左宗棠徐宗幹
- 川引觔兩過重請飭部減川配淮疏（光緒七年）劉坤一
- 遵查部議指詢各節據實覆陳疏（光緒七年）劉坤一
- 粵省潮橋鹽務廢弛擬委潮郡守兼辦片張之洞
- 保全鹽利議
卷七十經武部一武備
- 議兵姚鼐
- 府兵論呂星垣
- 兵論上顧棟高
- 兵論下顧棟高
- 古來用兵兵多者敗趙翼
- 家兵（日知錄）顧炎武
- 將帥家丁趙翼
- 整頓營務議龍汝霖
- 請整頓額兵疏（同治元年八月十二日）沈葆楨
- 敬陳湖北兵政吏治疏胡林翼
- 條陳東路情形胡林翼
- 復張石卿中丞（亮基）胡林翼
- 論兵
- 上張香帥言武備學堂事宜書何熙年
- 霆營兵不宜分疏（同治三年十二月初五日）沈葆楨
- 奏設武備學堂摺張之洞
- 招考武備學堂學生示張之洞
- 統籌新疆暨各省用兵緩急情形疏駱秉章
- 覆陳川省兵力不能會勦黔匪疏駱秉章
- 平定教匪總論（三省邊防備覽）嚴如熤
- 陳河南捻匪情形疏胡林翼
- 奏為生擒逆首並剿滅髮逆巨股疏駱秉章
- 論川楚教匪事宜疏（嘉慶四年）梁上國
- 會匪紀略孫衣言
- 會匪紀略書後孫衣言
- 前赴山東剿賊疏（同治四年五月）曾國藩
- 奉旨覆陳疏（同治四年）曾國藩
- 通籌滇黔大局疏（同治四年）曾國藩
- 進駐涇州籌辦軍務疏（同治八年六月）左宗棠
- 分道進剿布置聯絡情形疏（同治八年八月）左宗棠
- 復李制軍書劉蓉
- 設法嚴拏哥老會匪片沈葆楨
卷七十一經武部二武試
- 上各憲請武場添試火器刀矛箋（己未守福甯）徐鼒
- 武試論
- 請停武闈片沈葆楨
- 重武試以簡行伍議（或作重武試以備行伍議）
- 論武科改試槍炮不宜全廢弓矢
- 書孫侍御變通武考試技勇摺後
- 恭讀武改試鎗砲上諭謹註於後
卷七十二經武部三各國兵制
- 英國水師考（英人）闕名（附）
- 論德議整水師（德人）勒忒惠士（附）
- 記日本初行徵兵令黃遵憲
- 論西洋行軍要玅王承
- 日本兵制
- 日本海陸兵制沿革攷
- 東瀛武備紀
- 日本水陸軍兵考
- 書日本海軍全部戰艦數目後
- 論日本講求海軍
- 俄人論日本水師
- 論西人武備日精
- 歐洲軍事攷
- 歐洲兵額
- 論歐洲近來兵數日增
- 論德兵制
- 德國兵政紀
- 德國整頓海軍述
- 奧國軍制考
- 奧國水師攷
- 俄國戰守兵籍記
- 俄國營制
- 俄羅斯財賦兵制考略
- 俄國兵制
- 論俄軍令之嚴
- 俄軍馬砲隊紀
- 土俄水師述略
- 土耳其兵額攷
- 土屬兵制譯
卷七十三經武部四中國兵制
- 論兵制陸世儀
- 兵部職掌疏（順治十三年）葉舟
- 伊犁駐兵書始松筠
- 八旗兵制攷姚文棟
- 會議長江水師營制疏（同治四年）曾國藩
- 長江水師事宜三十條
- 續陳長江水師未盡事宜疏（附擬大銜借補小缺片并未盡事宜十條）曾國藩
- 酌議江蘇水師事宜疏（同治七年）曾國藩
- 新設皖南鎮標營制疏李宗羲
- 會籌甘省變通兵制疏（光緒五年）左宗棠
- 謹陳酌改營制藉節餉需管見疏卞第
- 奏設瓊州練軍籌議餉項操練章程疏（光緒十四年）張之洞吳大澂
- 請改大鵬營制疏林則徐
- 原兵之一二
- 原兵之三四
- 原兵之五
- 原兵之六七
- 軍政篇
- 旗兵改革議
- 湘軍營制述
- 論兵制變更
- 歷代變兵制考
卷七十四經武部五練兵
- 練兵陣法疏（道光元年）楊芳
- 德國陸軍槍隊操法序馮國士
- 操練洋槍淺言（附表）馮國士葛道殷
- 論練兵（洋務抉要）李東沅
- 新法臺議（江左校士錄）周郇雨
- 水陸制敵章程（光緒十年）張學醇
- 操練章程（光緒十一年）張之洞
- 記自強軍
- 湖北興辦洋操奏章公牘章程
- 演陣餘論李紱
- 五子說李紱
- 沿海練水師議（邊防偶述）
- 練兵須用新法說
- 論臨時招勇之無益
- 寓兵於農論
- 論寓兵於工
- 再論寓兵於工
- 寓兵於商說
卷七十五經武部六選將
- 勸誡營官四條（上而統領下而哨弁以此類推）
- 論將才（美人）雅各柏架（附）
- 論元帥
- 論選將
- 論選將
- 選將以一眾心論
- 儲將才論
- 論練兵宜先覈將材
- 練兵宜先選將論
卷七十六經武部七戰具
- 論戰具
- 論選器
- 論火器近制
- 論購辦軍火宜察其弊
- 論槍炮
- 儲買槍炮說
- 戰備宜精擇槍砲說
- 論教習洋鎗
- 論中國宜擇用利鎗
- 論軍營訓練兵勇宜用一律槍砲
- 論中國宜一律用自造之快利鎗
- 論中國所購之槍皆泰西東洋停止不用之件
- 論製造局造快利槍之精
- 記無直線彈
- 臺新製記
- 用要言葛道殷
- 論魚雷
- 水雷述
- 水雷說
- 嗎地呢槍說略
- 美國格林考
- 百立壽砲說略
- 論舂坎砲足以制勝
- 葛魯孫廠新創硬鑄銕砲台說（或作葛魯孫廠新創炮台說）
- 試葛魯孫廠硬鐵說
- 克鹿卜砲說略
- 試搖砲說略
- 護砲新法述略
- 厄蕃士連環鎗說略
- 論後膛砲
- 新製砲房說
- 讀砲紀略辨誤
卷七十七經武部八兵法
- 案兵家汪縉
- 受任唐甄
- 兵法百言上智篇揭暄
- 兵法百言中法篇揭暄
- 兵法百言下術篇揭暄
- 行軍策略俞益謨
- 兵計何邦彥
- 致官使相言立小統領胡林翼
- 行軍以人心為勝負說
- 論行軍恃有利器而尤貴得人
- 論行軍當嚴賞罰
- 嚴申軍律議
- 行軍以醫生為要說
- 論用兵之事與地勢有關繫
- 與本省司道書曾國藩
- 與官中堂曾侍郎都將軍楊軍門論兵事機宜書胡林翼
- 與李幼泉書曾國藩
- 專責成（剿捻十議之二）葛士達
- 聯民圩（剿捻十議之三）葛士達
- 攜賊黨（剿捻十議之四）葛士達
- 重間諜（剿捻十議之五）葛士達
- 習長矛（剿捻十議之八）葛士達
- 拒馬繩（剿捻十議之九）葛士達
- 公啟曾協揆馮桂芬
- 平定臺灣述略趙翼
- 上福節相論臺事書鄭光策
- 陳臺灣棄留利害疏（臺灣府志）施琅
- 堅壁清野議龔景瀚
卷七十八經武部九防務
- 城守篇魏源
- 守備上
- 守備下
- 守禦上
- 守禦下
- 制勝上
- 制勝下
- 設防
- 論中國防務北重於南
卷七十九經武部十邊防
- 遵旨督辦新疆軍務敬陳籌畫情形疏（光緒元年六月補錄）左宗棠
- 官軍出關分起次第行走疏（同治十二年十二月）左宗棠
- 復總署論挖吳淞漲沙書李宗羲
- 籌邊論三（論東北邊防）姚文棟
- 上吳清卿師胡傳
- 恭報會同俄員勘界立牌繪圖補記遵旨畫押各日期疏（光緒十二年）吳大澂
- 會勘倭那二牌應照圖約更正疏
- 俄羅斯屬地西卑利亞新造鐵路圖說姚文棟
- 籌議廣西邊防請移駐提督添設鎮道各緣由疏（光緒十二年）張之洞
- 防苖魏源
- 修邊傅鼐
- 練勇傅鼐
- 治苖傅鼐
- 道光湖粵平猺記魏源
- 覆陳漢苗土司各情疏（道光十九年正月）賀長齡
- 縷陳湖南苖疆情形疏賀熙齡
- 籌制滇邊土民疏（雲南通志）蔡毓榮
- 論邊省苖蠻事宜書藍鼎元
- 改土歸流疏（雍正四年）鄂爾泰
- 雲貴事宜疏（雍正四年）鄂爾泰
- 分別流土考成疏（雍正四年）鄂爾泰
- 敬陳調劑粵西戎務四策疏（康熙二十一年）郝浴
- 論全滇形勢劉彬
- 平定緬甸述略趙翼
- 平定兩金川附論趙翼
- 征安南紀略師範
- 剿辦騰越廳邊外野夷情形疏林則徐
- 會奏黎匪剿撫事宜疏張之洞吳大澂
- 三省山內邊防論一（三省邊防備覽）嚴如熤
- 三省山內邊防論二（形勢）嚴如熤
- 三省山內邊防論三（安流民）嚴如熤
- 三省山內邊防論四（堡寨）嚴如熤
- 三省山內邊防論五（團練）嚴如熤
- 三省山內邊防論六（兵法）嚴如熤
- 三省山內邊防論七（兵制）嚴如熤
- 保山縣城內回民移置官乃山相安情形疏林則徐
- 荅人問西北邊域書魏源
- 邊防三事疏（雍正五年）黃焜
- 記新疆邊防二則紀昀
- 與鄂羅斯國議定疆界之碑徐元文
- 前後藏考姚鼐
- 藏內善後事宜疏（四川通志）福康安
- 黑龍江外紀（節錄）長清
- 迤西移改協營添設汛兵疏林則徐
卷八十經武部十一海防
- 天下沿海形勢錄陳倫炯
- 吳中江海形勢說郭起元
- 潮州海防圖說藍鼎元
- 海防總論擬 姜宸英
- 日本貢市入寇始末擬稿姜宸英
- 沿海碉堡說嚴如熤
- 論海洋弭捕盜賊書藍鼎元
- 論鎮守南澳事宜書藍鼎元
- 稽海船以清盜源疏（乾隆二十五年）李治運
- 議海口情形疏（嘉慶四年）汪志伊
- 上百制軍籌辦海匪書（嶺南集）程含章
- 覆奏查察虎門排練臺疏林則徐
- 會奏銷化煙土已將及半情形疏（附片）林則徐
- 附奏東西各洋越竄夷船嚴行懲辦片林則徐
- 擬諭咭唎國王檄林則徐
- 覆奏曾望顏條陳封關禁海事宜疏林則徐
- 密陳定海夷情片林則徐
- 密陳夷務不能歇手片林則徐
- 道光洋艘征撫記上（聖武記）魏源
- 道光洋艘征撫記下（聖武記）魏源
- 籌海篇上（海國圖志）魏源
- 籌海篇下魏源
- 論夷務疏（咸豐十年附片）沈兆霖
- 再論夷務疏（咸豐十年）沈兆霖
- 密陳夷務疏袁保恒
- 遵旨籌辦防務情形疏李宗羲
- 論防海王宗曾
- 防海四策徐洪度
- 海防策王宗曾
- 南洋防務閩粵江浙聯絡一氣議
- 聯絡南洋防務說
- 論北洋各海口形
- 論英相防俄出黑海
卷八十一經武部十二海軍
- 上李伯相覆議何學士（如璋）奏設水師書馬建忠
- 重振海軍論
- 書重振海軍後
- 論重設海軍亟宜變通整頓
- 論太平洋海軍（日人）闕名（附）
- 海軍善後議
- 中國重建海軍宜多儲戰艦變通章程議
- 論欲立海軍宜先講求製造
- 北洋全軍考略
卷八十二經武部十三船政
- 船政（籌洋芻議）薛福成
- 輪船工竣並陳機器局情形疏（同治七年九月）曾國藩
- 第一號輪船下水並續辦各情形疏（同治八年五月）沈葆楨
- 請創設外海兵輪水師疏（光緒十一年）張佩綸
- 請拓增船大廠疏（光緒十一年）左宗棠
- 請撥款製船疏（光緒十一年）裴蔭森
- 購置練船疏（光緒十一年）裴蔭森
- 試造淺水兵輪工竣察看疏（光緒十二年）張之洞
- 謹陳船政形勢及應行次第舉辦事宜疏（光緒十二年）裴蔭森
- 駕駛輪船說略葛道殷
- 請整頓船政摺陳璧
- 議覆船政摺（並恭錄諭旨）總理衙門
- 各國船政考漢塞爾（附）
卷八十三經武部十四團練
- 論宜刱辦團練
- 論中國亟宜通辦團練
- 論鄉團
- 論民團李東沅
- 粵省訓練鄉勇疏楊錫級
- 團練議（四川通志）方積
- 禦賊議檀萃
- 擬請設立沿海團練條陳
- 論沿海宜辦團防
- 仿鄉團之法訓練武童議
- 論民團宜依西法
- 團練條議
卷八十四經武部十五軍餉
- 請實邊屯疏（乾隆三十七年）文綬
- 簡練軍實疏（咸豐元年）曾國藩
- 瀝陳湖南籌餉情形疏（咸豐八年）駱秉章
- 造報軍需目疏曾國藩
- 奏撥二成洋稅片（同治六年四月）曾國藩
- 論籌餉之難
- 行鈔法以濟餉需論
- 籌餉末議
- 儲餉議盧紘
- 兵餉策儲方慶
- 籌議出關餉需礙難借用洋款疏沈葆楨
- 論籌餉當求自然之利
- 屯田說雷鋐
- 請興屯政疏孫廷銓
- 伊犁興屯原始
- 籌議省口外屯墾情形疏（光緒十二年）剛毅
- 奏為餉艱難新疆南北兩路急須大興屯田以裕邊儲疏（附新疆屯田事宜清單戶部）
卷八十五經武部十六裁兵
- 遣散勇丁論
- 裁兵芻議
- 裁兵憤議
- 裁兵宜先裁劣弁以復制兵舊額
- 論裁兵以福建條議為最善
- 論目下安置散勇無善策
- 論資遣游勇當用善法
- 論安置游勇莫妙於行屯田之政
- 書戶部奏請裁汰冗兵摺後
- 裁兵加餉說
- 恭讀上諭裁兵節餉謹注
卷八十六經武部十七弭兵
- 論列國息爭之公理王覺任
- 寢兵說
- 弭兵會記（又名萬國太平大會英人）李提摩太（附）
- 弭兵會續記（美人）林樂知（附）
- 弭兵會議上（美人）林樂知（附）
- 弭兵會議下（美人）林樂知（附）
- 論弭兵會
- 列國息爭條約日人闕名附
卷八十七考工部一工藝
- 勸工強國說陳熾
- 藝成於學說陳熾
- 工藝養民說
- 論工人宜漸富（英人）李提摩太（附）
- 機器說劉木尋
- 人工與機器論（美人）闕名（附）
- 書工商核給憑單之例
- 論中國工藝（德人）闕名（附）
- 中日近年製造情形攷（英人）闕名（附）
- 論日本宜以工業為國本（日人）闕名（附）
- 美人論日本工藝（美人）闕名（附）
- 論中國宜倣西學以重工藝
- 書創興藝學後
- 各省推廣工局議
- 綜紀西人技巧之事系之以論
卷八十八考工部二製造
- 製造說
- 論製造
- 利國宜廣製造論
- 論宜興製造以廣貿易
- 論興造機器
- 論中國製造日精
- 論中國銷售火柴之廣宜設法多為製造
- 論製造新器物例准保其專利
- 論德國精於製造
卷八十九考工部三礦務
- 論開礦
- 論亟宜力田開礦以裕財源
- 興礦務以開利源論
- 高險莫如開礦論（或作富國急宜開礦說）
- 礦務論
- 論中國壙產
- 開礦必先察礦說
- 論中國宜設大臣專辦礦務
- 中國急宜推廣集股開礦論
- 開礦須防漏卮說
- 保護開礦已成之局論
- 論禁開礦事
- 再論禁開礦務
- 廣育礦務人才論
- 再論開采各礦用西學事
- 論雲南礦務
- 論湖北開礦
- 論粵東擬開礦務事
- 查勘礦廠情形試行開採疏林則徐
- 籌議礦務擬招集商股延聘東洋礦師疏唐炯
- 遵議漠河金廠開辦事宜疏（總署王大臣）
- 請通飭開辦礦務鼓鑄銀圓摺
- 議覆王御史開辦礦務鼓鑄銀圓摺戶部
- 奏請各省開礦摺陳其璋
- 奏請開辦遼東礦務摺依克唐阿
- 擬開辦奉天東邊礦務章程貴鐸
- 四川礦務章程
- 湖南礦務總局章程
- 查勘萍鄉煤礦情形條陳惲積勛
- 論中國煤礦（英人）闕名（附）
- 上李伯相論漠河開礦事宜 馬建忠
- 中國滿州金礦情形闕名（附）
- 論採金要法（英人）闕名（附）
- 論中國以金礦予英（英人）闕名（附）
- 論東洋銷煤大局（日人）井上幹（附）
- 論煤
- 宜廣開煤礦說
- 開煤礦須講求洩氣引氣說
- 比較中西挖煤之法說
- 開採煤鐵急於金銀說
- 論中國金價日貴亟宜設法開採
- 論日本開採金銀石
卷九十考工部四鐵路
- 歐西鐵路緣起考
- 請開鐵路以圖自強疏（光緒六年）劉銘傳
- 天津等處試辦鐵路以便調兵軍械疏（總署王大臣）
- 中國創造鐵路利弊論（格致書院課藝代作）鍾天緯
- 鐵路條陳容閎
- 請設鐵路總公司摺總理衙門
- 擬辦鐵路說帖盛宣懷
- 估計蘆漢鐵路運載節略（美人）司爾立樞（附）
- 陳鐵路大概情形（美人）司爾立樞（附）
- 陳鐵路地勢（美人）司爾立樞（附）
- 查勘龍州鐵路事宜 康際清
- 估計龍州鐵路工程項稟清摺康際清
- 廣西勘路記曹碩
- 俄國新築西伯里亞鐵路說（美人）林樂知（附）
- 英國鐵路考（美人）林樂知（附）
- 西悉畢利鐵路攷略錢恂
- 預估西悉畢利鐵路常年利益略
- 中俄鐵路情形考（美人）闕名（附）
- 郵運問答闕名
- 建倉儲米不如推廣鐵路輪舟說（英人）李提摩太（附）
- 禦水賑飢莫如推廣鐵路說（英人）李提摩太（附）
- 造鐵路即以救災說（英人）李提摩太（附）
- 鐵路侵路說（英人）李提摩太（附）
- 創造鐵路宜先使民人咸知利益說（英人）李提摩太（附）
- 鐵道論馬建忠
- 借債以開鐵道說馬建忠
- 創開中國鐵路議薛福成
- 代李伯相議請試辦開鐵路疏薛福成
- 論開鐵路之利
- 論鐵路便利
- 中國創設鐵路利弊論
- 論中國宜早收鐵路之利
- 鐵路宜博攷善法說
- 論鐵路開捐事
- 論造鐵路宜先破除風水之說
- 擬築東三省鐵路道里考
- 論辦津鎮鐵路
- 書湘中請開鐵路稟稿後
- 論開平創開鐵路事
- 隴右鐵路說
- 論蘇滬開築鐵路
- 論吳淞鐵路
- 書淞滬鐵路圖說後
- 五大洲所造鐵路多寡并造費數目攷
- 書英國鐵路數目後
- 論英國擬由印度西藏造鐵路以通雲南事
- 俄國西比利亞鐵路所經各部攷
- 俄國西伯利亞造鐵路道里經費時日論（或作俄國西伯里亞造鐵路道里經費時日表）
- 論鐵路火車
- 再論鐵路火車
- 論鐵政關繫之重 …
卷九十一考工部五機器
- 機器窮源論
- 論機器之學始自中國
- 論機器日新
- 再論機器日新
- 論用機器之法須明其理然後能知其利弊
- 闢機器之學辨
- 論振興機器之利
- 機器有益論
- 論火輪汽機
- 機船說略
- 輪船速率考
- 論購用耕織機器使民均沾利益
- 書論印度自設機器織造廠後
- 飛機考
卷九十二考工部六紡織
- 紡織之利
- 陝西用機器織布公啟
- 論紡織為致富之本計
- 中國宜增設織布局以興大利說
- 論機器織布事
- 書機器繅絲妨利論後
- 論中國宜廣設織布廠以收利權
- 採鍊鋼鐵紡紗織布議
- 論中國織布紡紗局宜體大憲設局之初心
- 論紗廠宜就地招工
- 擬辦川省機器紡織事略
- 論印度棉紗
- 論印度自設機器織造廠
卷九十三考工部七電報
- 電報考證
- 電報利病考
- 論創立電報
- 論中國自行管理電線事宜
- 電線當有以輔其不逮論
- 津滬電報辦有成效請招商接辦推廣疏
- 太平洋電線論
- 論俄國西伯利部議設電線事
卷九十四考工部八郵政
- 論宜亟興郵政
- 郵政揭要議
- 中國舉行郵政論
- 論郵政
- 書郵政有期後
- 推廣郵政芻議
- 論郵政當實力興辦
- 郵政未得辦法論
- 論舉辦郵政宜嚴定章程
- 論郵政宜量為變通
- 駁友人論郵政書
- 議辦郵政摺（光緒二十二年二月初七日議 赫總稅務司開辦郵政章程）
- 郵政事宜往復函全稿宗湘文
- 議覆郵政事宜摺（附郵政局章程解釋）總理衙門
- 紀西國送信章程始末（英人）李提摩太（附）
- 論德國郵政電報情形
- 論中國宜設書信館
- 信局論
卷九十五格物部一格致
- 格物窮理說
- 論格致之學
- 格致論
- 格致淺理
- 問格致之學泰西與中國有無異同
- 西學以格物為要論
- 瓦雅各格致志略
- 振興格致論
- 讀書宜兼格致說
- 論中國急宜講求格致之學
- 振興格致以培人才議
- 詳考物理說
- 物理考
- 物體凝流二質論
- 論物體有三質
- 論寒暑表有功於格物之學
- 論化學
- 化學當學論
- 論炭氣炭質體用各別
- 論木炭
- 論吸鐵之理
- 電學攷
- 論電氣
- 論正負電能化分水氣
- 電燈詳考
- 電車小試論
- 論聲
- 傳聲像聲器圖說
- 德律風源流攷
- 滊學通於醫學說
- 氣球說
- 論氣毬
- 馬力解
- 論光
- 論光學植物（美人）闕名（附）
- 植物新法（英人）闕名（附）
- 記壓氣行車（美人）哈浦（附）
- 論臭腐神奇
卷九十六格物部二算學
- 振興算學論
- 推廣算學議
- 學算筆談序華蘅芳
- 總論算法之理華蘅芳
- 識數之法
- 論加減乘除開方之用華蘅芳
- 論看題之法華蘅芳
- 論馭題之法華蘅芳
- 論學算之法華蘅芳
- 論比例之用華蘅芳
- 新譯幾何原本序（代曾文正公）張文虎
- 象數一原序一項名達
- 象數一原序二項名達
- 對數簡法跋項名達
- 對數簡法識戴煦
- 續對數簡法戴煦
- 論對數根
- 論用數
- 論借數
- 論借用本數
- 論借用率數
- 求備減表
- 割圜連比例術圖解序董祐誠
- 割圜連比例後序董祐誠
- 少廣縋鑿夏鸞翔
- 截球解義徐有壬
- 四元解序顧觀光
- 對數探原序顧觀光
- 數學跋顧觀光
- 五星歲輪與伏見輪之不同顧觀光
- 幾何原本六和六較解顧觀光
- 圓錐三曲記顧觀光
- 靜重學記顧觀光
- 動重學記顧觀光
- 流質重學記顧觀光
- 天重學記顧觀光
- 代微積拾級序李善蘭
- 代微積拾級序偉烈亞力
- 談天序李善蘭
- 談天序偉烈亞力
- 割圜八綴術序左潛
- 綴術釋戴序左潛
- 綴術釋明序曾紀鴻
- 圜率攷真圖解跋曾紀鴻
- 對數序劉彝程
- 論對數根劉彝程
- 代數術序華衡芳
- 論四元相消之理湯金鑄
- 九減法及任用他數減試說沈善蒸
- 論海洋深淺之理沈善蒸
- 質點韓應陞
- 極說韓應陞
- 繙譯航海通書原本金楷理
- 航海通書改率說
- 表算日食法
- 對數尺以量代算（或作量法代算）
- 中西歷學源流異同論
- 更定測北極出地簡法
- 近代疇人著述記
- 上會典館測繪輿圖書
卷九十七格物部三天文
- 談天
- 天圓地方說
- 天學新理（美人）慳利士比威廉（附）
- 質點配成萬物說
- 五差說
- 說日
- 日食攷
- 日蝕問答
- 論古今日食閏月同而不同
- 論救護日食之法最古
- 說月
- 月食彙考
- 潮汐應月說
- 星象中西異名說
- 恒星說
- 行星彗星說
- 論彗緒言
- 辯奧博士論彗星燬地球人物說
- 星氣論
- 論風之災異
- 論雷
- 論雷電
- 雷電合解
- 論雨露霜雪之體用
- 釋雹
- 立春後地與星辰攷
- 四季及二分二至說
- 驚蟄說
卷九十八格物部四地學
- 地球地名表
- 地球考源述證
- 地球問答
- 說地
- 地動問答
- 論地球各處氣候之異
- 論地球寒熱各帶
- 論歐亞兩洲之熱度
- 原潮汐
- 說潮
- 論火山炸裂事
- 時異由於地轉說
- 堪輿質疑說
卷九十九格物部五醫學
- 談醫
- 論醫
- 西醫
- 醫通儒術論
- 古之醫學失傳論
- 中西醫學淺說
- 書中西醫學淺說後
- 中西醫學源流先後攷
- 中西醫學溯源論
- 中西醫學異同考
- 論中西醫學之不同
- 論中西治疾之法不同
- 中西醫理優劣論
- 書中西醫學論後
- 書中西醫學並重論後
- 醫學亟宜講求說
- 論醫術時獘
- 醫學救獘瑣言
- 考醫說
- 議遍考醫家以救生命論
- 論藥性
- 再論藥性
- 論西國醫藥
- 論設局繙譯西國醫書以便服用西國醫藥事
- 書設局繙譯西國醫書以便服用西國醫藥事後
- 血症無死法論
- 原風
- 肺癰肺痿治法各異論
- 時症論
- 論時痧
- 癟螺痧論
- 續癟螺痧論
- 霍亂論
- 論治霍亂
- 霍亂吐瀉陰陽寒暑辯
- 重辨霍亂寔有寒熱之分（或作重辨霍亂實有陰陽之分）
- 針灸論
- 全體略論
- 說腦
- 論腦質
- 人身藏府支體相應說
- 論胃與四肢有相助之益
- 論消化食物
- 衛生說
- 續衛生說
- 論養生
- 論養生
- 論中西養身之法不同
- 中國設立醫學堂議
- 論中國宜設立官醫院
- 微蟲醫學新法考
- 論腦（美人）晏地臣
- 衛生新法（美人）缺名
- 養生論（美人）闕名
卷一百通論部一
- 致直隸訥制軍書（金壺浪墨節錄）劉韻珂
- 天津新議續議（中西紀事）
- 密陳夷務疏（節錄）殷兆鏞
- 擬陳洋務疏郭嵩燾
- 覆奏洋務事宜疏沈葆楨
- 海防條議丁日章
- 覆奏總理衙門六條疏李宗羲
- 上合肥伯相書郭嵩燾
- 報貝君書
- 圖存四策疏陶模
- 中國邊事論（俄人）鋪加脫
卷一百一通論部二
- 上張香帥書
- 上當道書
- 劉斐如部郎代某上張香帥書
- 上兩江督憲張香帥書
- 上某當道書
- 上劉峴帥書
- 謹擬時勢條陳摺
- 浙江舉人陳等呈請總署代奏摺稿
- 上某制軍書
- 擬上當道書
- 昭錄容純甫觀察閎上總署王大臣條陳
- 條陳洋務事宜疏王先謙
- 南洋形勢（遊歷芻言）黃楙材
- 洋務首在得人論
- 論中國辦理洋務之難
- 論中外近勢
- 論時務
- 論不變法之害
- 論變法不知本原之害
- 續論變法不知本原之害
- 變法自上自下議歐甲
- 中國除害議
- 因時變法論
- 備夷策歐陽柄榮
- 答倭問興亞姚文棟
- 強鄰環伺謹陳愚計疏薛福成 …
卷一百二通論部三
- 變法自強疏胡燏棻
- 論中國不能變法之由
- 論欲自強宜先變法
- 變法當思務本論
- 中國利弊宜變通治法為善後議
- 論變法宜詳審弊源
- 中國變法宜審所先論
- 論變法
- 新政策自 （英人）李提摩太
- 新政策（英人）李提摩太（附）
- 以愛力轉國運說汪康年
- 論今日中國當以知懼知恥為本汪康年
- 論中國之弊在不能務實
- 論中國之患在不能通力合作
- 西人為患中國之由
- 救時四策
- 救時十二策
- 醫中國藥言
- 縱論時事
- 變法平議張謇
卷一百三通論部四
- 興亞策
- 振興中國三大綱論闕其名
- 原強嚴復
- 自強大計摺（附片二件）盛宣懷
- 議覆盛京卿條陳摺總理衙門
- 論中國之將強
- 中國自強策上汪康年
- 中國自強策中
- 中國自強策下
- 中國論（法人）薄柳（附）
- 論中國守舊黨不如日本劉楨麟
- 論自強以開民智為先
- 富強策
- 論富強當先務本
卷一百四通論部五
- 富強論攷
- 上下節儉以求富強論
- 論中國積弱由於防獘
- 與八旗諸君子陳說時局大勢啟壽富
- 論今之時局與戰國大異何樹齡
- 論世變之亟闕名
- 救亡決論闕名
- 國朝六大可惜論韓文舉
- 論學會
- 論教會
- 論中國會匪宜設法安置麥孟華
- 美民自主記差利刀（附）
- 地球六大罪案考總序劉楨麟
- 國人不可使有黨論
- 論興亞會
- 保商會說
- 中國宜興博覽會說
- 創興紅十字會
- 紅十字會歷史節譯
- 論西人創設天足會事
- 論西國宜創行天腰會
- 美國費城商務博物會記
- 論瑞典國將啟新聞大會
- 覆李提摩太書陶模
卷一百五雜著部一
- 論中國不得享萬國公法之益
- 張維說
- 中外一家說
- 罪言
- 恃強無益論
- 中國宜勿受欺於人說
- 論中華將來必能廓大
- 書中華將來必能廓大後
- 中外風氣大開說
- 中國亟宜廣開風氣論
- 論中國目前要務
- 論中國宜講求實學
- 論中西之學宜並取兼收
- 中國宜行新政論
- 論西法將盛行事
- 論西法切於民生
- 論華人痛詆西法
- 中國復古宜參考西法說
- 西法長短說
- 效法西人當從有益論
- 借西俗以袪中弊說
- 論師西法不足恥
- 西法西器已有成效說
- 中西一貫之道論
- 中國人才易於通變說
- 論好古之弊
- 人才囿於風氣說
卷一百六雜著部二
- 心力說
- 論中國於孔子舊法並未泥守
- 利弊說
- 防漸篇
- 審機說
- 遠謀篇
- 遠慮篇
- 綜覈名實說
- 萬全策
- 人當以務本為先
- 紓外患而固邦本說
- 論強弱相因之道
- 論治亂
- 小國不可無政論
- 亡國有先後論
- 愛國說
- 守法論
- 二毒說
- 自主論
- 論中國藩屬與泰西各國不同
- 權論
- 論民權
- 人不可以無權說
- 四民論
- 廣四民論
- 民鬱不宣論
- 紓國難恤民隱論
- 論恩威並用之難
- 論今日要務亟宜收拾民心
- 論弭事變宜正人心
- 論中國宜正人心
- 論制度宜集眾長
- 變近時經議
- 歐西借箸
- 論自強不強事
- 讀湘報
- 論中國袪弊宜漸不宜急
- 書派員就學近聞後
- 重派出洋學生議
- 論子弟出洋肄業事
- 中國續招攷選西學肄業生章程隨時變通論
- 論西人七日各人休息事
- 推廣游歷章程議
- 論游歷之益
- 論西人之機智
- 西人動作必圖大利益論
- 論華人隸英籍之區別
- 論華傭隸西籍
- 論華人謀生他國事
- 說利
- 中外貧富異同論
- 中西貧富互勘論
- 中國急宜收回利權說
- 論中西市道之不同
- 論致富
- 保富論
- 置貨可以頓致巨富論
- 英國大赦奴僕記（英人）沙士勃雷（附）
卷一百七雜著部三
- 人物地名互相借用不始於西國說
- 琉球朝貢考
- 論外洋進獻方物事
- 論皇帝之號
- 皇帝不可微行論
- 辨論人主不可微行事
- 天理人情論
- 情理說
- 性情論
- 記性悟性辨
- 是非說
- 守拙篇
- 黜奢崇儉說
- 說儉
- 說勤
- 勤能補儉論
- 砥行說
- 砥廉說
- 寡營說
- 修省篇
- 公利說
- 義利辨
- 說諂
- 驕諂同源說
- 齊家要言
- 論齊家之道不徒以能忍為貴
- 勸孝說
- 異端有關風化說
- 說運
- 闢巫說
- 辨惑篇
- 闢風水說
- 惜食惜衣論
- 節口腹以惜物命論
- 天誕地誕說
- 天幹十字通用考
- 論足
- 譜牒論
- 中國寶星攷
- 寶石說
- 金鋼鑽石攷

Availability: The OCR of the whole volumns can be access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; Word file fulltext and scan in HD database.

See also:

Reprint of Yangwu jingji tongkao (1898)

Reprint of Xixue tongkao (1898)

Reprint of Zhongxi suanxue dacheng (1897)

Reprint of Xinyi Zhongguo jianghai xianyao tuzhi (1900)

1902>

1902 #

Wuzhou zheng yi cuoyao 《五洲政藝撮要》(Extracts of Government and Technical Learning of the Five Continents )：26卷6 冊。Xiao Deji ed., 肖德驥編。光緒28 年（1902）。夢孔山房佼印。 Information source: Zhong Shaohua.

Availability : No copy located

—

Fenlei shiwu tongzuan 《分類時務通纂》：300卷 3函 24 冊。Chen Changshen 陳昌紳編。Preface 1 by Yue Tangzhen, 越湯震, 光緒28 年（1902）Preface 2 by author Guangxu 24, (1898) written at the 龍門書院。上海：文瀾書局石印。Preface by author might indicate that there was an 1898 edition,possibly published by the 龍門書院 in Shanghai.

Contents:

v. 1-2. Nei zheng lei
v. 3-4. Nei zheng lei, wai jiao lei
v. 5. Li cai lei
v. 6-7. Li cai lei, jing wu lei
v. 8. Jing wu lei, ge wu lei
v.9-10. Ge wu lei, kao gong lei.

Contents:

v. 1-2. 内政類
v. 3-4. 内政類, 外交類
v. 5.理財類
v. 6-7. 理財類, 經武類
v. 8. 經武類, 格物類
v.9-10. 格物類, 考工類.

Availability: Copy of 1902 edition and SCAN in Heidelberg database

Reprint, Beijing tushuguan 2005.

Author:

Mai, Zhonghua, fl. 1898.
麥仲華, fl. 1898. Title:
Huang chao jing shi wen xin bian: 32 juan.
皇朝經世文新編 : 32卷. Published:
[China] : Shanghai shu ju, Guangxu 27 [1901]
[China] : 上海書局, 光緖27 [1901]

Availability: Open access at zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; Scan in HD database

Qin Rongguang 秦榮光 comp., Zhong xi jingji celun tongkao 中西經濟策論通攷. Shanghai: Shenliu dushutang 深柳讀書堂1902.

Availability: Scan in HD database.

Lieguo zhengzhi tongkao 《列國政治統攷》：18卷 12 冊。Jian Zhai ed., 漸齋編。光緒28年（ 1902）。天津開文書局石印。

Availability: Title not located.

Wanguo zhengzhi yixue quanshu 《萬國政治藝學全書》：380 卷 54 冊。 Section: Zhengzhi congkao 政治叢攷. Internal title: Wanguo zhengzhi congkao 萬國政治叢考 Zhu Dawen 朱大文, Ling Gengyang, eds.淩賡颺合編。光緒20-28年（1894-1902）。上海：鴻文書局石印。

Zhongyang yanjiuyuan, jinshisuo, nangang. Academia Sinica.

Availability: It can be downloaded for free at Wikimedias Commons;Scan from Academia Sinica included in Heidelberg database.

Xixue san tong 《西學三通》. Zhang Jian 張謇 (1853-1926) writes character on cover. Xie Ruochao 謝若潮 jian ding 鑒定, conceptualized, Yuan Zonglian 袁宗濂 Yan Zhiqing 晏志清 bian ji, compiled. Preface Guangxu 28 (1902) by Xie Ruochao. , Shanghai 萃新書館藏珍 , printed by Shanghai 文盛堂 with lithography.

Section 1: [v. 1-40] 西政通典 Xizheng tongdian Section 2: [v. 41-72] 西史通志 Xi shi tongzhi Section 3: [v. 73-130] 西藝通考. Xi yi tong kao. Preface in section 1: Tao Jun 陶鈞。Same in section 2 and 3. Advertisement on this book in Zhongwai ribao Jan 1, 1902, text translated by I. Amelung, “Encyclopedic publications”, Conference paper, Heidelberg April 2016.

Availability: SCAN in Heidelberg database. Other copies: Australian National University.

Yixue tongzuan 《藝學通纂》, (Compendium of Technical Learning)：14 類 88卷12冊。Ma Jianzhong ed., 馬建忠。光緒壬寅年（1902 ）。Preface by Luo Zhenyu 羅振玉 Shanghai, Shanghai Wenlin, lithograph, 上海文林石印。Summary in paper by Li Xiaoti, Jianli xi shiye, pp. 3-7.

Shangtu: 435267-90

Availability: SCAN in Heidelberg database

Wuzhou zhengyi congbian /《五洲政藝丛编》：160 卷54冊。1902年。 Shanghai: Hongbao shuju上海宏宝书局 Lithography. Preface 1902 by Lu Maoxun 陸懋勳 (a jinshi of 1898)

Availability: Heidelberg database SCAN

Huangchao zhanggu huibian 《皇朝掌故彙編》 100 j. Zhang Shouyong comp. 張壽鏞 (b. 1876) , 1902, 求實書社 60 冊 6 函 1902 , pref by Sun Rongzhi 孫榮枝 . Contains detailed info on jiaqing, daoguang, tongzhi and guangxu reigns up to xinzheng new policies of early 1900s. in old Yenching tushuguan Peking, R 9301/1348. Table of contents in Teng Ssu-yu, Yenching tushuguan, p. 86. reprint in Jin dai Zhongguo shi liao cong kan 3 bian近代中國史料叢刊三編: di 13 ji ; 121-130 近代中國史料叢刊三編: 第十三輯 ; 121-130 Notes : Reprint. Originally published: Huang chao zhang gu hui bian. Nei bian. 1902. Subject : LinkChina -- History -- Qing dynasty, 1644-1912 -- Sources. Jin dai Zhongguo shi liao cong kan 3 bian ; 121-130. Entire wai part deals with relations with West and new institutions.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua;Copy of reprint in Heidelberg, no scan.

Wuzhou shulüe 五洲述略, Xiao Yingchun 蕭應椿,:[China] : Zitengguan, Guangxu 28 [1902] [China] : 紫藤館, 光緖 28 [1902] printed with metal fonts. 4 j. in 6 v. Preface by Li Xi 李熙. Compilation had been started in 1898 summer. Has index of reference materials used in the beginning after fanli. No other works by this author in Worldcat. Among reference list one finds Osaka paper, the 知新報, 中外日報,萬國公報, 英國日報,東京日日報.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua;SCAN in Heidelberg database.

Zhouli zhengyao 周禮政要, Sun Yirang 孫詒讓 (1848-1908), Rui’an: Putong xuetang, 1902,2 j.

Systematic comparison of Zhouli Institutions with those from the West by author of most important Zhouli commentary. Many reprints, such as

Pingdian Zhouli zhengyao 評點周禮政要, 上海: 日新圖書局, 1902. Preface by Zhouqing jushi 籀廎居士 (= Sun Yirang)

Availability: Open access of Zhouli zhengyao at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua; SCAN in Heidelberg database of Pingdian Zhouli zhengyao

Xinxue beizuan 新學備纂, Jianzhai zhuren 漸齋主人, Tianjin: Kaiwen shuju, 開文書局 1902. Lithograph print. Preface by Jianzhai zhuren. 26 juan. Grouped in big segments, 天學, 地質學, 地文學,地誌學, 全體學,心靈學, 動物學,植物學,微生物學,光學,聲學,重學, 熱學,汽機學, 電學,化學,算學,圖學,農學,工學, 牧學,商學,礦學,醫學,兵學,Literature: Amelung paper at Heidelberg workshop.

Availability: Scan in Heidelberg database. Chapters 17 and 18 missing (算學,圖學).

Watanabe Tarō 渡部,太郎, Nōgyō hyakka 農業百科, Osaka 大阪：鍾美堂, 1902.

Availability: SCAN on http://kindai.ndl.go.jp/

Huangchao jingshi wenbian wu ji 皇朝經世文編五集, compiled by Qiushizhai 求是齋. Preface Hongxuezhai zhu 鴻雪齋主Guangxu 28, 1902, Liyan 例言by Qiushizhai zhuren 求是齋主人, Guangxu 28, 7^th^ month. Lithography printed by 上海宜今室 in Shanghai. 32 j. 6 冊.

Internal title: Shiwu fenlei wenbian 時務分類文編. The chapter headings give for each of the 32 chapters the number under this title. A large collection of Chinese writings on Western institutions for reference in the Xinzheng policies that started in this year.

Availability: The OCR of this title can be accessd Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua, but the quality seems quite poor; Original copies in Toyo bunko 東洋文庫 Tokyo, and Beijing daxue tushuguan, Peking. Reprint Taipei: Wenhai chubanshe, 1979, 3 vols. Print copy of this reprint in Heidelberg library. Full text on line available at the Academia Sinica

http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3. Go to 清代經世文編,open the list, select title. Reminder: In one sitting you can only do a limited number of searches.

Gan Han 甘韓, Huangchao jingshiwen xinbian xuji 《皇朝經世文新編續集》, lithography reproduction, no publ., 1902, 21 j, 18 vols. Contains, among others things, useful list of different transcriptions of foreign place names.

Availability: Full text database in Academia sinica under http://www.sinica.edu.tw/%7Etdbproj/handy1/ , Reprint of 1902 edition in Jindai and in Wikimedia under http://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=923984.

Zhongguo shiliao congkan 781, Taipei: Wenhai, 1972 in Heidelberg library.

—

Gembun ichi futsûgaku zensho 言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編,

Tokyo: Fuzanbō 1902-1903. At least 15 volumes. Japanese.

Availability: Open access at NDL Digital Collection; Scans Vols 7,9,10,11,14,15 on kindai.ndl.go.jp. Volumes individually listed in this bibliography. To be found with search Fuzanb.

—

Hōsei taii 法制大意, in Gembun ichi futsûgaku zensho言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編 no. 7. Tokyo: Fuzanbō 1902, 155 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

—

Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編, vol. 1-16 (1902-1906). The titles of the earlier series by this publisher tended to end with 新書,the new titles mostly start with 新. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/ of Nos. 1, 4, 13, 16.

Nihon chiri, 日本地理, in Futsûgaku zensho 普通学全書 no. 1, Fuzanbō ed.. 富山房編,明３５．１０ (1902) comp. By Fuzanbō Editorial Department. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/.

—

Xu Weize 徐維則 comp. Gu Xieguang 顧爕光 enlarged from the 1899 edition. Zengban Dong Xi xue shulu 增版東西學書錄, 4 juan, supplement 2 juan. N.p. 1902.

Availability: Harvard has copy. Reprint in Jindai yishu mu, 2003, in HD library.

—

Tingqiujiulu zhuren 聽秋舊廬主人, comp. Zhong wai jingshi celun hezuan 中外經世策論合纂. Shanghai Hongxue zhai, 1902.

Information source: 中央研究院近代史研究所集刋 58 (2007)

Availability: no copy located. Possible in Academia sinica

See also:

Reprint of Wuzhou geguo zhengzhi kao (1901)

Reprint of Yangwu jingji tongkao (1898, 1901)

Reprint of: Wuzhou tongkao 五洲圖考 (1898) . Availability: Princeton, UBC, Univ. of Hong Kong

Enlarged reprint of: Xixue fuqiang congshu 西學富強叢書, Shanghai: Rixin she 日新社. New parts: Ying cheng jie yao* 營城掲要, 2卷附圖, 2 juan fu tu, 傅蘭雅口譯徐壽筆述. 徐壽, ed. John Fryer orally translated; Xu Shou noted down.

Reprint of: Xi shi gangmu (1901)

—

Anon. Shishi caixin huixuan 時事采新彚選, np. No publisher, 1902. 20 vols. Metal fonts. Annual publication of news clippings, 1902-1907.

Shou lu 1902 zhi 1907 nian Qing Guangxu chao ting de zheng shi dong tai, yu zhi, zou zhe he si shi yu jia Zhong wai bao kan fa biao de xin wen, zheng lun deng jin 7,000 pian wen zhang Chu ban shuo ming.

Reprint. Each page represents two leaves of the original. 20 v. ; 27 cm. [Guo jia tu shu guan fen guan bian xuan].

Availability: Reprint Guojia tushuguan. In Harvard. xxxx

Huangchao jingshiwen sanbian 皇朝經世文三編, Chen Zhongyi 陳忠倚 comp. 80 juan. Shanghai: Baowen shuju, 1898. Reprint: Shanghai: Longwen shuju, 1902, with a preface by Yu Yue 俞樾.

Availability：Full text online.

1902 edition pdf in HD database.

—

Liu Shouzeng 劉壽曾 comp., Jingshi shiwu celun caixin 經史時務策論采新, 1902, Lithograph. Source: http://www.gujibook.com/gujide_17611/

Availability: Not in HD database.

1903>

1903 #

Xinyi lieguo zhengzhi tongkao 新譯列國政治統攷: Yang Shijun 楊士鈞 24 v. 光緒29 年（1903）. Shanghai: 蜚英書局 lithograph. Preface Guangxu 28 (1902) by Wen Tingshi 文廷式 (1856-1904), author of a History of the Sino-Japanese war, and a Zhongxing zheng yao 中興政要 (1894)– Two boxes, 24 vols, 220 j. According to the preface, the book had been finished in Guangxu 21 (1895). Specifically to offer scholars who need this knowledge for modern times a solid base. Organization under 11 headings, men 門, each with a number of subheadings, ze 則, which again contain many items, often country by country : 學校 (24),軍制(30), 管制(16), 刑律(12), 禮俗(24),商務(46),稅則(8),國用(44), 邦交(4), 郵電(4), 宗教(8)。No illustrations.

Availability: Heidelberg SCAN in database.

—

Quandi wu da zhou nü su tongkao 全地五大洲女俗通考第1集, Lin Lezhi 林樂知 (Allen, Young John) (1836-1907), and Ren Baoluo 任保羅 trsl. : Shanghai : Huamei shuju, 1903 上海 : 華美書局, 1903 2 v. : ill., maps ; 29 cm. Distributed by the 上海廣學會編行. Translation of Amand Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld (1846-1910), Woman in all lands, which is an English translation of Das Frauenleben der Erde. Wien: Hartleben 1881.

LC Call Number of Chinese editions: HQ1154 .A664 1903

Three libraries have this Trinity College, Hartford, Rutgers, Wisconsin. Not available via interlibrary loan.

Availability: German edition in Heidelberg; The Chinese translation can be accessed at National Library of Asutralia Disgitalized Item

—

Zhong wai shiwu cewen leibian dacheng 中外時務策問類編大成, Shanghai: 1903

Avail ability: Scan in Heidelberg database.

Putong baike quanshu 普通百科全書, prefaces by Tang Shouqian 湯壽潛 and Zheng Shaolian 鄭紹濂, Shanghai: Huiwenshe 會文社, 1903. Alternative title for Bianyi putong jiaoyu baike quanshu. See information under this entry.

Availability: No location found.

Wanguo xin dizhi《萬國新地誌》：1本,英國雷文斯頓著于 1902年, Published by the Englishman Livingston 雷文斯頓 (?) in 1902, He Yujie trsl.何育傑譯,光緒29年（1903 ）10月,上海通社出版。

(A work of the same title by Takagi Yogorō 高城與五郎, Tokyo, 四書, 堂1894 (a revised edition) is listed in NACSIS, but it is not marked as a translation.)

Shangtu: 旧平装 55774

Availability: No copy in Heidelberg library or database. No location found, but there is a Korean edition of《萬國地誌》that can be downloaded, although without knowing if they have any relevance. PDF.

Zhong wai cewen daguan 中外策問大觀, Lei Jin 雷縉, Lu Runyang 陸潤庠 [鳳石] [1841-1914],28 j., 10 vols. Shanghai (?): Yangengshan zhuang硯耕山莊, 1903, Lithography.

Availability: Copy in Heidelberg, Scan in HEIDENC; Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua.

Zhong wai shiwu cewen leibian dacheng 中外時務策問類編大成, Qiushizhai 求實齋, Lithograph, 32 chapters, 12 vols., 1903. Preface 1903 by Ling Lianghan 淩良翰. Consists of questions plus authored answers.

Availability: SCAN in Heidelberg database. UC Los Angeles has Xerox copy of Kyoto University Library copy.

Wanguo lishi huibian 萬國歷史彙編, Jiang Ziyun 江子雲 et al. zuan: [100 juan] ,Shanghai : Guan shu ju 官書局, (Qing) Guangxu 29 [1903] 16 v. (double leaves) in case. 20 cm.

Holdings: Princeton xxx

Availability: No copy or scan in Heidelberg.

Wuzhou shilei huibiao 五洲事類匯表, Zhao Shiyuan 趙士元, Kong Zhaofu 孔昭紱eds., ; Wang Houchang 汪厚昌參訂 Zhang Tingyan corr. 張廷彥校勘, Shanghai : Renji shuju, Guangxu gui mao [1903] 上海 : 仁記書局, 光緖癸卯 [1903] 20 v. (double leaves) in case ; 21 cm. 1903. 48 j. 20 v. (double leaves) in 2 cases. ; 21 cm.

Availability: SCAN in Heidelberg database.

Taixi shiwu congkao 泰西事物叢考 8 j. 比國 (Belgian) 赫師慎 comp. Zhu Fei 朱飛 and others trsl. Wu Bangsheng ed. 吳邦升,1903 Shanghai: Hongbaozhai鴻寶齋 lithogr. Guangxu 29, second month. Preface 1 by Wu Bangsheng 吳邦升, preface 2 by 比國 (Belgian) 赫師慎 1902.. At the beginning of ch. 1 where the actual text starts, it says translated by the jiaoshi from the Xuhuibao guan 徐匯報館教師譯. This must be the paper edited in Xujiahui in Shanghai by Catholic missionaries.

Availability. SCAN in Heidelberg database.

Waiguo diming renming cidian《外國地名人名辭典》：1部精裝, Sakamoto Kenichi 阪本健一(1874-) ed., 日本文學士阪本健一編, 新學會社譯編發行,comp. and trsl. 寧波新學會社, publ. Shanghai, 新學會社支點, printed 日本東京并木活版所印刷, 光緒30年(1903) Feb一版.Preface by Jiang Qipeng 江起鵬 . In preface two translators mentioned Yuan Junzhi 苑均之, and Wu Lielun 鄔烈倫, both worked with friends who were studying in Japan. They seemed to have formed the Ningbo xinxue huishe. Original title: Gaikoku chimei jinmei jiten. Of this I find an enlarged edition, Tokyo: Hobunkan 寳文館1903 at LOC and Keio University. This edition has been reprinted in Tokyo: Ozorasha, 1996 under the title Zōtei gaikoku chimei jinmei jiten. Organized according to Western alphabet. 526 pp text, 160 pp. Indexes. (Has entry on Darwin 4 lines). Reprints, 1904, 1906, 1914.

Availability: Heidelberg database scan. A item with the same title as 外國地名人名辭典 published around the same year by 竜野元四 can be accessed at NDL Digital Collection.

Xin Erya 《新爾雅》1冊, Wang Rongbao (1878-1933), Ye Lan, comp. 汪榮寳,葉瀾：。1903年,上海, Guoxue she 國學社. Ye Lan data in Li Xiaoti, Jianli xin shiye, 21-25. Distributed by the Mingquan she 明權社。Photoreprint of this edition in Shinjiga to sono go-i : kenkyû, sakuin, eiinbon fu 新爾雅とその語彙 : 研究,索引,影印本付 / Shin Kokui hencho 沈國威編著, Tôkyô : Hakuteisha 白帝社, 1995. Later editions: 1906.

Availability: Photostat edition in Heidelberg library and SCAN in database. Open access at Internet Archive

Xinxue da congshu《新學大叢書》：120卷32 冊. 光緒29年（1903）,Shanghai: Jishan qiaoji shuju 上海積山喬記書局石印 Lithography。 Preface by Yu Yue 俞樾 Guangxu 29 (1903). No author given. Liang Qichao? Contains full texts of Chinese and (translated) Japanese essays of relevance for contemporary state administration. Classification in ten topical groups, gang 綱, namely 政法,理財,兵學,文學,哲學,格致,教育,商業,農學,工藝, under which the specific articles deal with particular countries.

Availability: Heidelberg SCAN in database.>

Availability: Heidelberg SCAN in database. #

Liang Qichao 梁啟超, Chong ding fenlei yinbingshi wenji quanbian 重訂飲冰室文集全編, Shanghai: Guangyi shuju 廣益書局, 1903. This is most likely the basis for the Yinbingshi wenji leibian 飲冰室文集類編, Tokyo: Shimokōbe Hangorō, 1904.

Availability: University of Washington, University of Colorado, Boulder. No Copy in HD. xxxxx; Open access at Taiwan huawen dianzishuku

Bianyi putong jiaoyu baike quanshu 《編譯普通教育百科全書》, Alternative title: Putong baike quanshu 普通百科全書, Fan Diji 范廸吉 (Zhenshi 枕石) directing the translation; editors: Huang Chaojian 黃朝鋻, Li Sishen 李思慎, Zhang Zhensheng張振聲, Gu Fujia 顧福嘉editors; ：100卷 100 冊,光緒29年（1903）, 上海會文學社出版. Translation: 東華譯書社 Japanese Chinese Translation Publishers. Shanghai: Huiwenshe 會文社, 1903

Prefatory matter: Prefaces by Tang Shouqian 湯壽潛 (Tang Zhen 湯震) (1856-1917 )(1902), who gives yet another title to the work through the title of his preface, which is 新譯日本普通百科全書敍 ; Li Sishen 李思慎 , Zheng Shaolian 鄭紹濂, and one by Zhe Chenyong 哲臣用in seal script. A statement “General purpose of the work,” 本書之宗旨, a statement on the “Content of the work” 本書之内容, a statement “On the reasons of the Dong Hua yishe compiling and translating this work, 東華譯社編譯本書之原因, a fanli 凡例 for the book, the general table of contents, ending with a list of the 38 reference works used in compiling the encyclopaedia. An illustrative index 簡明目錄with short characterizations of the works that have been included in translation. The publishing house was set up in 1903 by Tang Shouqian 湯壽潛 and Shen Lin 沈霖 (Shen Yulin 沈玉林). The name of the Shanghai company publishing the Chinese edition suggests that it was done with Japanese financial support. The material is structured in three segments: “Questions and Answers” 17 groups; “General knowledge” 普通學12 groups; and “sciences” 科學in 62 groups. The entire work has some 3 million characters (Introductions, p. 6a). The material is selected and translated from the volumes of the Japanese Imperial Encyclopedia Teikoku hyakka zensho帝国百科全書, 東京：博文館, 1898-1908 that had appeared up to 1903, as well as the study material collection Futsūgaku mondō zensho 普通学問答全書(Complete anthology of answers to questions on general sciences) that had been published by Fuzanbō富山房 publishers, one of the main publishing houses of translations and original works for popular education. Some quotations from the prefaces in the article by Zou Zhenhuan.

Fan Diji also translated educational works from Japanese, such as Fujimato Ri 藤本理, Wuji huaxue jiangyi 無機化學講義 (1908), and a work on Swedish style gymnastics, Ruidian shi ti cao jiaokeshu 瑞典式體操教科書 (1906)

In the Beginner’s Section 初級學 most of the titles are taken from the Questions and Answers series of Fuzanbō.

2. Riben lishi wenda 日本歴史問答 based on work with the same title, which is 普通学問答全書第３編 of Fuzanbō publisher, Tokyo 1894. (Japanese text accessible on-line in ndl)
3. Shijie lishi wenda 世界歴史問答, based on work with the same title, which is 普通学問答全書第5編 of Fuzanbō publisher, Tokyo , 1894. . (Japanese text accessible on-line in ndl)
4. Riben dili wenda 日本地理問答, based on work with the same title, which is 普通学問答全書第1編 of Fuzanbō publisher, Tokyo , 1894. . (Japanese text accessible on-line in ndl)

Some examples from the Putongxue section: 普通學

2．Wanguo xin lishi 萬國新歷史 based on 万国新歴史, which is第５編 of 普通学全書 series of Fuzanbō publisher, Tokyo , 1891. (Japanese text accessible on-line in ndl)

Vol. 1: Prefaces, fanli, table of contents. Availability: Scan in Heidelberg database.

Chapter 11. Lunlixue wenda 論理学問答 (Questions and answers on Logic) . This is a translation of Fuzanbō ed., 富山房編,Ronrigaku mondō 論理学問答, Tokyo:富山房, 明２９．１２. - (普通学問答全書 ; 第１８篇), 1896. Available on ndl website. Availability: Scan in Heidelberg database.

Chapter 20: Qi zhong xianxiang xue 気中現象学, which is a section from the Japanese translation of Chambers’ Information for the People (1885) Availability: Japanese text in ndl. No Chinese text in HD database.

Chapter 24: Takebi Shin no Suke田辺,新之助 (1862-1944)Wanguo dili xinshu 万国地理新書 by, which is from Futsūgaku zensho普通学全書 20, Tokyo, Fuzanbō 富山房. 1892. Availability: Japanese text in ndl. No Chinese text in HD database.

Chapter 27: Hatta Sarō八田,三郎（１８６５−１９３５）；Ishikawa Chometsu 石川,千代松（１８６０−１９３５）Dongwuxue xinshu 動物学新書, which is from Futsūgaku zensho 普通学全書 24, Tokyo, Fuzanbō富山房. 1892. Availability: Japanese text in ndl. No Chinese text in HD database.

Chapter 32: Fuzanbō 富山房 comp., Meishu xinshu 美術新書, which is from Futsūgaku zensho 普通学全書 10, Tokyo, Fuzanbō 富山房. 1891. Availability: Japanese text in ndl. No Chinese text in HD database.

Chapter 43: Ikebukuro Hidetarō池袋秀太郎, Jingji fanlun 經濟汎輪 This is a translation of Ikebukuro Hidetarō 池袋秀太郎, Keizai hanron 経済汎論, Tokyo, Hakubunkan 1901, which is vol. 70 in the Teikoku hyakka zensho帝国百科全書, 東京：博文館,1898-1908.. Japanese. Full text Scan on http://kindai.ndl.go.jp/. Availability: Scan in Heidelberg website.

chapter 44 Shangye jingji 商業經濟, Author 法學士清水泰吉Shimizu Taikichi This is a translation of Shimizu Taikichi 清水泰吉, Shōgyō keizaigaku 商業経済学 ,Tokyo: Hakubunsha 1899, which is vol. 38 in the Teikoku hyakka zensho帝国百科全書, 東京：博文館, which is. Full scan of Japanese original in http://kindai.ndl.go.jp/ Availability: Scan in Heidelberg website

chapter 48 Hōjō Motoatsu 北條元篤 and Kumagai Naota 雄谷直太 eds. trsl., Guoji gongfa 國際公法. This is a translation of Kokusai kōhō 国際公法, which is vol. 23 in the Teikoku hyakka zensho 帝国百科全書, 東京：博文館,1899, Japanese. Full scan available in http://kindai.ndl.go.jp/. The original work is Hall, William Edward (1836-1894), International Law (Oxford: Clarendon, 1880). A copy of this work is in the Heidelberg University Library. Availability: Scan in Heidelberg website

chapter 49 Nakamura Tarō 中村太郎,Guoji sifa 國際私法 This is a translation of Nakamura Tarō 中村太郎, Kokusai Shihō国際私法 , Tokyo Hakubunkan, 1898, which is vol. 22 in the Teikoku hyakka zensho帝国百科全書, 東京：博文館,1898-1908. Full scan of this Japanese version in http://kindai.ndl.go.jp/. Availability: Scan in Heidelberg website

Chapter 50: Tanaka Jirō 田中次郎(1873-1931), Riben diguo xianfa lun 日本帝國憲法論 by. Only the cover page of this volume is in Heidelberg database. This is a translation of Tanaka Jirō 田中次郎, Nihon teikoku kempō ron, Tokyo: Hakubunkan, 1899, which is vol. 33 of the Teikoku hyakka zensho帝国百科全書, 東京：博文館,1898-1908. The scan in http://kindai.ndl.go.jp/ is made from the 8^th^ edition in 1906. Availability: Scan of cover page in Heidelberg database.

Chapter 60: Julius Herrmann von Kirchmann (1802-1884), Zhexue fanlun 哲學汎論, Translation from the Japanese Tetsugaku hanron 哲學汎論, Fujii Kenjiro 藤井健治郎(1872-1931) tr. , Tokyo: Hakubunkan, 1899. This is the introduction to Kirchmann’s Katechismus der Philosophie, Leipzig, 1877, p. 2-25. Japanese Version available on the ndl website. This is Teikoku hyakka zenshu no. 35. In table of contents of Chinese edition, German author not mentioned. But “age of global culture” 近日宇宙文化達開明之極點。 Availability: Scan of Chinese text in Heidelberg database. Scan of Japanese text in ndl. Scan of German text in Heidelberg database under Kirchmann.

Chapter 61: Kanie Yishimaru 蟹江義丸 (1872-1904), Xiyang zhexue shi 西洋哲學史 (History of Western Philosophy) This is a translation of Kanie Yishimaru 蟹江義丸, Seiyō tetsugaku shi 西洋哲學史, Tokyo: Hakubunkan, 1899, which is Teikoku hyakka zensho vol 32. Available on ndl. Availability: Scan in Heidelberg database.

Chapter 62: Eduard v. Hartmann (1842-1906), Zongjiao zhexue 宗教哲學 (Philosophy of religion) This is a retranslation of Eduard v. Hartmann, Shūkyō Tetsugaku 宗教哲學, tr. By Anezaki Masaharu 姉崎,正治（１８７３－１９４９）, Tokyo : Hakubunkan, 1898, which is vol. 5 of Teikoku hyakka zensho. This Japanese version is available on ndl website. Refers to Eduard von Hartmann, Das Religiöse Bewusstsein der Menschheit im Stufengang seiner Entwicklung. Berlin 1882. Copy of this work in Heidelberg University Library. Availability: Scan in Heidelberg database.

Chapter 64: Kimura Takatarō 木村鷹太郎（１８７０－１９３１）Dongyang xiyang lilunxue shi 東洋西洋倫理學史 (History of Eastern and Western Ethics) This is a translation of Kimura Takatarō, Tōyō seiyō rinrigaku shi東洋西洋倫理學史, Tokyo: Hakubunkan, 1898, which is vol. 3 of Teikoku hyakka zensho . This is available at ndl website. Availability: Scan in Heidelberg database.

Prof. Zou Zhenhuan has been kind enough to have a copy of chapter 1 made. The copies of chapters 11,43,44,48,49,60,61,62,64 have been gracefully provided by Prof. Amelung and Kurtz. Libraries holding this item: 首都圖書館藏in Peking, Fudan daxue tushuguan.

Availability: Scans of entire set in Heidelberg database.

Shehui tongquan 社會通詮 [英] 甄克思著 ; 嚴復譯 [Ying] Chenkesi, author; Yan Fu, tr., Guangxu 29 (1903) 北京 : 商務印書館, (translates Edward Jenks, A History of Politics, Temple Primers, London, 1900.) . Reprint of Chinese edition Beijing: Shangwu 1981 *Description:*x, 160 p. Series: 嚴譯名著叢刊 ; 3

The Temple Primers are an encyclopedia in the form of a series of relatively short books on given topics. They interact with the Goeschen Series in Germany, which has a similar format and of which they translate quite a few titles.

Availability: Both text and translation in HD in book form, no scan; Open Access at Taiwan huawen dianzishhuku.

Huangchao zhengdian leizuan 《皇朝政典類纂》 , 500 j. , 119 冊22函 ,1903, Shanghai, 圖書集成書局, Xi Yufu 席裕福 et al. comp. Pref. By author and by Lü Haihuan 呂海寰。Description : 50 v. ; 22 cm. Reprinted in series : Jin dai Zhongguo shi liao cong kan xu bian : di 88-92 ji ; 871-920 近代中國史料叢刊續編: 第88-92 輯 ; 871-920. Notes : Bbibliography: v. 1, p. 11-24. Shen, Shixu 沈師徐 . Table of contents in teng ssu-yu, p. 86 f.

Holdings: UC Berkeley. Harvard, Univ. of Pennsylvania. Cornell. Leiden.

Availability: Copy in Heidelberg, no scan.

Xi shi gangmu chu han, er han 西史綱目初函二函, 35 j., 18 vols. (v. 1-10 chu han Shanggu shi 上古史, v. 11-18, er han Zhonggu shi 中古史). Maps. Shanghai, 經世文社, 1903, Xi shi gangmu. 西史綱目,Zhou Weihan 周維翰, 20 j. 10 vols. 1901. Lithograph. preface Guangxu 26 (1900), by a friend of the author. Richly illustrated with maps and examples of different writing systems. Modelled on Tongjian gangmu. The first part is a reprint of Xi shi gangmu (1901)

Availability: SCAN in Heidelberg database. Standfort also holds.

Xinji zengtu shiwu huitong 《新輯增圖時務匯通》：180卷 32冊。Li Zuodong 李作棟編。光緒29 年（1903）。上海：崇新書局石印。 Alternative inside title: Xinji shiwu huitong新輯時務匯通. Autobiographical preface by Li Zuodong, Guangxu 29 (1903). Preface by Liu Yutai 劉宇泰 also 1903. It is organized in twelve men 門, namely 天文, 地理, 政治, 工藝, 學教, 外交, 武備,理財, 商務,宗教, 鑛務,農學,In copy at

Zhongyang yanjiuyuan, jinshisuo, Nangang, on which Heidelberg scan is based, ch. 14 is missing.

Availability: SCAN in Heidelberg database. Uni of Chicago also holds.

Taixi renwu yunbian 《泰西人物韻編》: 5 卷, Wang Gengsheng, ed., 汪更生編. 1903 , Shanghai, Shanghai shuju, lithograph, 上海書局石印. Holdings: 北京中國國家圖書館善本古籍文獻 Beijing tushuguan has it. Shangtu: no. See conference paper Xia Xiaohong.

Availability: No copy available.

Taixi geguo mingren yanxinglu 《泰西各國名人言行錄》： 16卷4冊, 聖教會藏本 printed on inside of cover. Zhang Zhaorong, ed., 張兆蓉 preface, dated 1903. , probably the compiler of the Chinese edition. in the 中西學堂. Second preface by a Japanese, Ishigawa Toshiyuki 石川利之 written in Meiji 26 (1893) in Chinese. This might be a Chinese edition of a Japanese work. The original might have been written in Chinese. No translator is given. Lithography. A list of sources is given, divided into “Books written by Chinese” such as Wei Yuan’s Haiguo tuzhi or Wang Tao’s Faguo zhilue 法國志略; " already translated Japanese books,” 已譯東文書, such as 世界商業史 or 經國美談 (Orig.: Keikoku bidan); “already translated Western books” such as the Old and New Testaments, 博物新編,羅馬志略, 民約論; “still untranslated Western books” such as 希臘古史and “still untranslated Japanese books.“such as 萬國史要. Many of these books appeared in translation or were written after the date of the Japanese preface. This list seems to signal that book was compiled in China. Maps of foreign countries of low quality. Includes a map of the US.

Holdings: Shangtu: 线普长 65524-29

Availability: Copy and SCAN in Heidelberg database of this 1903 edition.

Other editions: State Library Berlin, has different edition in 6 冊. No date, place or publisher. Preface by Zhang Zhaorong, 張兆蓉, 1903. Japanese preface not in here. Maps completely redrawn and of a much higher quality that in the above-mentioned edition. Selection different. In this edition on India, Russia, and maps of European states. No map of the US. The text body of the two editions, however is the same in layout and content. One is the photolithography copy of the other.

Availability: SCAN of introductory matter and maps from this edition in database.

Edition in 2 冊publ. by Jinghong shuju, 精宏書局排印。光緒29 年（1903）and張兆蓉編Information from Zhong Shaohua: . This is still be another edition.

Avalability: Not available. Part of Zhong Shaohua library.

Kyōiku gaku 教育学, in Gembun ichi futsûgaku zensho言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編 no. 9, Tokyo: Fuzanbō 1903, 141 pp. Japanese.

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Eiseigaku 衛生学, in Gembun ichi futsûgaku zensho言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編 no. 10, 137 pp. , Tokyo: Fuzanbō 1903, 141 pp. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Shōgyō itsuban 商業一班, Gembun ichi futsûgaku zensho言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編 no. 11, Tokyo: Fuzanbō 1903, 180 pp. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Nōgyō itsuban農業一斑, Gembun ichi futsûgaku zensho言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編 no. 14, Tokyo: Fuzanbō 1903, 156pp. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Bokigaku 簿記学, Gembun ichi futsûgaku zensho言文一致普通学全書 , Fuzanbō editorial Dept. 富山房編輯部編 no. 15, Tokyo: Fuzanbō 1903, 174 pp. Japanese

Availability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Shanghai Zhong Xi yishu hui 上海中西譯書會 comp., Fenlei geguo yixue ce 分類各國藝學策, Shanghai: Shanghai Zhong Xi yishu hui, 1903. Information: gujibook.com

Availability: Not in HD database.

Xu Yuzhu 徐毓洙 comp., Shiwu cefu tongzong 時務策府統宗, Shanghai: Shanghai shuji 1903, Lithography. Source: gujibook.com

Availability: No copy outside guji located.

Taixi shiwu congkao 泰西事務叢考, Shanghai Xu Huibaoguan jiaoshi 上海徐匯報館教士 tr. (Harvard: 朱飛. 赫師慎口授 Heshishen (Louis van Hée), oral translation; Zhu Fei tr. 朱飛譯 ; Wu Bangsheng ed. 吳邦升. Shanghai: Hongbaozhai, 1903, 8 juan, Lithography. Preface 1 by Wu Bangsheng 吳邦升, preface 2 by 比國 (Belgian) 赫師慎 1902. The Huibao with the French title Revue pour Tous was edited in Xujia hui in Shanghai. It appeared twice weekly. Issues 100-141 (1899) are in the Heidelberg library (Microfilm 4259-2412).

Availability: Scan in HD database.

Huang Qing zhengzhixue wenda chu bian 皇清政治學問答初編, which is Putong jiaoke wenda quanshu 普通教育問答全書1, Shanghai: Shanghai wenming yinshuju, 1903.

Availability: Scan xxxxxxx

Huang Qing zhengzhixue wenda er bian 皇清政治學問答二編, which is Putong jiaoke wenda quanshu 普通教育問答全書2。 Shanghai: Shanghai wenming yinshuju, 1903.

Availability: nla.gov xxxxxxxxx

See also:

Reprint of: Guangxue leibian《廣學類編》(1901)

Yu Baoxuan 于寶軒 ed., Huangchao xu’ai wenbian 皇朝蓄艾文編, Shanghai: Guanshu ju 官書局, 1903, 80 juan.Preface: Zhang Zhidong 張之洞, Preface Song Yuren 宋育仁 and Yu Baoxuan于寶軒.

Availability: Scan in HD Database. On-line accessible via Harvard-Google under URL, but first half there copied from the wrong end.

Wu Zuoqing 吳佐清, comp. Haiguo shangyou lu 海國尚友錄. Eight juan in 6 ce. Shanghai: Kuizhang shuju, 1903.

Availability: vol. 1 (juan 1 and 2), 3 (juan 5), 4 (juan 6) and 6 (juan 8) in HD Database.

1904>

1904 #

Jiazhen riyong baoshu 甲辰日用宝书, lithograph Shanghai: Huibaoguan. 1904

作　者：(清)汇报馆辑 **出版社：**鸿宝斋, 清光绪30年(1904) **版　本：**石印本 丛书名： 购买此古籍请联系：每本古籍影印本1000元起

Availability: not in HD, not in worldcat.

Zhong wai wenxian celun huihai 中外文獻策論匯海, Hong Debang 洪德榜 comp.

Shanghai, 1904.

Availability: Reprinted in 王萍(主編),《近代中國對西方及列強認識資料彙編》,第5 輯(台北:中央研究院近代史研究所,1990),第2分冊. No copy or scan available in HD. xxxxxxxxxxx Harvard Yenching Library GEN (2455 5513 )

Wanguo tongshi xubian, 萬國通史续編, 10 j., Rees, John Lambert, 1862-李思倫白約翰 comp. Trsl. Cai Erkang 蔡爾康, Cao Zenghan曹曾涵written up, Shanghai: Guangxue hui, 1904. 上海 : 廣學會, 1904. English title: History of ancient and moderen nations. part 2. Modern nations.

Availability: University of British Columbia. Not in HD.xxx

Reprint: Rees, J. Lambert, Wanguo tong shi : qian bian, xu bian, san bian / Lisi Lunbai Yuehan ji yi ; Cai Erkang, Cao Zenghan ji shu. 萬國通史 : 前編, 續編, 三編 / 李思倫白約翰輯譯 ; 蔡爾康, 曹曾涵紀述. Taibei : Tai lie guo feng chu ban she, Min guo 60 [1971]

Availability: Harvard Yenching. Not in HD. XXX See 1905.

Liang Qichao 梁啓超, Yinbingshi wenji leibian 飲冰室文集類編, Tokyo, Shimokōbe Hangorō 下河辺半五郎, 1904. 2 vols. (804 and 928 pp.) Probably based on Liang Qichao 梁啟超, Chong ding fenlei yinbingshi wenji quanbian 重訂飲冰室文集全編, Shanghai: Guangyi shuju 廣益書局, 1903.

Content:

Vol 1:　通論,政治,時局,宗教,教育.
Vol 2:　学術,歴史,伝記,地理,雑文,游記,談叢,韻文,小説.


Vol. 1			[1コマ]
目次			[13コマ]
	通論	1	[18コマ]
	変法通議	1	[18コマ]
	論中国宜講求法律之学	99	[67コマ]
	新民説	101	[68コマ]
	新民議	226	[131コマ]
	国民十大元気論	236	[136コマ]
	十種徳性相反相成義	241	[138コマ]
	中国積弱溯源論	250	[143コマ]
	論中国積弱由於防弊	282	[159コマ]
	過渡時代論	287	[161コマ]
	滅国新法論	292	[164コマ]
	愛国論	309	[172コマ]
	尊皇論	322	[179コマ]
	説動	325	[180コマ]
	釈革	328	[182コマ]
	論中国之将強	333	[184コマ]
	少年中国説	339	[187コマ]
	論中国人種之将来	345	[190コマ]
	論中国国民之品格	353	[194コマ]
	敬告我国民	358	[197コマ]
	敬告当道者	363	[199コマ]
	呵旁観者文	374	[205コマ]
	説群自序	381	[208コマ]
	論小説与群治之関係	382	[209コマ]
政治		387	[211コマ]
	立憲法議	387	[211コマ]
	立法権論	393	[214コマ]
	政治学学理撫言	400	[218コマ]
	論政府与人民之権限	408	[222コマ]
	論君政民政相〓之理	413	[224コマ]
	国家思想変遷異同論	418	[227コマ]
	論専制政体有百害於君主而無一利	428	[232コマ]
	論中国与欧州国体異同	440	[238コマ]
	中国専制政治進化史論	447	[241コマ]
	尭舜為中国中央君権濫觴考	472	[254コマ]
	古議院考	477	[256コマ]
	答某君問徳国日本裁抑民権事	479	[257コマ]
	答某君問法国禁止民権自由之説	489	[262コマ]
	商会議	491	[263コマ]
	論商業会議所之益	498	[267コマ]
	論加税	502	[269コマ]
	記自強軍	504	[270コマ]
	治始於道路説	505	[270コマ]
	論湖南応弁之事	508	[272コマ]
時局		517	[276コマ]
	論民族競争之大勢	517	[276コマ]
	論支那独立之実力与日本東方政策	544	[290コマ]
	論近世国民競争之大勢及中国之前途	548	[292コマ]
	論今日各国待中国之善法	553	[294コマ]
	瓜分危言	557	[296コマ]
	亡羊録	583	[309コマ]
	政変原因答客難	597	[316コマ]
	論戊戌八月之変乃廃立而非訓政	602	[319コマ]
	書十二月二十四日上諭後	604	[320コマ]
	朝旨深意	608	[322コマ]
	論剛毅籌款事	609	[322コマ]
	論美菲英杜之戦事関係於中国	613	[324コマ]
	論内地雑居与商務関係	615	[325コマ]
	西蔵密約問題	623	[329コマ]
	英日同盟論	624	[330コマ]
	檀香山賠款問題	626	[331コマ]
	民選領事問題	627	[331コマ]
	中俄之内乱外患	627	[331コマ]
	自治ー菲律賓自治！	628	[332コマ]
	革命ー俄羅斯革命！	629	[332コマ]
	英杜和議遂成	630	[333コマ]
宗教		633	[334コマ]
	論宗教家与哲学家之長短得失	633	[334コマ]
	論支那宗教改革	639	[337コマ]
	復友人論保教書	646	[341コマ]
	保教非所以尊孔論	648	[342コマ]
	論仏教与群治之関係	658	[347コマ]
教育		667	[351コマ]
	論教育当定宗旨	667	[351コマ]
	教育政策私議	677	[356コマ]
	湖南時務学堂学約	685	[360コマ]
	万木草堂小学学記	691	[363コマ]
	倡説女学堂啓	694	[365コマ]
	論南洋公学学生退学事件	695	[365コマ]
	答某君問弁理南洋公学善後事宜	699	[367コマ]
	日本横浜中国大同学校縁起	701	[368コマ]
	記尚賢堂	703	[369コマ]
	南学会叙	703	[369コマ]
	知恥学会叙	706	[371コマ]
	医学善会叙	708	[372コマ]
	敬告留学生諸君	713	[374コマ]
	論学日本文之益	718	[377コマ]
	論学生公憤事	720	[378コマ]
	蔡鈞〓辱国権問題	724	[380コマ]
	行人失辞	727	[381コマ]
	答某君問日本禁止教科書事	732	[384コマ]
	西学書目表叙例	733	[384コマ]
	西学書目表後叙	738	[388コマ]
	大同訳書局叙例	741	[389コマ]
	訳印政治小説叙	742	[390コマ]
	西書提要農学総叙	744	[391コマ]
	沈氏音書叙	744	[391コマ]
	経世文新編叙	746	[392コマ]
	日本国志後叙	749	[393コマ]
	中国工芸商業攷提要	750	[394コマ]
	蚕務条陳叙	751	[394コマ]
	続訳列国歳計政要叙	752	[395コマ]
	春秋中国彝狄弁叙	754	[396コマ]
	読日本書目志書後	755	[396コマ]
	俄土戦紀叙	759	[398コマ]
	東籍月旦	760	[399コマ]
	論報館有益於国事	781	[409コマ]
	農会報叙	784	[411コマ]
	蒙学報演義報合叙	786	[412コマ]
	萃報叙	787	[412コマ]
	清議報第一百冊祝辞並論報館之責任及本館之経歴	788	[413コマ]
	敬告我同業諸君
Vol. 2
	飲冰室文集類編
	第２冊］編下　学術,歴史,伝記,地理,雑文,游記,談叢,韻文,小説
標題紙			[1コマ]
目次			[2コマ]
	学術
	論学術之勢力左右世界	1	[8コマ]
	論中国学術思想変遷之大勢	7	[11コマ]
	泰西学術思想変遷之大勢	90	[54コマ]
	読春秋界説	97	[57コマ]
	読孟子界説	99	[58コマ]
	史記貨殖列伝今義	104	[61コマ]
学説		116	[67コマ]
	霍布士学案	116	[67コマ]
	斯片〓莎学案	122	[70コマ]
	盧梭学案	124	[71コマ]
	近世文明初祖倍根笛〓児之学説	139	[78コマ]
	天演学初祖達爾文之学説及其略	151	[84コマ]
	法理学大家孟徳斯鳩之学説	157	[87コマ]
	楽利主義泰斗辺沁之学説	170	[94コマ]
	進化論革命者頡徳之学説	188	[103コマ]
	亜里士多徳之政治学説	196	[107コマ]
	生計学学説沿革小史	208	[113コマ]
	格致学沿革考略	249	[133コマ]
	近世第一大哲康徳之学説	262	[140コマ]
歴史		281	[149コマ]
	中国史叙論	281	[149コマ]
	中国史界革命案	292	[155コマ]
	中学之界説	299	[158コマ]
	論正統	304	[161コマ]
	論書法	310	[164コマ]
	論紀年	314	[166コマ]
	歴史与人種之関係	317	[167コマ]
	紀年公理	326	[172コマ]
	斯巴達小志	329	[173コマ]
	雅典小史	347	[182コマ]
	波蘭滅亡記	355	[186コマ]
伝記		359	[188コマ]
	三先生伝	359	[188コマ]
	記江西康女士	362	[190コマ]
	記東侠	364	[191コマ]
	康広仁伝	367	[192コマ]
	楊深秀伝	371	[194コマ]
	楊鋭伝	374	[196コマ]
	林旭伝	376	[197コマ]
	劉光第伝	377	[197コマ]
	譚嗣同伝	378	[198コマ]
	南海康先生伝	384	[201コマ]
	匈加利愛国者〓蘇士伝	417	[217コマ]
	張博望班定遠合伝	444	[231コマ]
	意大利建国三傑伝	462	[240コマ]
	近世第一女傑羅蘭夫人伝	524	[271コマ]
地理		541	[279コマ]
	地理与文明之関係	541	[279コマ]
	亜州地理大勢論	552	[285コマ]
	中国地理大勢論	561	[289コマ]
	欧州地理大勢論	586	[302コマ]
雑文		593	[305コマ]
	復劉古愚山長書	593	[305コマ]
	致伍秩庸星使書	596	[307コマ]
	上粤督李伝相書	601	[309コマ]
	上鄂督張制軍書	610	[314コマ]
	復金山中華会館書	614	[316コマ]
	戒纒足会叙	616	[317コマ]
	試弁不纒足会簡明章程	618	[318コマ]
	説橙	621	[319コマ]
	傀儡説	622	[320コマ]
	動物談	624	[321コマ]
游記		627	[322コマ]
	汗漫録	627	[322コマ]
	海外殖民調査報告書	639	[328コマ]
談叢		649	[333コマ]
	成敗	649	[333コマ]
	俾士麦与格蘭斯頓	651	[334コマ]
	伝播文明三利器	652	[335コマ]
	自由祖国之祖	654	[336コマ]
	地球第一守旧党	654	[336コマ]
	文野三界之別	657	[337コマ]
	英雄与時勢	658	[338コマ]
	近因遠因之説	660	[339コマ]
	草茅危言	661	[339コマ]
	養心語録	664	[341コマ]
	理想与気力	665	[341コマ]
	自助論	665	[341コマ]
	偉人納耳遜軼事	672	[345コマ]
自由書：放棄自由之罪 (清議報 30, 1899)		673	[345コマ]
	国権与民権	674	[346コマ]
	破壊主義	675	[346コマ]
	自信力	676	[347コマ]
	善変之豪傑	677	[347コマ]
	加布爾与諸葛孔明	678	[348コマ]
	論強権	679	[348コマ]
	豪傑之公脳	683	[350コマ]
	蒙的斯鳩之学説	685	[351コマ]
	譚瀏陽遺墨	690	[354コマ]
	精神教育者自由教育也	691	[354コマ]
	祈戦死	692	[355コマ]
	中国魂安在乎	693	[355コマ]
	答客難	694	[356コマ]
	憂国与愛国	695	[356コマ]
	保全支那	696	[357コマ]
	惟心	696	[357コマ]
	慧観	698	[358コマ]
	無名之英雄	699	[358コマ]
	志士箴言	702	[360コマ]
	天下無無価之物	705	[361コマ]
	舌下無英雄筆底無奇士	705	[361コマ]
	世界最小之民主国	705	[361コマ]
	維新図説	607	[362コマ]
	十九世紀之欧州与二十世紀之中国	710	[364コマ]
	異哉所謂支那教育権者	713	[365コマ]
	俄人之自由思想	715	[366コマ]
	二十世紀之新鬼	720	[369コマ]
	難乎為民上者	724	[371コマ]
	烟士披里純	725	[371コマ]
	無欲与多欲	728	[373コマ]
	説悔	730	[374コマ]
	機埃的格言	732	[375コマ]
	富国強兵	735	[376コマ]
	世界外之世界	736	[377コマ]
	輿論之母与輿論之僕	739	[378コマ]
	文明与英雄之比例	740	[379コマ]
	干渉与放任	742	[380コマ]
	不婚之偉人	744	[381コマ]
	嗜報国民	744	[381コマ]
	奴隷学	745	[381コマ]
	崇拝外国者流看者	745	[381コマ]
	将裨学堂縁起	748	[383コマ]
	媚外奇聞	749	[383コマ]
	似此遂足以破種界乎	750	[384コマ]
	読読通鑑論	751	[384コマ]
韻文		757	[387コマ]
	詩集	757	[387コマ]
	詞集	776	[397コマ]
	曲本	780	[399コマ]
	詩話	808	[413コマ]
	駢文	853
小説		855	[437コマ]
	新中国未来記	855	[437コマ]
	世界末日記

Preface: By Liang Qichao in his calligraphy, dated 壬寅10月. Fanli explaining the arrangement. Autobiography at 30 三十自述 prefixed to text.

Availability: http://kindai.ndl.go.jp/. Scan of this version in Heidelberg database.

Shen Chaowei 沈兆煒 Xinxue shumu tiyao 新学书目提要 Shanghai: Tongyazhai 通雅齋 1904.

Availability: No scan HD.

See also:

Reprint of Waiguo diming renming cidian《外國地名人名辭典》(1903) (second edition)

1905>

1905 #

Wanguo tongshi sanbian 萬國通史三編; 10 卷, Rees, John Lambert, 1862 - 李思倫白約翰 comp. Trsl. Cai Erkang 蔡爾康, Cao Zenghan 曹曾涵 written up, Shanghai: Guangxue hui 1905. v. 1-5. Rierman zhi 日耳曼志, v. 6-10. Eluosi zhi 俄羅斯志. Published together with the two earlier sets in a 30 j. set.

Availability: Not in Heidelberg.

Reprints: Taibei 1971.

Lieguo zhengyao 列國政要, Duanfang 端方 [1861-1911] Dai Hongci 戴鴻慈 [1853-1910] eds., , 133 j. Peking: Zongli Yamen, 1905, Record of the official Qing investigation delegation.

Reprints 1907, in 1911 a sequel is published.

Availability: Paper copy of 1907 reprint in Heidelberg. No SCAN.

Han yi xin falü cidian 漢譯 <新法律詞典> (A Chinese Translation of A New Dictionary of Legal Terms), (1905). Xu Yongxi 徐永錫 tr, Zhang Jiguang 張輯光 ed. Shanghai: Jingshi yixue guan, 1905. Based on Dai Nihon shin hōten kōshūkai 日本新法典講習會 comp. Shin hōritsu jiten 新法律字典. Tokyo: Dai Nihon shin hōten kōshūkai, 1901.

Availability: Japanese title available on ndl website.

Chinese title not yet located.

Seikin butsurigaku jiten 最近物理学辞典, Rika kenkyūkai 理科研究会 comp., Tokyo: 参文舎 (also came out in Osaka, 積文社), 1905. On the first 100 pages, this encyclopaedic dictionary of hysics gives short definitions of the key terms of physics such as movement or liquid. In the rest it gives short encyclopaedic entries for specific terms in physics (such as inclination), arranged according to the Japanese pronunciation.

Availability: NDL website. Scan in Heidelberg website.

1906>

1906 #

Lie guo zhengzhi yitong kao 列國政治異同考, Li Jiabai 李佳白 (Reid, Gilbert, (1857-1927)), trsl. Orig. Title on cover: Comparative Governments. Shanghai: Commercial Press, 1906. Reprint 1907 (Stanford)

Availability: Cornell University. Stanford U. No Heidelberg copy. xxx

Bankoku saikinshi 萬國最近史, Matsumura, Kaiseki 松村介石(1859-1939), Tokyo: Keiseisha Shoten, Meiji 38-39 [1905-1906] 東京 : 警醒社書店, 明治38-39 [1905-1906] 3 vols. 19 cm. Japanese.

Availability: Open access at NDL Online; Harvard Yenching, not in Heidelberg.

Shin Daishō 新代数, in Futsûgaku zensho 普通学全書, Fuzanbō ed.. 富山房編, no. 16, 1906. Japanese.

Avaliability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/.

Reprint of: Xin erya《新爾雅》(1903). Availability: Stanford University.

Reprint of: Waiguo diming renming cidian《外國地名人名辭典》(1903) Third edition.

1907>

1907 #

Riben fagui jiezi 《日本法規解字》：1冊。Qian Xun 錢恂, Dong Hongyi, ed., 董鴻禕編。光緒33 年（1907）一版,Shanghai: Commercial Press 上海商務印書館印行。有標點. Title on cover and in beginning of book is 日本法規解字, but in impressum at the end it gives a title 日本法規大全解字 Riben fagui daquan jiezi . This means the two are the same. This edition in Hong Kong, Chung Chi College Library, Chinese University Hong Kong.

Holdings: 1907 edition in Munich State Library. Shangtu: 线普长 78587

Availability: 1912 edition SCAN in Heidelberg database.

HKUG -《日本新譯法規解字》1907 ed. Not located.

Falü jingji cijie 《法律經濟辭解》, Kishimoto Tatsuo (日本) 岸本辰雄編 (1852-1912),Chen Yanbin et al trsl., 陳彥彬等譯,光緒33 年（1907）6月東京并木活版所鉛印。 Original Title: Hōritsu keizai jikai 法律経済辞解. Tokyo: Meiji daigaku shuppansha, no date. Copy in Keio University. This entry in Worldcat listing mentions Kishimoto Tatsuo as the proof reader or corrector. Later prints of this Japanese edition: 1914 and 1919 (both in holdings of Waseda University),

Erlangen has copy, will be made for Heidelberg. Xx: Not Clear whether this was accurate and what happened.

Availability: Not in Heidelberg library or database. Japanese 1912 edition as Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Falü jingji cidian, 法律經濟辭典, Shimizu Chō 清水澄, (1868-1947),,Zhang Chuntao 張春濤 (1881-1919), Guo Kaiwen 郭開文(1877-1936) trsl. Shanghai : Qunyi shushe, [1907] 上海 : 羣益書社, other printings in 1909 and 1914. No Japanese work under this title in http://kindai.ndl.go.jp/.

Availability: SCAN of 1914 edition (4^th^ printing) in Heidelberg database.

—

Bowu dacidian 《博物大辭典》1冊精裝本。 Zeng Pu 曾朴 (1872-1935),Xu Nianci 徐念慈(1875-1908) joint eds.,合編。光緒33 年（1907）,上海, Hongwen guan 宏文館鉛印. Work of compilation actually done by 許毅,包公毅（包天笑）and others. Cover page with title as 詞典 written by Volume 2 missing with section containing characters with 6-9 strokes. Zeng Pu signs the 例言 with his seal. Xu Nianci not mentioned at all. Zeng Pu mentioned in edict on securing copyright for this work at the end of last volume as responsible person for the Hongwen guan publishing house. Zeng and Xu started the Xiaoshuo lin journal in 1903. Xu did much of the translations from Japanese.

Availability: Heidelberg copy and SCAN in database.

Wuli dacidian 物理大辭典, 上海, 宏文館, 1907. (Translated from the Japanese) 最近物理学辞典 by Yang Zhiting 杨芝亭 and Wang Yizhi 汪怡芝. Based on Rika kenkyūkai理科研究会編 comp., Saikin butsurigaku jiten 最近物理学辞典 (Tokyo: Sanbunsha, 1905). (Zhong Shaohua)

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian.

Availability: Guojia tushuguan Beijing, but copy there lost.

Japanese original on ndl website.

Falü dacidian 法律大辭典, 上海: 宏文館 together with Xiaoshuo lin, 1904.

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian.

Availability: Not located

Jiaoyu dacidian 教育大辭典,上海: 宏文館,

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian.

Availability: Not located

Shuxue dacidian 數學大辭典 , 上海: 宏文館

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian.

Availability: Not located

Xiaoxue jiaocai dacidian 小學教材大辭典,上海: 宏文館

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian

Availability: No copy located

Like dacidian 理科大辭典, 上海: 宏文館,

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian

Availability: No copy located.

Huaxue dacidian 化學大辭典, 上海: 宏文館

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian

Availability: No copy located.

Zhiwuxue da cidian 植物學大辭典,上海: 宏文館

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian

Availability: No copy located

Shijie lishi dacidian 世界歷史大辭典,

Source: Advertisement at the end of Bowu dacidian

Availability: No copy located

Dai Hongci 戴鴻慈, (1853-1910), Ou Mei zhengzhi yaoyi 歐美政治要義, np., 1907. 18 zhang 章 in 4 ce. Title calligraphy by Tuan Fang 端方。Memorial of submitting the work to throne and rescript in beginning.

Availability: Scan in Heidelberg database.

Sekkyō hyakka zensho 説教百科全書, 京都：布教, a Buddhist popular encyclopedia collection, 1907-1912, 21 vols., such as南無阿弥陀仏 or 阿弥陀経十勝談 (21). Japanese. 12 volumes available at web site below.

Avaliability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

Also note:

Reprint of Xinyi Zhongguo jianghai xianyao tuzhi (1900)

Reprint of: Lie guo zhengzhi yitong kao 列國政治異同考(1906)

Reprint: Lieguo zhengyao Shanghai: Commercial Press. Availability: Heidelberg SCAN. Includes bilingual Glossary of persons and place names.

1908>

1908 #

Shijie mingren zhuanlüe《世界名人傳略》Chen Ding 陳鼎, Zhang Zaixin 張在新 and Guo Fenghan 郭鳳翰 trsl., Xu Jiaxing proofreading. 精裝1 部,上海山西大學堂譯書院譯印, 光緒34年（1908 ）,上海商務印書館代印。Translation of a selection from Chamber’s Biographical Dictionary: the great of all times and nations, edited by David Patrick and Franciks Hindes Groome, Philadelphia: Lippincott, 1900, 1002 pp. 選譯而成。

Copies in: Guojia tushuguan, Taipei. Shangtu : 旧平装 326423

Availability: Shijie mingren zhuanlüe SCAN in Heidelberg in database. Chamber’s Biographical Dictionary 1898 edition online accessible. 1912 print Scan in Heidelberg database.

Tō Chū daijiten 東中大辭典 1部精裝,Shanghai: Sakushinsha 做新社編譯出版,光緒戊申年（ 1908）. A Japanese-Chinese dictionary.

Availability: on ndl website. In HD database.

Falü mingci tongshi《法侓名辭通釋》：10卷10 冊。四川法政學堂紳班發行。光緒戊申年（1908）。 Preface by Liu Tianyou 劉天佑。

*北京中國國家圖書館* 善本古籍文獻

Availability: No copy yet available.

Shinsen hyakka zensho 新撰百科全書 (Note: Encyclopedic series with same title in 1890). 東京：修学堂, 1908-1909. The items in this series are numbered. Altogether roughly a hundred volumes were produced.Japanese.

List of available titles on the Meiji website, in their sequential numbers within the series (Numbers in the beginning are meaningless):

64. 日本歴史 / 土屋詮教著,修学堂, 明４１．４. - (新撰百科全書 ; 第１編)
59. 東洋歴史 / 土屋詮教著,修学堂, 明４１．４. - (新撰百科全書 ; 第２編)
45. 西洋歴史 / 土屋詮教著,修学堂, 明４１．４. - (新撰百科全書 ; 第３編)
63. 日本地理 / 筑紫五十吉著,修学堂書店, 明４１．５. - (新撰百科全書 ; 第４編)
16. 外国地理 / 筑紫五十吉著,修学堂, 明４１．５. - (新撰百科全書 ; 第５編)
19. 教育学 / 若木貞一著他,修学堂, 明４１．４. - (新撰百科全書 ; 第６編)
31. 参考用器画法 / 須永輿平著,修学堂, 明４２．２. - (新撰百科全書 ; 第７編)
8. 応用電気学 / 土田保五郎著,修学堂, 明４１．６. - (新撰百科全書 ; 第８編)
40. 蒸汽機関学 / 坂本雄造編,修学堂, 明４１．６. - (新撰百科全書 ; 第９編)
38. 実用機械学 / 土田保五郎著,修学堂, 明４１．１１. - (新撰百科全書 ; 第１０編)
26. 建築学 / 坂本雄造著,修学堂, 明４１．８. - (新撰百科全書 ; 第１１編)
62. 土木学 / 佐伯順太郎著,修学堂, 明４１．８. - (新撰百科全書 ; 第１２編)
27. 鉱山学 / 坂本雄造著,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第１３編)
7. 応用製図法 / 佐伯順太郎編,修学堂, 明４１．１１. - (新撰百科全書 ; 第１４編)
39. 実用裁縫全書 / 福田芳子著,修学堂, 明４１．９. - (新撰百科全書 ; 第１６編)
37. 実用編物全書 / 福田芳子著,修学堂, 明４２．１. - (新撰百科全書 ; 第１７編)
30. 最新女子書翰文 / 大畑裕著,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第１８編)
29. 最新女子記事文 / 大畑裕著,修学堂, 明４２．１. - (新撰百科全書 ; 第１９編)
70. 法学通論 / 福田庫文司他,修学堂, 明４１．９. - (新撰百科全書 ; 第２５編)
12. 改正民法釈義 / 林儀一郎著,修学堂, 明４１．６. - (新撰百科全書 ; 第２７編)
10. 改正商法註釈 / 林儀一郎著,修学堂, 明４１．６. - (新撰百科全書 ; 第２８編)
24. 刑法刑事監獄釈義 / 秋野〓著,修学堂, 明４１．５. - (新撰百科全書 ; 第２９編)
9. 改正市制町村制講義 / 秋野〓著,修学堂, 明４１．５. - (新撰百科全書 ; 第３１編)
53. 通俗養蚕法 / 原田東一郎著,修学堂, 明４２．２. - (新撰百科全書 ; 第３３編)
11. 改正民事訴訟法釈義 / 林儀一郎著,修学堂, 明４１．６. - (新撰百科全書 ; 第３４編)
25. 契約売買作成案内・諸願届申請書式 / 秋野〓著,修学堂, 明４１．８. - (新撰百科全書 ; 第３５編)
28. 最近七年間数学問題答案 / 須永輿平著,修学堂, 明４２．１. - (新撰百科全書 ; 第４５編)
17. 記事論説壱万題 / 大畑裕著,修学堂, 明４１．７. - (新撰百科全書 ; 第５０編)
3. 英和実用単語集 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第５８編)
2. 英和会話活法 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第５９編)
1. 英文和訳正解 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第６１編)
4. 英和熟語正解 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第６２編)
6. 英和難句詳解 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第６３編)
5. 英和俗語正解 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第６４編)
47. 前置詞正解 / 松本茂雄編,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第６５編)
33. 祝辞弔祭文一万題 / 大畑裕著,修学堂, 明４１．１０. - (新撰百科全書 ; 第６７編)
44. 正則独逸文法講義 / 中村宗次郎著,修学堂, 明４１．１０. - (新撰百科全書 ; 第６９編)
43. 正則独逸語独修 / 中村宗次郎著,修学堂, 明４１．１０. - (新撰百科全書 ; 第７０編)
50. 中学校・幼年学校・高等女学校入学予習書 / 篠田真道著他,修学堂, 明４１．１１. - (新撰百科全書 ; 第７１編)
14. 仮名遣辞彙 / 大畑徳太郎編,修学堂, 明４２．３. - (新撰百科全書 ; 第７２編)
15. 漢学捷径 / 松平桃蹊著,修学堂, 明４１．１２. - (新撰百科全書 ; 第７３編)
52. 通俗養鶏法 / 原田東一郎著,修学堂, 明４２．２. - (新撰百科全書 ; 第７４編)
71. 方丈記読本 / 篠田真道著,修学堂, 明４２．２. - (新撰百科全書 ; 第７５編)
54. 徒然草読本 / 篠田真道註解,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第７６編)
67. 百人一首註解 / 津川米次郎著,修学堂, 明４２．７. - (新撰百科全書 ; 第７７編)
60. 土佐日記読本 / 篠田真道註解,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第７８編)
48. 竹取物語読本 / 篠田真道著,修学堂, 明４２．７. - (新撰百科全書 ; 第７９編)
76. 和歌独学 / 高橋毅堂編,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第８０編)
69. 仏蘭西語独学び / 秋野〓著,修学堂, 明４２．９. - (新撰百科全書 ; 第８２編)
68. 美文の錦 / 大畑裕著,修学堂, 明４２．８. - (新撰百科全書 ; 第８３編)
78. 和洋菓子製法案内 / 梅田矯菓著,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第８４編)
34. 小学卒業後最近官私男女就職成功法 / 堀口一羊著,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第８５編)
51. 通俗牧畜全書 / 原田東一郎他,修学堂, 明４２．４. - (新撰百科全書 ; 第８７編)
4. 十六夜日記読本 / 篠田真道著,修学堂, 明４２．７. - (新註百科全書 ; 第９１編) (The second character in this congshu title is a misprint).

Avaliability: Scan on http://kindai.ndl.go.jp/

See also:

Reprint of: Riben fagui jiezi 《日本法規解字》(1907). Third edition.

1909>

1909 #

Xin wanguo yaofang 《新萬國葯方》 1本。 Onda Shigenobu 日本恩田重信, Ding Fubao trsl. 丁福保譯述。宣統元年（1909 ）。 Shanghai, Yixue shuju 上海醫學書局出版. ( Onda Shigenobu is best known as the author of German-Japanese dictionaries of medical terminology. Vollständigstes deutsch-japanisches Fremdwörterbuch, nebst dem Anhang der lateinischen Grammatik, Tokyo, 1900, copy in National Diet Library.).

Shangtu: 旧平装 17428 *北京中國國家圖書館*

Availability: Table of contents in HD database.

Wuzhou dili zhilüe 五洲地利志略, Wang, Xianqian 王先謙, 1842-1918.: 36 juan, shou 1 juan ,

Reprint of Xuantong 2, 1909 edition from Hunan Xue wu gong suo 湖南學務公所. In Siku weishou shuji, vol 8, 4-5. Beijing: Beijing chubanshe 2000.

Availability: No copy in Heidelberg. Can be easily acquired. Xxx

Chen Zhenge 陳珍閣, Yiwang zongshu 毉網縂樞, 1909.

Availability: Copy held by Prof. Angela Leung.

Hōgetsu Shimamura 島村抱月; Waseda Bungakusha 早稻田文學社. Bungei hyakka zensho 文藝百科全書. Tokyo: Ryūbunkan, 1909. Table of contents:


[目次]			[6コマ]
[序]			1
[凡例]		5	[4コマ]
[第一部]
	[文学]		[31コマ]
[第二部]			[452コマ]
	[演劇]		[452コマ]
	[音楽]		[540コマ]
	[美術]		[606コマ]
[第三部]			[763コマ]
	[解題]		[763コマ]
[第四部]			[932コマ]
	[辞彙]		[932コマ]

Availability: Accessible on ndl website. Scan in HD database.

See also:

Reprint of: Falü jingji cidian, 法律經濟辭典 (1907).

1910>

1910 #

Sida fadian falü guwen《四大法典法侓顧問》：1本, [Shimizu Tetsutarō 日本清水鉄太郎著,Liu Jixue 劉積學, Lin Wenzhao 林文昭 translated together 合譯,Tokyo: 博通書局,宣統 2 年（1910）8月。Based on Shimizu Tetsutarō 清水鐵太郎, Hōritsu komon:kaisei yondai hōten法侓顧問, 改正四大法典,Tokyo: Tsujimoto sueyoshi 辻本末吉, 1907.A copy of a Tokyo, Shugakudo, 1901, Japanese edition is in Waseda Library, Tokyo.

Holdings: Shangtu: 旧平装 289325

Availability: No copy of Chinese text in Heidelberg database or library.

Japanese original available on ndl.

Wuzhou dili zhilüe 五洲地理志略 Wang Xianqian王先謙(1842-1918): 36卷, 首 : 1卷 / Hunan xuewu gongsuo 湖南學務公所, Xuantong 2: 1910.

Reprint in: Peking: Beijing chubanshe, Siku weishou shu ji kan Di 8 ji,

Availability: Original in Harvard Yenching. In the Siku weishou ji kan di 8 ji, 4-5. Is in depository, Wagner has not now checked. xxx

1911>

1911 #

Putong baike xin dacidian 普通百科新大辭典, Huang Ren 黃人 (Huang Moxi 黃摩西, 1866-1913) comp. Shanghai: Zhongduo cidian gongsi 中國詞典公司, 1911(宣統3年5 月), 15ce in 2 han, printed on commission for 國學扶輪社. The sequence of the entries follows the purely formal criterion of stroke number with a serial number within each stroke (such as 13 strokes, number 312) for easy retrieval. Below the name of the entry is the category under which it is grouped, such as shi 史 (history) or wen 文 (writing). There are 14 such categories. A separate index groups all entries according to these categories.

Availability: Open access at Zhongguo zhexueshu dianzihua jihua;Heidelberg copy and scan in database.

Guoxue fu lun she 國學扶輪社 ed., Wenke dacidian 文科大詞典 (Conceptual dictionary of the Humanities), Shanghai, Zhongguo ci dian gong si 中國詞典公司 ,1911. 12 vols., 2224 pp. Metal font printing. Preface by Lin 林xx xx.Reprints in 2 vols Taipei: Xinwenfeng, 1974, and Taipei: Longji tushu gongsi 龍記圖書公司, 1976. Huang Moxi refers to this work in his preface to the Putong baike xin dacidian, which came out in the same publishing house and the same year. According to this preface, the editor is Shen Cuifen 沈粹芬. Shen is also listed as th editor of other works coming out in this publishing house, such as the Qing wenhui清文匯, 1910, repr. In 3 vols. Beijing: Beijing chubanshe, 1996, and the Guochao wenhui國朝文匯, 1909, which he compiled together with Huang Moxi (Huang Ren) and which has been included into the Xuxiu siku quanshu. However, Shen is not explicitly mentioned as the compiler or editor in the book itself.

In the header of the Fanli 凡例 the title of the work is given with a subtitle, 文科大詞典. 修詞學之部. The ci 詞 here is a new term used to translate ‘concept.’ The Fanli explicitly states that “the new concepts will not be included” (p.7). Obviously there was a division of labor with Huang Ren’s Putong baike xin dacidian 普通百科新大辭典, which came out in the same year from the same publisher. The work shares some organizational features with Huang Ren’s work. Words are grouped according to the stroke number of the first character, but in addition, each word is marked as belonging to one of five word classes, 名(by far the most frequent), 動,靜, (both with roughly equal frequency, but far below the first), 狀 (with modest frequency), and 歎 (rare). And each concept is assigned to one of 40 classes such as 人事類, 動物類, 儀容類, 體制類, 農業類 or 服飾類.

Availability: Longji tushu gongsi reprint available in HD library.

Lieguo zhengyao xubian 列國政要續編, Duan Fang, Dai Hongci, Shanghai: Commercial Press, 94 j.32 冊. This is the sequel to the Lieguo zhengyao (1905)

Availability: Stanford University. No copy in Heidelberg. xxx

See also:

Reprint of Wanguo yaofang《萬國葯方》(1886).

Availability: Cornell University Library.

After 1911:

Zuixin huitu Wanbao quanshu 最新繪圖萬寳全書. Shanghai: Qixin shuju 啓新書局 , n.d.

Availability: Scan in HD database.

1912>

1912 #

Geguo jinshi zhengkuang 各國近時政況, [喜平次] Onozuka, Kiheiji 小野塚 [1871-1944],trsl by Lin Juemin 林覺民, 1912, Shanghai: Commercial Press. Reference material about the political structure of various states for the impending reform of the Chinese polity. Source: advertisement by Commercial Press, last page of Riben fagui jiezi, 17^th^ ed.

Availability: No copy located.

Meiguo xianzheng dagang, 美國憲政大綱, Baibuer （美）白布爾 (American author teaching at Jiang xuexhai in Hangzhou) comp.,,English with Chinese glossary 華文語彙。Compiled as basis for constitution of Republic. Shanghai Commercial Press, Shanghai, 1912. Source: : advertisement by Commercial Press, last page of Riben fagui jiezi, 17^th^ ed. Book in English with Chinese glossary.

Availability: No copy located.

Meiguo gonghe zhengjian 美國共和政鑑 Teweisi (Teiwes??)（美）特韋斯 , , Qian Zhixiu trsl. 錢智修, 88 pp. Systematical exposition of US system of governance with many of the key English terms inserted after translation. Shanghai: Commercial Press, 1912. source: advertisement by Commercial Press, last page of Riben fagui jiezi, 17^th^ ed.

Availability: Scan from UBC copy in Heidelberg database.

Shijie zhengzhijia liezhuan, series from Guangxuehui. In there:

Bi chadan zhuan Life of Lord Chatham. Chinese, Halixun.

Hu, Yigu.

Publication: Shanghai : Guang xue hui,
Year: 1912
Description: 2, 118 p. ; 22 cm.
Language: Chinese ( Show non-Roman characters)
Series: Shi jie zheng zhi jia lie zhuan;
Named Person: Pitt, William, Earl of Chatham, 1708-1778. Translation of: Life of Lord Chatham.

Availability: Chinese U of Hong Kong.

Yingguo Biweilian Life of William Pitt (Pitt Junior). Chinese

Author(s): Luosiboli.
Ren, Baoluo.
Publication: Shanghai : Guang xue hui,
Year: 1912 Description: 2, 110 p. ; 22 cm. Language: Chinese ( Show non-Roman characters)
Series: Shi jie zheng zhi jia lie zhuan ;; ti 2; SUBJECT(S) Named Person: Pitt, William, 1759-1806.
Note(s): Translation of: Life of William Pitt (Pitt Junior).

Availability: Chinese U of Hong Kong

Meiguo di er zong tong Yadanshi Yuehan zhuan

Uniform Title: Life of John Adams. Chinese
Author(s): Mu'erci.
Parker, A. P.
Publication: Shanghai : Guang xue hui,
Year: 1912
Description: 2, 50 p. ; 22 cm.
Language: Chinese ( Show non-Roman characters)
Series: Shi jie zheng zhi jia lie zhuan;
SUBJECT(S) Named Person: Adams, John, 1735-1826.
Note(s): Translation of: Life of John Adams, second President of the United States.
Class Descriptors:
LC:
Responsibility: Pan Shenwen [i.e. Paike] kou yi ; Cao Zhuoren bi shu.

Availability: Chinese U of Hong Kong

Russell, George William Erskine, (max: 9)

Title: Yingguo Gelansidun
Uniform Title: Life of W.E. Gladstone. Chinese Author(s): Russell, George William Erskine, 1853-1919. Zhang, Weijiu.
Publication: Shanghai : [s.n.],
Year: 1912
Description: 144 p. ; 23 cm.
Language: Chinese ( Show non-Roman characters)
SUBJECT(S) Named Person: Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898.
Note(s): On verso of t.p.: Life of W.E. Gladstone / translated by Chang Wei- chin.
Class Descriptors:
Other Titles: At head of title:; Shi jie zheng zhi jia lie zhuan
Responsibility: [Leshe'er yuan zhu ; Zhang Weijiu yi], Shanghai guang xue hui yi.

Availability: Cornell.

Also contains a Biography of George Washington, translated 1914.

Zhu Zumou朱祖謀. Xin Zidian 新字典. Preface Cai Yuanpei. Shanghai: Commercial Press, 1912.

Availability: Scan in HD database.

1913 #

Dr. Richard and Dr. MacGillivray, A Dictionary of Philosophical Terms, Shanghai: Christian Literature Society, 1913. Largely focused on the new Chinese-character terms formed in Japan, based on the Japanese Tetsugaku daijisho 哲學大辭書 (1912).

Availability: Scan in HD database.

See also:

Reprint of: Riben fagui jiezi《日本法規解字》at UCLA.

1914>

1914 #

See also:

Reprint of Waiguo diming renming cidian 《外國地名人名辭典》(1903), corrected sixth edition. Availability: Hong Kong University. UC Berkeley.

Reprint of: Falü jingji cidian, 法律經濟辭典 (1907) —

1917>

1917 #

Reprint of Wanguo yaofang《萬國葯方》(1886).

Availability: UC Berkeley

1918>

1918 #

Lu Yinqi 魯雲奇, Jiating wanbao quanshu 家庭萬寶全書, 6 juan in 6 vols., Shanghai: Zhonghua tushu jicheng gongzi, 1918,

Availability: Scan of vols. 1-5 in HD database.

1919>

1919 #

Chen Duo 陳鐸, Zhou Yueran 周越然, Liu Dashen 劉大紳, Wang Yanlun 王言綸 (responsible editor), Zhuang Shi 莊適, Ping Hailan 平海瀾,Tang Jinggao 唐敬杲, Riyong baike quanshu 日用百科全書, English title: Everyday Cyclopedia, Shanghai: Commercial Press, 1919, 2 vols. Many editions, 13^th^ edition in 1925. Only change is elimination of traditional calendar upon government intervention. See also: Supplement volume in 1925, xiudingben 1934.

Availability: SCAN of 13^th^ edition in Heidelberg database

See also:

Reprint of: Xishi leibian 西事類編 (1887).

Availability: Stanford U.

—

Zhong Xi suanxue heding / 《中西算學合订》：3卷 9冊。Yan Liankui ed., 晏聯奎編。知不足轩刻印 , supplement in 1 juan. Shangtu: 线普长 526626-33 . Also in Siku weishou ji kan. Date not clear.

Availability: Not in Heidelberg database.

(Qingmo) Shishi caixin huixuan (清末)時事采新匯選 / Peking: Guojia tushuguan, 2003, 20 vols.

Clips from Chinese and Western papers, 1902-1907, classified in this way:

國民新聞. Selections.
外交時報. Selections.
東邦協會報. Selections.
太陽報. Selections.
泰晤士報. Selections.
斯忒梯司報. Selections.
諾挺威報. Selections.
翻連蘇報. Selections.
顯屈烈報. Selections.
萬國公報. Selections.
大公報. Selections.
時報. Selections.
申報. Selections.
蘇報. Selection.
北洋官報. Selections.
北洋學報. Selections.
北洋商報. Selections.
北洋法政學報. Selections.
南洋官報. Selections.
日日新聞. Selections.
外交報. Selections.
中外日報. Selections.
匯報. Selections.
新聞報. Selections.
北方日報. Selections.
濟南報. Selections.
津報. Selections.
晉報. Selections.
漢口日報. Selections.
順天時報. Selections

Availability: Print in Heidelberg library

Shiwu fenlei wenbian 時務分類文編, a Huang qing jing wen bian compilation, source: Amelung paper at leishu workshop.

Availability: Title not located.

Sun, Yuxiu 孫毓修 1874-1915?´, Shao nian cong shu 少年叢書, Shanghai : Shang wu yin shu guan, Minguo 8-9 [1919-1920] 4 v. ; 19 cm., Childrens literature, biographies of Wen Tianxiang -- Ban Chao -- Xinlingjun -- Su Qin. Zhu Xi, Wang Yangming, Xuanzang, Sima Guang.

Availability: held by Leiden University

1922>

1922 #

Baike xin cidian. Wenyi zhi bu 百科新辭典 : 文藝之部, Hao Xianghui郝祥輝 ed., Shanghai: Shijie shuju, 1922. 1 vol。洋八角

Availability: Scan in Heidelberg database.

(Xuesheng yingyong) Changshi baike quanshu (學生應用)常識百科全書, Shanghai: Shijie shuju, 1922, 1 vol。洋八角

Source：Advertisement in end of Baike xin cidian

Availability: No copy located.

1923>

1923 #

Xin wenhua cishu 新文化辭書, Tang Jinggao唐敬杲 comp., Shanghai: Commercial Press, 上海 : 商務印書館 ,

Availability: SCAN in Heidelberg database.

Baike xiao congshu 百科小叢書 1923-1948, Shanghai: Commercial Press. List of titles that have appeared until 1934 in Chongding riyong baike quanshu, vol 3, end. This list is grouped 總論,哲學, 宗教,社會學統計學, 經濟-商業-交通, 政治-法律,行政, 教育,習俗,語文學,科學概論,數學,天文地球,地質-氣象,物理學,化學,植物學-動物學,生物學,應用技術,藝術,文學,史地。It contains about 250 titles. Most books are below 200, and very many below 100 pages. It is an encyclopedic series of the type published in Japan and the West.

Availability: Scattered in many libraries. Harvard Yenching has about 100 titles. Heidelberg has a few, namely those that might have been reprinted in the Minguo congshu series and some more

Availability: Scan in Heidelberg of :

Fan Shoukang范壽康, Xuexiao ju 學校劇 , Shanghai: Commercial Press, 1923.

Aoki Masaru青木正兒, 1887-1964,

Zhongguo wenxue sixiang shi 中國文學思想史 , Wang Fuquan 汪馥泉 transl.,Shanghai:Commercial Press, 1936.

Shao Mingjiu 邵鳴九, Guoyin yange liu jiang 國音沿革六講 , Shanghai: Commercial Press, 1937

Yue Hansheng 約翰生 (Johnson, Obed Simon, 1881-), Zhongguo liandanshu kao 中國鍊丹術考 / Huang Sufeng 黃素封 trsl., (Ms.) Wu Huisheng 午惠生 comm. Shanghai: Commercial Press, 1937. A translation of his Univ. of California PhD A Study of Chinese Alchemy, that had been published in English by the Commercial Press in Shanghai in 1928.

1924>

1924 #

Wang Xiulu 王岫盧 et al. ed., Rirong baike quanshu bubian 日用百科全書補遍, Shanghai: Commercial Press, 1925, 1 vol.

Availability: SCAN in Heidelberg database

Shaonian baike quanshu 少年百科全書, 20 ce 冊 in nine “categories,” Shanghai：Shangwu yinshuguan 1924-25. Compilation and translation by large team including as first named Wang Changmo王昌謨.

Category 1 第一類: Qixiang奇象, 1924, 3 vols。Availability: University of Toronto library. Not in HD database.
Category 2: Ou Mei mingzhu jieben 歐美名著節本 , 2 vols. et al. trsl. / edit, 1924. Availability: University of Toronto. Chinese University Hong Kong e-book stand alone station. Not in HD database.
Category 3: Changjian shiwu 常見食物, 1924, 2520 pp. in U of Toronto Library. Availability: Not in HD database.
Category 4 Shijie geguo zhi 世家各國志,3 vols. Shanghai: Commercial Press, 1925. 3 parts. Availability: Scan in Heidelberg database.
Category 5: Ziran jie 自然界, 2 vols. 1926. Availability: 1933 reprint in U of Toronto Library. Vol. 2 in HD database.
Category 6：Shijie mingren zhuan 世界名人傳, 1926. Availability: Universy of Oregon library. Not in HD database.
Category 7: Diqiu 地球. No holding record beyond 1933 reprint. Not in HD database.
Category 8: Shengming xianxiang 生命現象, 1926. No holding record beyond 1933 reprint. Not in HD database.
Category 9: Youyi 遊藝, edited by Wang Changmo 王昌莫et al. 1925. Availability: Part of 1933 reprint in University of Washington library in HD database.

Availability: hard copy of entire set in HD library. Scans as marked for the individual volumes

1926>

1926 #

Fan Bingqing 樊炳清 (1876-1931), Zhexue cidian 哲學辭典, Shanghai: Commercial Press, 1926, 3 vols. With appendix 附: 西文人名檢查表 - 西文名詞檢查表

Availability: Scan in Heidelberg database.

—

1927>

1927 #

Gu Xieguang 顧爕光, Yishu jingyan lu 譯書經眼錄 ,8卷。

Availability: Copy in HD, contained in 近代譯數目

1928>

1928 #

Encyclopaedia of religion and ethics. Chinese. Lunli zongjiao baike quanshu.倫理宗教百科全書. Shanghai : Guang xue hui, Min guo 17 [1928]上海 : 廣學會, 民國17 [1928] Harvard-Yenching1706 3517 2 v.: Hastings, James, 1852-1922.

Probably translation of excerpts from

Encyclopaedia of religion and ethics, edited by James Hastings. With the assistance of John A. Selbie and other scholars. Edinburgh, T. & T. Clark; New York, Scribner, 1908-1927, 1928.

Availability: Print version of English edition in Heidelberg. The Chinese edition might be in Google books, not accessible yet.

Wenyi cidian 文藝辭典,孫俍工 Sun Lianggong , Shanghai: Minzhi shuji, 1928

Availability: No copy yet in HD database. Xxxxxxxxxxx

1929>

1929 #

Chen Shousun 陳綬蓀 [編纂], Shehui wenti cidian 社會問題辭典, Parallel Title: Dictionary of Social Problems, 上海 : 民智書局, 1929:4, 2, 36, 938, 62, 50, 46 p.:chi.

Availability: Scan in Heidelberg database.

1930>

1930 #

Wang Wenying 王文英, Guomin riyong baike quanshu 各界適用國民日用百科全書,4 vols. 44 juan./ Shanghai: Guangyi shuju, 1912.Edition from the same publisher with Xinmin shudian als “contributor”, Shanghai: Guangyi, 1930.

Repr. Guangyi, 1937, 王文英 as editor listed in 抗战书目数据库 in Chongqing.Content:

党务、时序、地理、礼制、教育、法律、内政、外交、账政、军政、邮政、路、汽车、航空、轮船、商业、旅行、工业、农业、園圃、莳花、畜养、家政、衣服、饮食、居住、生育、医药、公交、文件、书画、薄记、契约、柬贴、楹联、尺牍、保险、货币、权度、运动、音乐、游戏

Availability: Scan in HD database. Original in HD library.

1931>

1931 #

He Bingsong 何柄松 comp . Ying han dui zhao baike minghui 英漢對照百科名彙. Variant titles:. Encyclopaedic terminology. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1931. 2, 419 pp.

Availability: Scan in HD database

Zhongguo wenyi cidian 中國文藝辭典, 孫俍工 Sun Lianggong, Shanghai: Shanghai shudian, 1931. Other title: Wenyi cidian xubian 文藝辭典: 續編

Availability: not in HD database. xxxxxxxxx

1932>

1932 #

Reprint：Wang Wenying 王文英, Guomin riyong baike quanshu 各界適用國民日用百科全書,4 vols. 44 juan./ Shanghai: Guangyi shuju, 1932

Availability: Not in HD database. Available in University of Chicago library.

He Bingsong 何柄松 comp . Baike minghui 百科名彙. Reprint of Ying han dui zhao baike minghui 英漢對照百科名彙. Encyclopaedic terminology. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1932. 2, 419 pp.

Availability: Scan in HD database.

1933>

1933 #

Tang Yue 唐鉞(1891-1987), Zhu Jingnong (1887-1951) 朱經農, Gao Juefu高覺敷eds., Jiaoyu da cishu 教育大辭書 ,上海 : 商務印書館, 民國 22 [1933], *Description:*35, 1692, 1, 26, 31 p. : ill., diagrs., tables. ; 22 cm *Language:*chi.

Availability: Paper copy in Heidelberg library

Huitu ertong baike quanshu 繪圖兒童百科全書, Shanghai: Guangyi shuju,1933.

Information source: Kongfz, and advertisement in Guomin riyong baike quanshu.

绘图儿童百科全书第一组第七种：儿童神话【上海广益书局民国22年版精美石印插图】补图 — Source: kongfz.com)

Availability: Not in HD either as print or scan.xxxx

Reprint:

Shaonian baike quanshu 少年百科全書, 20 ce 冊 in nine “categories,” Shanghai：Shangwu yinshuguan 1924-25. Reduced size reprint by the same publisher in 9 volumes in 1933. This reprint complete in National Central Library, Taibei. There seems to be a 1947 reprint. Chinese U Hong Kong is source.

Availability: Hard copy of Collection 7, 地球下 in HD Library.

1934>

1934 #

Huang Shaoxu 黃紹緒 et al. eds., Chongbian Riyong baike quanshu 重編日用百科全書,Shanghai: Shanghai Commercial Press, 1934, 3 vols. Many later editions.

Availability: Copy in Heidelberg library. No scan.

Lamson, Herbert Day. Social Pathology in China. A sourcebook for the study of problerms of livelihood, health and the family. Shanghai: Commercial Press, 1935.

Availability: Scan in HD database.

1936>

1936 #

Yang Jialuo 楊家駱 ed., Zhongguo wenxue baike quanshu, 中國文學百科全書, Nanjing: Zhongguo cidian guan, 1936-. This is Zhongguo xueshu baike quanshu cao chuang ben中國學術百科全書草創本. 第1組 ; 第4種

Availability: Harvard has copy, no scan or copy in Heidelberg xxxxxxxxxxx

1937>

1937 #

Reprint of 1932 edition:

Wang Wenying 王文英, Gejie shiyong Guomin baike quanshu各界適用國民百科全書, Shanghai ??: Guangyi shuju 广益书局 1937.

Availability: Zhongguo guojia tushuguan. No copy or scan in HD.

Zhou Xianwen 周憲文 (1907-), Jingjixue cidian 經濟學辭典 /上海 : 中華書局, 1937, *Description:*4, 4, 76, 981, 176, 86 pp..

Availability: Paper copy in Heidelberg library.

Dictionaries>

Dictionaries #

Tō Chū daijiten 東中大辭典,Shanhai, Sakushinsha, 1908.

Availability: Scan in HD database.

K. Hemeling, English-Chinese dictionary of the standard Chinese spoken language (官話) and handbook for translators : including scientific, technical, modern and documentary terms, Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1917, 2 vols.

Availability: Scan in HEIDENC

Sôgô Masaaki 鄉正明, Hida Yoshifumi 飛田良文, Meiji no kotoba jiten 明治のことば辭典, Tokyo : Tôkyôdô shuppan, 1989.

Availability: Scan in HEIDENC